All central European IT systems are externally assessed and fall under the information security management rules applicable under the ISO 27001 certification.
Tutti i sistemi informatici centrali d’Europa vengono verificati esternamente e rientrano nelle normative di gestione vigenti in materia di sicurezza informatica secondo la certificazione ISO 27001.
Externally, his body was normal, except for one thing on the inside of his right thigh.
Fisicamente era normale, fatta eccezione per un segno all'interno della coscia destra.
People saw externally ¹ ce run three persons husband two men and a girl.
Qalcno in strada ha visto tre persone scappare. De omini e na donna.
Now, externally his body was completely normal - apart from one small item on the inside of the left thigh.
Esternamente il corpo non aveva nulla di insolito, fatta eccee'ione per un segno all'interno della coscia sinistra.
All central European IT systems are externally assessed and fall under the regulation of ISO 27001 certification.
Tutti i sistemi IT dell’Europa centrale vengono verificati da terze parti indipendenti e sono conformi al regolamento della certificazione ISO 27001.
Externally, before applying to the nail plate, it almost does not differ from the usual varnish.
Esternamente, prima di applicarsi alla lamina ungueale, non differisce quasi dalla normale vernice.
Connect five hot-swappable 2.5/3.5" SATA III hard drives to your computer externally through USB 3.0 with UASP or eSATA
Box esterno in alluminio per dischi rigidi SATA III 2, 5” USB 3.0 con UASP e cavo incorporato S2510BMU33CB
Unlike the basic model, the modification slightly changed externally.
A differenza del modello base, la modifica è leggermente cambiata esternamente.
Connect two hot-swappable 3.5" SATA III hard drives to your computer externally through USB 3.0 with UASP or eSATA
Consente di aggiungere quattro dischi rigidi SATA III 3, 5" esterni al computer mediante USB 3.0 con UASP o eSATA
Also as it was thought by ancient Chinese that “the luster of hair is dependent on the function of the kidney”, Fo Ti has been widely used as a cosmetics both taken orally and externally to polish and blacken the hair.
Inoltre, come è stato pensato dagli antichi cinesi che "la lucentezza dei capelli dipende dalla funzione del rene", Fo Ti è stato ampiamente utilizzato come cosmetico sia per via orale che esternamente per lucidare e annerire i capelli.
You're harnesses were removed externally, which left the internal nucleus intact.
Le briglie vi sono state rimosse esternamente, mentre i nuclei interni sono rimasti intatti.
Externally, the subject presents as a human male, approximately 30 years of age.
Esternamente, il soggetto si presenta come un maschio umano, sui 30 anni circa.
The oil obtained from the fruit is employed externally as a stimulating liniment in cases of sprain and bruises.
L'olio ottenuto dal frutto viene impiegato esternamente come linimento stimolante in caso di distorsioni e contusioni.
Choose two topics/issues that you think should be high priority for the OTW, both internally and externally.
Scegli due argomenti/problemi che pensi dovrebbero essere ad alta priorità per OTW, sia interni che esterni.
Connect eight hot-swappable 2.5/3.5" SATA III hard drives to your computer externally through USB 3.0 with UASP or eSATA
Prodotti Consente il collegamento di due dischi rigidi SATA III 3, 5" con funzione hot-swap al computer mediante USB 3.0 con UASP o eSATA
Okay, so no attempts to externally access the system?
Ok, quindi... Nessun tentativo di accedere esternamente al sistema?
Not much bleeding externally, so it's possible that he's hemorrhaging internally.
Non c'è sanguinamento esterno, quindi è probabile che abbia un'emorragia interna.
Yeah, but because of the cone of silence, we can't just hack the base's medical records externally, so we're heading in.
Ma a causa del cono di silenzio non possiamo hackerare le cartelle cliniche della base, dall'esterno. Quindi dobbiamo entrare.
Something like a Stuxnet would have to have been created externally and then inserted into the system.
Qualcosa come uno Stuxnet sarebbe dovuto essere creato esternamente e poi inserito nel sistema.
Water supply system that is externally connectable, convenient for refilling water into the humidifying pot and automatically recyclable.
Sistema di alimentazione idrica collegabile esternamente, comodo per il rabbocco dell'acqua nella pentola per l'umidificazione e automaticamente riciclabile.
The owners of this website cannot guarantee or verify the contents of any externally linked website despite their best efforts.
I proprietari di questo sito non può garantire o verificare il contenuto di qualsiasi sito web collegato esternamente nonostante i loro sforzi.
Internally... the incision is open, but externally, it's fused.
Internamente... l'incisione e' aperta, ma all'esterno e' saldata.
