And because we don't see the ramifications of the choices that we make as designers, as businesspeople, as consumers, then these kinds of externalities happen, and these are people's lives.
Dato che non vediamo queste ramificazioni delle scelte che facciamo in quanto designer, uomini d'affari, consumatori, queste esternalità esistono, e queste sono vite di persone.
Process and organisational innovation may suffer from market failures in the form of imperfect information and positive externalities, which should be addressed by specific measures.
L'innovazione dei processi e dell'organizzazione può risentire di fallimenti del mercato, sotto forma di informazione imperfetta e di esternalità positive, che dovrebbero essere oggetto di misure specifiche.
The methods which contracting entities use for assessing costs imputed to environmental externalities should be established in advance in an objective and non-discriminatory manner and be accessible to all interested parties.
I metodi impiegati dagli enti aggiudicatori per valutare i costi imputati alle esternalità ambientali dovrebbero essere stabiliti anticipatamente in modo oggettivo e non discriminatorio ed essere accessibili a tutte le parti interessate.
One way to describe the necessity for green taxes is to make people pay for externalities.
Un modo per far capire la necessità delle tasse sull'ambiente, è di far pagare per le esternalizzazioni.
The method used for the assessment of costs attributed to environmental externalities shall fulfil the following conditions: (a)
Il metodo impiegato per la valutazione dei costi imputati alle esternalità ambientali soddisfa tutte le seguenti condizioni: a)
The meat producers don't have to pay for the heart disease or the environmental destruction or any of the other externalities, as economists call them, that their products cause.
I produttori di carne non devono pagare per le malattie cardiache o la distruzione ambientale o qualsiasi altra ricaduta, come la chiamano gli economisti, che causa il loro prodotto.
A comprehensive evaluation must be multidisciplinary and multidimensional and include political, economic, social and environmental aspects, including externalities.
Una valutazione complessiva deve essere multidisciplinare e multidimensionale e deve considerare gli aspetti politici, economici, sociali e ambientali, comprese le esternalità.
you take the food safety issues out you take some other externalities related to food scarcity out.
i problemi di sicurezza alimentare e certi problemi esterni legati alla mancanza di cibo.
Reduce the negative externalities of your transport, observe and simulate the impact of environmental regulations and urban logistics.
Riduci l’impatto negativo del trasporto, rispetta e simula l’incidenza delle normative ambientali e della logistica urbana
The most common market failure in the field of environmental protection is related to negative externalities.
Il fallimento del mercato più frequente nell'ambito della tutela ambientale riguarda le esternalità negative.
The methods which contracting authorities use for assessing costs imputed to environmental externalities should be established in advance in an objective and non-discriminatory manner and be accessible to all interested parties.
I metodi impiegati dalle amministrazioni aggiudicatrici per valutare i costi imputati alle esternalità ambientali dovrebbero essere stabiliti anticipatamente in modo oggettivo e non discriminatorio ed essere accessibili a tutte le parti interessate.
In order to secure investment for environment and climate policy and address environmental externalities, the 7th EAP shall ensure that by 2020: (a)
Per essere in grado di garantire investimenti a favore delle politiche in materia di ambiente e clima e tener conto delle esternalità ambientali, entro il 2020 il 7o PAA dovrà fare in modo che: a)
Finally, in order to improve the design of environmental taxes, research is needed in areas such as economic modelling and the evaluation of externalities, in particular in relation to their distributional aspects.
Al fine di migliorare la progettazione delle tasse ambientali è necessario attuare un'attività di ricerca in settori quali l'elaborazione di modelli economici e la valutazione delle esternalità, con particolar riguardo ai loro aspetti distributivi.
In addition, administrations are building up experience with open source considering intrinsic aspects such as cost and security, and benefits from externalities including ease of integration.
Le amministrazioni stanno inoltre maturando una certa esperienza in materia di soluzioni open source, in considerazione delle loro intrinseche qualità di convenienza e di sicurezza e di vantaggi esterni quali la facilità di integrazione.
This is the case where an efficient, market-based mechanism has been put in place to deal specifically with the problem of externalities.
Ciò vale nel caso in cui per contrastare in maniera mirata il problema delle esternalità sia stato messo a punto un meccanismo efficiente basato sul mercato.
More research - especially of policy packages and externalities
4 Più ricerca - in particolare sui "pacchetti" di provvedimenti e sulle esternalità.
For the water industry, the challenge is to develop new and cost-effective technologies that take into account environmental externalities and energy aspects.
