I hear that one of your young men is staying at the same facility as Doyle.
Ho saputo che uno dei tuoi ragazzi si trova nello stesso istituto di Doyle.
"Well, I was locked up in a secret government facility" as my alibi.
"Ero chiuso in una struttura governativa segreta" come alibi.
They must be using the facility as a training ground for some impending operation.
probabilmente usano la struttura come campo di addestramento per un'operazione imminente.
We managed to stop the bleeding, but you should get him to a facility as soon as possible.
Siamo riusciti a fermare l'emorragia ma dovreste portarlo in una struttura il prima possibile.
Casey's taking him to a secure facility as we speak.
Casey lo sta portando in una struttura di sicurezza in questo momento.
The games work on the basis of the Random Number Generator which is certified, audited, and extensively tested by such reputable testing facility as Technical System Testing.
I giochi funzionano sulla base del generatore di numeri casuali che è certificato, verificato e ampiamente testato da una rinomata struttura di test come il Technical System Testing.
Reporting the facility as totally destroyed.
La struttura è stata completamente distrutta.
Entering a correctional facility as someone who kept sexually explicit images of children?
Entrare in pigione come uno che raccoglieva immagini sessualmente esplicite di bambini?
The oxygen pipes run through this facility as part of its preservation system.
Ci sono dei tubi di ossigeno come parte del sistema di conservazione.
Rifkin was transferred to a holding facility, as documented.
Rifkin è stato trasferito in prigione, come documentato.
I stole a car so that I would be put in the same facility as him.
Ho rubato un'auto per finire nella sua stessa struttura.
Some off-site holding facility, as far as I know.
Per quel che ne so, in qualche struttura di detenzione esterna.
Cadets, you entered this facility as children.
Cadetti, siete entrati da bambini in questa struttura.
They are seeking medical treatment at a secure facility as tests have since confirmed they are suffering from high levels of contamination.
Sono in cura presso una struttura medica poiche' i test hanno confermato che soffrono di gravi forme di infezione.
Works at this paintball facility as an instructor.
Era un istruttore in questa struttura di paintball.
Jenny, you must get out of the facility as soon as you can.
Jenny, devi uscire dalla struttura prima che puoi
We, uh, need to settle with the rehab facility as well.
Dobbiamo anche sistemare le cose col centro riabilitativo.
You might want to get me to a hospital with a bio-containment treatment facility as soon as possible.
Vi conviene portarmi in un ospedale fornito di una struttura per la quarantena al più presto.
But I-I-I need to get him into your facility as soon as possible, b...
Ma devo... devo farlo ricoverare... Nella vostra struttura... Il prima possibile.
The Recipient is obliged to individually choose the date and determine the length of stay in the Facility, as well as to provide this information to the Facility staff at the time of booking.
Il Destinatario è obbligato a scegliere la data e determinare la durata del soggiorno nella Struttura e a fornire queste informazioni al personale della Struttura al momento della prenotazione.
In the browser game My Sunny Resort, you’ll design your own vacation paradise and build your first leisure facility as a hotel manager.
Nel gioco per browser My Sunny Resort curi il design del tuo paradiso delle vacanze e costruisci la tua prima struttura come direttore d’albergo.
You put him into an assisted living facility as your husband, under a new name, so you could keep working him for information.
Lo hai portato in un centro assistenziale come se fosse tuo marito, dietro falso nome, cosi' potevi continuare a lavorartelo per avere informazioni.
You put him into an assisted living facility as your husband under a new name so you could keep working him for information.
L'hai messo in una casa di cura come tuo marito, con un nuovo nome, per poter continuare a farti dare informazioni.
He gave you this facility as a reward for your injuries.
Le ha dato questa struttura come ricompensa per le sue lesioni.
A court may entrust a child into foster care for a temporary period (for example for the duration of a parent’s stay in a treatment facility) as well as for an unspecified period of time.
Il giudice può dare un minore in affido per un periodo di tempo limitato (ad esempio per la durata della permanenza del genitore in una struttura sanitaria) o illimitato.
3 there has been a security threat or a security incident involving the ship or involving the port facility, as applicable;.
3 si è verificata una minaccia o un problema di sicurezza riguardante la nave o gli impianti portuali, ove applicabile;.
impact caused by the temporary unavailability of the specific website or of the Internet in general, or of their access in the healthcare facility as well as the safety measures available to cope with such a situation;
le ripercussioni di una temporanea indisponibilità del sito web specifico o di internet in generale, o di un problema di accesso nella struttura sanitaria, nonché le misure di sicurezza previste per rimediare a tale situazione;
For the period post-2020, the Commission will propose to set up a dedicated convergence facility, as part of the follow-up to the Structural Reform Support Programme.
Per il periodo successivo al 2020, la Commissione intende proporre l'istituzione di un apposito meccanismo di convergenza nell'ambito del follow-up del programma di sostegno alle riforme strutturali.
This includes already the physical life of the object, its chronological age, economic life, the effective age of the facility, as well as the remainder of the term of its economic life.
Questo include già la vita fisica dell'oggetto, la sua età cronologica, vita economica, l'età effettiva della struttura, così come il resto del termine della sua vita economica.
Return to the Black Mesa Research Facility as one of the military specialists assigned to eliminate Gordon Freeman.
Torna nei laboratori di Black Mesa nei panni di uno degli agenti militari incaricati di eliminare Gordon Freeman.
Providing financial support for urban mobility projects through European Structural and Investment Funds, Horizon 2020, Connecting Europe Facility as well as other financial instruments.
Fornendo un sostegno finanziario ai progetti di mobilità urbana attraverso fondi strutturali e di investimento europei, Horizon 2020, Connecting Europe Facility e altri strumenti finanziari.
(a) such links and arrangements between the designated settlement system and any other system or facility as are necessary to ensure the efficient and economic settlement of the transaction in question; and
a) vi siano, tra il sistema di regolamento designato e qualunque altro sistema o struttura, i collegamenti e i dispositivi necessari per garantire il regolamento efficace ed economico delle operazioni in questione; e
The budget assigned to the Student Loan Guarantee Facility, as referred to in point (c) of Article 18(2), shall be no more than 3, 5 % of the total budget for the Programme.
Il bilancio stanziato a favore dello strumento di garanzia per i prestiti destinati agli studenti, di cui all'articolo 18, paragrafo 2, lettera c), non supera il 3, 5 % del bilancio totale del programma.
2.0120458602905s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho saputo che uno dei tuoi ragazzi si trova nello stesso istituto di Doyle. 