And you're gonna be a funny little footnote on my epic ass.
E voi sarete solo una piccola nota buffa sul mio mitico culo.
Dad that's a pretty big footnote to leave out.
Papà, questo è un dettaglio piuttosto grande che hai tralasciato.
Well, maybe some footnote in a minor history book.
Ci sarà forse qualche nota in qualche libretto di storia.
Soon we will have the contract and then you'll only be a footnote in the history of the new hell.
Presto avremo il contratto e allora tu sarai solo una nota nella storia del nuovo inferno.
He offed a few citizens, he wrote a few letters, and he faded into a footnote.
ha scritto qualche lettera ed è sfumato nei trafiletti.
Did you enjoy the humorous footnote where I illustrate mirror-symmetry by likening it to the Flash playing tennis with himself?
Ti e' piaciuta la nota umoristica a pie' di pagina dove illustro la simmetria speculare paragonandola a Flash che gioca a tennis contro se stesso?
I am so proud to be a footnote in the life of the brothers Bloom.
Sono cosi' orgoglioso di essere una nota nella vita dei fratelli Bloom.
Subject to change without notice. Footnote
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso.
If the footnote says, 'nothing of interest, ' take it with a large pinch of sodium chloride.
Se la nota dice 'niente di interessante' ravvivalo con una bella dose di cloruro di sodio.
They changed his name on all official documentation, but... they missed the footnote.
Hanno cambiato il suo nome in tutti i documenti ufficiali, ma... si sono dimenticati le note.
No, I'm just a footnote in the story of you.
Nella tua storia, sono solo una nota a fondo pagina.
Footnote In this case, the 27 EU member states + Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland
Footnote In questo caso, i 27 Stati membri dell'UE + Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera
By spring, this will be a footnote in history.
Quando giungerà la primavera, questa non sarà che una nota in calce nella storia.
It's right next to the footnote for Wikipedia.
E qui c'e' anche la nota a pie' di pagina... di Wikipedia.
Nah, he wound up a footnote in history.
Una nota a pie' di pagina della storia.
Look, either Joseph Kaufman is a footnote in our study, or we're footnotes in his.
Ascolta, o Joseph Kaufman diventa una nota a fondo pagina del nostro studio o noi del suo.
Sent to decide if we are to be franchise or footnote.
Deciderà se siamo degni o meno.
I would soon be forgotten, a footnote in history.
Sarei stato ben presto dimenticato, una nota a margine della storia.
I'll become... just some... bizarre footnote in Hollywood history.
Diventero'... Soltanto... Un bizzarro aneddoto raccontato nella storia di Hollywood.
Thomas, at best, I'm going to be a footnote in history if I can't help those people.
Thomas, se non riusciro' ad aiutare questa gente, se va bene saro' ricordato a malapena.
It's gonna be a little footnote when you tell people the story about what happened here years from now.
Non ne rimarrà che una nota a margine... quando racconterai ad altri questa storia, fra diversi anni.
It's like Ron is a footnote... to his own murder!
E come se Ron fosse una nota a piè di pagina... nel suo stesso omicidio!
The point is that Gaspar was but a footnote.
Il punto è che Gaspar era una nullità.
I will become a footnote in one of your files buried so far back, no one will ever find it, because anything more would be an inconvenience to their self-serving, rabble-rousing narrative.
Diventero' una nota a margine di una pratica che rimarra' sepolta tra le scartoffie e nessuno la trovera'. Perche' qualsiasi cosa in piu' sarebbe un inconveniente per la loro storia egocentrica e fomentatrice.
Footnote, they were my customers before you stole them.
Piccola nota. Erano miei clienti prima che me li rubassi.
Footnote, they're about to be my customers again.
Piccola nota. Tra poco torneranno a essere miei.
It's nice to know that when the history of art is written, there'll be one small footnote with my name on it.
E' bello sapere che quando verra' scritta la storia dell'arte ci sara' una piccola nota a pie' di pagina con il mio nome.
This right now, all this stuff you're feeling, this is a footnote, okay?
Questo momento, tutto... quello che provi ora... sono solo note a piè di pagina.
Well, if Amy's too busy, that gives the rest of you an opportunity to make my life easier, thus assuring yourselves a footnote in my memoirs, tentatively entitled You're Welcome, Mankind.
Beh, se Amy ha troppo da fare... questo offre al resto di voi l'opportunita' di rendere la mia vita piu' facile! Garantendovi di conseguenza una nota a pie' pagina nelle mie memorie provvisoriamente intitolate "Non c'e' di che, Umanita'".
If you'll look here in this footnote, you'll see there is no increase in the yearly profits either.
E se legge questa nota a pie' di pagina, vedra' che non c'e' nemmeno una crescita nei profitti annuali.
Go to a page, bookmark, footnote, table, comment, graphic, or other location.
Andare a una pagina, un segnalibro, una nota a piè di pagina, una tabella, un commento, un elemento grafico o un'altra posizione.
And then on the right is what I refer to as a footnote panel.
Sulla destra c'è quello che definisco la nota a piè di pagina.
For the footnote panel in this work, this office instructed me to photograph their central television tower in Beijing.
Per le note a piè di pagina in questo lavoro, questo ufficio mi ha chiesto di fotografare la torre centrale della televisione di Pechino.
In the footnote panel that accompanies this work I photographed an official Adolph Hitler postage stamp and an imitation of that stamp produced by British Intelligence with Hans Frank's image on it.
Nella nota a piè di pagina che accompagna questo lavoro ho fotografato un francobollo ufficiale di Adolph Hitler e l'imitazione di quel timbro prodotto dai servizi segreti britannici con l'immagine di Hans Frank.
And as we look ahead I'd like to share with you a thought: It's the thought of a future where the 17 million deaths per year that we currently have due to infectious disease is a historical footnote.
Mentre guardiamo avanti vorrei condividere con voi un pensiero: è il pensiero di un futuro in cui i 17 milioni di morti l'anno che abbiamo attualmente a causa di malattie infettive siano una nota storica.
And it's a historical footnote that has been achieved by improved, radically improved vaccines.
Una nota storica realizzata con vaccini migliorati, radicalmente migliorati.
One filled with papers -- footnote-laden papers.
Piena di articoli -- articoli zeppi di note.
Now, tiny little quibble of a footnote: Sonny Bono, you might say, was a Republican, but I don't buy it.
Una piccolissima nota a margine. Potreste definire Sonny Bono un repubblicano, ma non lo chiamerei proprio così:
0.69827198982239s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E voi sarete solo una piccola nota buffa sul mio mitico culo. 