I am laughing, just not externally.
Si', signore. Sto ridendo. - All'interno.
Chamomile is often used, since the range of its beneficial effects is very large, it can be used both externally and internally.
La camomilla è spesso usata, poiché la gamma dei suoi effetti benefici è molto ampia, può essere usata sia esternamente che internamente.
And since the image is being stabilised externally in the lens, what you see through the viewfinder — and on the display — is perfectly clear.
E poiché l'immagine viene stabilizzata esternamente nell'obiettivo, quello che vedi nell'inquadratura e sul display è perfettamente chiaro.
If you do not take steroids in unlimited amounts, then the body will become stronger, but it will not change externally.
Se non assumi steroidi in quantità illimitate, il corpo diventerà più forte, ma non cambierà esternamente.
All games are externally audited, tested and certified by a third party company to ensure total fairness and security.
Tutti i giochi sono controllati esternamente, testati e certificati da una società terza per garantire la totale equità e sicurezza.
It is an internally and externally threaded fastener made of stainless steel wire material that is accurately wound.
Si tratta di un dispositivo di fissaggio filettato internamente ed esternamente in filo di acciaio inossidabile accuratamente avvolto.
And scientists also noted that in a dream the aging process slows down, so the more a person sleeps, the less he ages both externally and physically.
E gli scienziati hanno anche notato che in un sogno il processo di invecchiamento rallenta, quindi più una persona dorme, meno invecchia sia esternamente che fisicamente.
Regardless of where the inflammatory process occurs, externally or internally, it is the same.
Il processo infiammatorio è lo stesso, indipendentemente da dove avviene, esternamente o internamente.
This is a very handy accessory for storing fishing rods externally on the vehicle, advantages include easy access to my fully assembled rods.
Questo è un accessorio molto pratico per riporre le canne da pesca esternamente sul veicolo, i vantaggi includono un facile accesso alle mie canne completamente assemblate.
The drug has three phrases of use, acting both externally and internally, which guarantees a more comprehensive treatment;
Il farmaco ha tre frasi d'uso, che agiscono sia esternamente che internamente, garantendo un trattamento più completo;
For a large-capacity load, This item can be used to increase the load by using a suitable combination of externally applied modulating capacitors and modulating resistors.)
Per un carico di grande capacità, questo articolo può essere utilizzato per aumentare il carico utilizzando un'adeguata combinazione di condensatori modulatori applicati esternamente e resistori modulanti.)
• The cab is independently installed externally with good vision and large inner space, thus offering a good working environment for operators;
• La cabina è installata esternamente in modo indipendente con buona visione e ampio spazio interno, offrendo così un buon ambiente di lavoro per gli operatori;
The externally designed acetic acid tube is made of acid-resistant stainless steel (316L).
Il tubo di acido acetico progettato esternamente è realizzato in acciaio inossidabile resistente agli acidi (316L).
It's your capacity to network that matters, both within your governments and externally.
È la nostra capacità di fare rete che importa, sia all'interno dei governi che all'esterno.
Tumor Treating Fields use externally placed transducers attached to a field generator to create an artificial electric field on that space station.
I campi TTF usano trasduttori collocati esternamente, collegati ad un generatore di campo, per creare un campo elettrico artificiale su quella stazione spaziale.
So, the possibility exists to simply externally wrap the pipe, and it would remain stable and operate quite happily.
Ma è possibile semplicemente avvolgere esternamente la conduttura, che rimarrebbe stabile e funzionerebbe in modo soddisfacente.
However, the inequalities that exist between richer countries and developing countries in terms of funding pose a real risk for exploitation, especially in the context of externally-funded research.
Tuttavia, le disuguaglianze esistenti tra i paesi più ricchi e i paesi in via di sviluppo per quanto riguarda i finanziamenti pongono un rischio reale di sfruttamento, specialmente nel contesto della ricerca finanziata dall'esterno.
And what we found was that the builders thought that these were beautiful pieces of origami -- (Laughter) and they were willing to pay five times more for them than the people who just evaluated them externally.
Quello che abbiamo scoperto è che chi li faceva pensava che fossero degli origami meravigliosi, e sono stati disposti a pagare cinque volte di più di coloro che osservavano dall'esterno.
The more interruptions we get externally, it's conditioning and training us to interrupt ourselves.
Più interruzioni riceviamo dall'esterno, più tendiamo ad interrompere noi stessi.
1.3119461536407s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tutti i sistemi informatici centrali d’Europa vengono verificati esternamente e rientrano nelle normative di gestione vigenti in materia di sicurezza informatica secondo la certificazione ISO 27001. 