The Entrepreneur may, within the limits of the law, gather information about Consumer’s ability to fulfil his payment obligations, and all facts and factors relevant to responsibly concluding the distance contract.
L'imprenditore può - nell'ambito dei quadri giuridici - informare se il consumatore può adempiere ai propri obblighi di pagamento, nonché tutti quei fatti e fattori che sono importanti per una conclusione responsabile del contratto a distanza.
I tried to look at what factors actually accounted the most for success and failure across all of these companies, and the results really surprised me.
Ho analizzato quali fattori contavano di più nel successo e nel fallimento di queste aziende e i risultati mi hanno sorpreso.
Connection speeds will vary due to location, environment, network conditions, and other factors.
Per ulteriori informazioni: località, ambiente, condizioni di rete e altri fattori.
These factors include those discussed in Bayer’s public reports which are available on the Bayer website at www.bayer.com.
Questi fattori comprendono quelli esaminati nelle nostre relazioni di bilancio pubbliche che sono disponibili sul sito Defence System Srl.
The trader may obtain information – within statutory frameworks – about the consumer’s ability to fulfill his payment obligations, as well as about facts and factors that are important for the responsible conclusion of the distance contract.
Entro gli ambiti stabiliti dalla normativa vigente l'imprenditore verificherà la solvibilità del consumatore in relazione ai propri obblighi di pagamento, nonché la presenza di fatti e fattori importanti in relazione alla stipula del contratto a distanza.
Actual yields vary considerably based on images printed and other factors.
Le rese effettive possono variare notevolmente in base alle immagini stampate e ad altri fattori.
Any change to any of those factors may cause the results to vary.
Qualunque cambiamento in uno di questi fattori può comportare variazioni nei risultati.
IDC MarketScape provides a clear framework in which the product and service offerings, capabilities and strategies, and current and future market success factors of IT and telecommunications vendors can be meaningfully compared.
L’IDC MarketScape fornisce un quadro chiaro in cui è possibile fare un raffronto logico sulle offerte di prodotto e servizio, sulle competenze e le strategie, e sugli elementi di successo nel mercato presenti e futuri dei vendor IT e Telco.
Unauthorized entry or use, hardware or software failure, and other factors, may compromise the security of user information at any time.
L'accesso o l'uso non autorizzato, i guasti hardware o software, e di altri fattori, possono compromettere la sicurezza delle informazioni utente in qualsiasi momento.
Data has been measured under specific testing conditions and may differ based on environmental factors.
I dati sono stati rilevati in specifiche condizioni di test e possono differire in base a fattori ambientali.
Use of the Service requires compatible devices, Internet access, and certain software (fees may apply); may require periodic updates; and may be affected by the performance of these factors.
L’uso del Servizio richiede un’apparecchiatura compatibile, un accesso ad Internet e determinati software (eventualmente a pagamento), può richiedere aggiornamenti periodici, e può essere influenzato dalle performance di tali fattori.
Our prices are subject to change depending on supply and other market factors.
I nostri prezzi sono soggetti a modifiche a seconda dell'offerta e di altri fattori di mercato.
All battery claims depend on network configuration and many other factors; actual results will vary.
Le prestazioni della batteria dipendono dalla configurazione di rete e da molti altri fattori; i risultati effettivi possono variare.
Since these factors differ according to individuals, we cannot guarantee your success or income level.
Dal momento che questi fattori differiscono in base alle persone, non possiamo garantire il successo o il livello di reddito.
The entrepreneur can notify or check, within the legal framework, if the consumer can meet the payment obligations, and also check all important facts and factors which are needed to finalize a sound distance agreement.
L'impresario può notificare o controllare, nei limiti legali, se il consumatore può soddisfare le obbligazioni di pagamento e controllare anche tutti i fatti e fattori importanti, necessari per finalizzare un sano accordo a distanza.
* The price of the building is affected by many factors that can explain the variations on the average price: location in the town, the way it faces, state of preservation, the constructive qualities, the equipment,...
* Nel prezzo dell´immobile concorrono molti fattori che possono spiegare le variazioni rispetto al prezzo medio: l´ubicazione all´interno del centro abitato, l´orientazione, lo stato di conservazione, le qualità nella zona
Actual memory space will change along with application updates, user operations, and other related factors.
Lo spazio di memoria effettivo cambierà insieme agli aggiornamenti delle applicazioni, alle operazioni degli utenti e altri fattori correlati.
The real color of the item may be slightly different from the pictures shown on website caused by many factors such as brightness of your monitor and light brightness.
L colore reale dell'articolo può essere leggermente differente dalle immagini indicate sul web site causato da molti fattoricome la luminosità del monitor e la luminosità della luce.
The factors for this are open to question.
I fattori per questo sono una questione aperta.
The factors for this are arguable.
I fattori di questo sono discutibili.
The duration of an antitrust investigation depends on a number of factors, including the complexity of the case, the extent to which the undertaking concerned cooperates with the Commission and the exercise of the rights of defence.
La durata di tale indagine può dipendere da una serie di fattori, tra cui la complessità di ciascun caso, il grado di cooperazione delle imprese interessate con la Commissione e l'esercizio del diritto alla difesa.
Actual battery life varies by network environment, features and apps used, frequency of calls and messages, number of times charged, and many other factors.
La durata effettiva della batteria varia a seconda dell’ambiente di rete, delle funzioni e delle app utilizzate, della frequenza di chiamate e messaggi, del numero di ricariche e di molti altri fattori.