Per il settore idrico, la sfida consiste nello sviluppare nuove tecnologie efficaci rispetto ai costi, che tengano conto degli effetti esterni ambientali e degli aspetti legati all'energia.
Priority objective 6: To secure investment for environment and climate policy and address environmental externalities
Obiettivo prioritario 6: garantire investimenti a sostegno delle politiche in materia di ambiente e clima e tener conto delle esternalità ambientali;
Such cost-benefit analysis shall include externalities, network upgrade needs, support payments, value added tax, network charges, as well as other taxes and levies.
Tale analisi costi-benefici include le esternalità, le esigenze di potenziamento della rete, il sostegno finanziario, l'imposta sul valore aggiunto, gli oneri di rete nonché altre tasse e oneri.
These are projects which are not commercially viable, but are necessary because of the externalities they provide: security of supply, solidarity or technological innovation.
Si tratta di progetti che non sono sostenibili dal punto di vista commerciale, pur essendo necessari in considerazione degli effetti esterni che producono: sicurezza dell’approvvigionamento, solidarietà o innovazione tecnologica.
In such situations, state aid can be an option to respond to the market failure linked with environmental negative externalities.
In tali situazioni, gli aiuti di Stato possono costituire un'opzione per rispondere alla inadeguatezza dei mercati a rimediare alle esternalità ambientali negative.
General fuel and vehicle taxes fail to address these externalities (Institute for Fiscal Studies: Fuel for Thought).
Le imposte generali sui carburanti e sui veicoli non riescono a compensare questi costi esterni (Istituto per gli Studi Fiscali: Fuel for Thought).
Recurring traffic externalities and other traffic management difficulties, such as congestion, air pollution or noise, are not limited to the trans-European road network or to motorways.
Le esternalità ricorrenti del traffico e altre difficoltà di gestione dello stesso, come la congestione, l'inquinamento atmosferico o il rumore, non si limitano alla rete stradale transeuropea o alle autostrade.
(c) regional or Union-wide positive externalities, which the project would generate;
c) esternalità positive regionali o a livello di Unione generate dal progetto;
The social return on investment may be high, but private returns are low, owing to externalities, high taxes, poor institutions, or any of a wide array of other factors.
Il rendimento sociale derivante dagli investimenti potrebbe essere elevato, ma le rendite private sono basse a causa delle esternalità, delle tasse elevate, delle istituzioni povere e a causa di tutta una serie di altri fattori.
In this context, the issues of environmental externalities and social inequalities should be addressed.
In questo contesto si dovrebbero affrontare le questioni relative alle esternalità ambientali e alle disparità sociali.
The method used for the assessment of costs imputed to environmental externalities shall fulfil all of the following conditions:
Il metodo impiegato per la valutazione dei costi imputati alle esternalità ambientali soddisfa tutte le seguenti condizioni:
And they calculated for the top 3, 000 corporations, what are the externalities?
Hanno calcolato, per le 3000 principali corporazioni, gli effetti economici collaterali.
And I couldn't answer because neither of these companies, good though they are and professional though they are, do not calculate or disclose their externalities.
Non potei rispondere perché nessuna di queste due aziende, per quanto valide e professionali, provvede a fare analisi o a rendere pubbliche le proprie esternalità.
PUMA has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business.
PUMA ha un volume d'affari di 2, 7 miliardi di dollari, 300 milioni di dollari di profitti, 200 milioni al netto delle tasse, e 94 milioni di esternalità, il costo della loro attività.
And by the way, these are my favorites -- externalities calculation and green carbon markets.
Ad ogni modo, queste sono le mie favorite -- calcolo delle esternalità e mercati verdi del carbonio.
They say, "You know, the state, it's necessary to fix these little market failures when you have public goods or different types of negative externalities like pollution, but you know what, what is the next big revolution going to be after the Internet?
Dicono, "Sapete, lo stato, è necessario per risolvere questi problemi di mercato in presenza di beni pubblici o diversi tipi di esternalità negative come l'inquinamento, ma sapete una cosa, quale sarà la prossima grande rivoluzione dopo Internet?
This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity.
Si chiama "bundling". Si porta dietro queste esternalità nel prezzo del prodotto.
0.61001014709473s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dato che non vediamo queste ramificazioni delle scelte che facciamo in quanto designer, uomini d'affari, consumatori, queste esternalità esistono, e queste sono vite di persone. 