Read more about factors that influence skin.
Leggi di più sui fattori che influiscono sulla pelle
Network conditions and environmental factors, including volume of network traffic, building materials and construction, and network overhead, lower actual data throughput rate.
Le condizioni della rete e i fattori ambientali, compreso il volume del traffico di rete, la struttura, i materiali utilizzati e l overhead di rete riducono la portata effettiva dei dati.
Braking distances may vary according to driving conditions and other influencing factors.
Gli spazi di frenata possono variare in base alle condizioni di guida e ad altri fattori pertinenti
Actual battery life may vary depending on network environment, usage patterns and other factors.
La durata della batteria effettiva può variare a seconda dell’ambiente di rete, delle modalità d’uso e di altri fattori.
Battery time is based on our own laboratory measurements, and may vary depending on factors such as device settings, usage patterns and operating conditions.
La durata della batteria è basata su misurazioni di laboratorio nostre interne e può dipendere da fattori quali le impostazioni del dispositivo, le modalità d’uso e le condizioni operative.
There were a lot of factors.
Hanno influito anche molti altri fattori.
Battery life varies by use, configuration and many other factors; actual results will vary.
L’autonomia della batteria dipende dall’utilizzo, dalla copertura cellulare, dalla configurazione e da molti altri fattori; i risultati effettivi possono variare.
The efficacy of antimicrobial treatment of foot rot might be reduced by others factors, such as wet environmental conditions, as well as inappropriate farm management.
L'efficacia del trattamento antimicrobico della zoppina può essere ridotta da altri fattori, come condizioni umide dell’ambiente, così come una gestione inappropriata del gregge.
Battery life varies significantly with settings, usage, and other factors.
La durata della batteria varia in maniera significativa in base alle impostazioni, all'utilizzo e ad altri fattori.
Battery life varies significantly with settings, usage and other factors.
La durata della batteria varia notevolmente in base alle impostazioni, all'utilizzo e ad altri fattori.
I comprehend that there might be great deal of factors which is not in your control.
Capisco che ci può essere grande quantità di aspetti che non è nel vostro controllo.
Actual data may vary owing to differences in individual products, software versions, application conditions, and environmental factors.
I dati effettivi possono variare a causa delle differenze nei singoli prodotti, delle versioni del software, delle condizioni applicative e dei fattori ambientali.
The risks surrounding the euro area growth outlook have become less pronounced, but remain tilted to the downside and relate predominantly to global factors.
I rischi per le prospettive di crescita dell’area sono divenuti meno pronunciati, ma restano orientati verso il basso e sono connessi principalmente a fattori globali.
Various known and unknown risks, uncertainties and other factors could lead to material differences between the actual future results, financial situation, development or performance of the company and the estimates given here.
A causa di diversi rischi noti e ignoti, incertezze e altri fattori, i risultati effettivi, la situazione finanziaria, l’andamento o la performance della Società potrebbero differire in misura sostanziale dalle stime qui fornite.
There are a few factors that may cause problems for school attendance and it is therefore important to explain the child’s possible needs to teachers.
Alcuni fattori potrebbero causare problemi per la frequenza scolastica ed è quindi importante spiegare agli insegnanti le eventuali necessità del bambino.
Use of the iTunes Service requires compatible devices, Internet access, and certain software (fees may apply); may require periodic updates; and may be affected by the performance of these factors.
L’uso del Servizio richiede un’apparecchiatura compatibile, un accesso ad Internet, e determinati software (eventualmente a pagamento), e può richiedere aggiornamenti periodici; il Servizio può essere influenzato dalle performance di tali fattori.
Actual memory space may change due to application updates, user operations, and other related factors.
Lo spazio di memoria effettivo potrebbe variare in base agli aggiornamenti delle applicazioni, alle azioni dell'utente e ad altri fattori correlati.
Actual yield varies considerably based on content of printed pages and other factors.
La resa effettiva varia notevolmente in base al contenuto delle pagine stampate e ad altri fattori.
Success with hearing aids depends on several factors.
Il successo con gli apparecchi acustici dipende da diversi fattori.
Actual Yield may vary based on other factors such as device speed, paper size and feed orientation, toner coverage, tray source, percentage of black-only printing and average print job complexity.
La resa effettiva può variare in base ad altri fattori quali velocità del dispositivo, formato e orientamento di caricamento della carta, copertura del toner, vassoio di origine, percentuale di stampa solo nero e complessità media dei lavori di stampa.
The battery claims herein may vary based on cellular network, location, signal strength, feature configurations, app and phone usage, and many other factors.
Le prestazioni della batteria indicate possono variare in base alla rete cellulare, alla posizione, alla potenza del segnale, alle configurazioni delle funzionalità, alle app, all'utilizzo del telefono e a molti altri fattori.
On-time payment of commission by a Supplier and the commission percentage are also included in the algorithm; however, they are two of the several (but definitely not leading) factors in the Default Ranking.
Inclusi nell'algoritmo, anche la tempestività con cui il Partner provvede ai pagamenti delle commissioni e la percentuale delle stesse: questi sono solo due dei tanti fattori che determinano il Ranking di Default, e non gli unici o i più fondamentali.
8.3426601886749s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'imprenditore può - nell'ambito dei quadri giuridici - informare se il consumatore può adempiere ai propri obblighi di pagamento, nonché tutti quei fatti e fattori che sono importanti per una conclusione responsabile del contratto a distanza. 