These data can be used to ascertain responsibility in the case of hypothetical computer crimes to the detriment of the website and can be communicated to the Judicial Authority, in the event that the latter explicitly requests such data.
I dati potrebbero essere utilizzati e conservati in caso di sospetti reati informatici ai danni del Sito, per i quali il titolare si riserva di ricorrere alle autorità competenti all’accertamento delle eventuali responsabilità.
This Service does not use these “cookies” explicitly.
L’App non utilizza questi “cookie” esplicitamente.
We use your email address outside of contractual processing exclusively to send you a newsletter for our own marketing purposes, if you have explicitly agreed to this.
Usiamo il tuo indirizzo email al di fuori dell’elaborazione contrattuale esclusivamente per inviarti una newsletter per i nostri scopi di marketing, se hai esplicitamente acconsentito a questo.
My wife and I hadn’t had any body contact since my divorce intention was explicitly expressed.
Mia moglie ed io non avemmo alcun contatto fisico poichè l' intenzione di divorziare era più che mai una realtà.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.
E la ragione per questo tipo di comportamento è esplicitamente religioso.
This does not apply if a user has explicitly allowed Google to process the data without this pseudonymization.
Ciò non vale se l’utente ha espressamente autorizzato Google a trattare i dati senza l’applicazione di tale pseudonimo.
The first component is that when you move away from the constraints of a physical classroom and design content explicitly for an online format, you can break away from, for example, the monolithic one-hour lecture.
Il primo elemento è che quando ci si allontana dalle limitazioni di una classe fisica e si progettano contenuti specifici per il formato online, si può spezzare, per esempio la lezione di un'ora.
Others were virtual study groups, sometimes along language lines or along cultural lines, and on the bottom left there, you see our multicultural universal study group where people explicitly wanted to connect with people from other cultures.
Altri erano gruppi di studio virtuali, talvolta secondo la lingua o gli interessi culturali, e in basso a sinistra vedete un gruppi di studio multiculturale universale dove la gente si connetteva volontariamente con persone di culture diverse.
If an offer is of limited duration or if certain conditions apply, it shall be explicitly stated in the offer.
Se l’offerta ha una durata limitata o soggetta a condizioni, questo sarà esplicitamente indicato nell’offerta.
I'll explain your position to Barb... and make sure she understands it, explicitly.
Spiegherò a Barb la sua posie'ione... e mi assicurerò che la capisca molto bene.
Oh, Viktor realized you'd be too young to remember explicitly but Marcus knows that the memory and therefore the exact location of William's prison is hidden away in your blood.
Oh, Viktor pensava che fossi troppo giovane per ricordartelo ma Marcus sa che la memoria e quindi il luogo esatto dalla prigione di William si cela nel tuo sangue.
If an offer is subject to a limited duration or subject to conditions, this will be explicitly mentioned.
Se un'offerta ha una durata di validità limitata o è soggetta a condizioni, ciò sarà esplicitamente indicato nell'offerta.
If payment service providers are used, we explicitly inform you of this below.
In caso vengano utilizzati prestatori di servizi per il pagamento, La informiamo esplicitamente su questo tema in seguito.
I explicitly told you to stay away from Mike's case.
Louis... Ti avevo detto espressamente di stare lontana dal caso di Mike.
If an offer is subject to a limited period of validity or is made subject to conditions, this will be explicitly mentioned in the offer.
Se un'offerta è sottoposta a un periodo limitato di validità o è soggetta a condizioni, questo sarà esplicitamente menzionato nell'offerta.
The license must explicitly permit distribution of software built from modified source code.
La licenza deve esplicitamente permettere la distribuzione di software compilato con codice sorgente modificato.
For this repayment, we use the same method of payment that you used in the original transaction, unless you explicitly agreed otherwise; in any case you will be charged fees for this repayment.
Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da Lei usato per la transazione iniziale; in ogni caso, non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
All content on our website including but not limited to texts, images, graphics and audio or video files are our property unless the contrary is explicitly stated.
Tutti i contenuti del nostro sito Web, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, compresi testi, immagini, grafica e file audio o video, sono di nostra proprietà a meno che non venga esplicitamente dichiarato il contrario.
Danny, I explicitly asked you not to set me up with him.
Danny, ti avevo detto chiaramente di non volere un appuntamento con lui.
Oh, it is, but it was never explicitly stated until now.
Oh, certo che è così, ma non era mai stato detto esplicitamente, fino ad ora.
He explicitly said he didn't know anything about you.
Aveva esplicitamente detto di non sapere nulla di te.
You met with Khalil after I explicitly ordered you not to.
Ti sei visto con Khalil dopo che io ti avevo esplicitamente ordinato di non farlo.
The file recipient must explicitly agree to receive the file.
Per ricevere il file, il destinatario deve darne esplicito consenso.
From now on, consumers must explicitly confirm that they understand that they have to pay a price.
Da adesso in poi, i consumatori dovranno confermare esplicitamente di aver capito che vi è un prezzo da pagare.
You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business unless explicitly permitted by us in advance.
L'utente non può fare alcun uso commerciale di alcuna delle informazioni fornite sul sito o fare alcun uso del sito a beneficio di un'altra attività se non preventivamente autorizzato da Anziocitta.it in anticipo.
The risk of damage and/or loss of products rests upon the trader up to the moment of delivery to the consumer or a representative previous designated by the consumer and announced to the trader, unless this has explicitly been agreed otherwise.
6. Il rischio di danni e/o di smarrimento dei prodotti grava sul commerciante fino al momento della consegna al consumatore, a meno che non sia stato esplicitamente concordato altrimenti.
Well, as rational as that may seem in the physical world when it comes to the market world it is not only explicitly irrational it is not even an option.
Per quanto razionale ciò possa sembrare nel mondo fisico, quando si tratta del mondo del mercato, questo non solo è esplicitamente irrazionale, non è neanche preso in considerazione.
Unfortunately, as efficient as that may seem in our physical reality, living on a finite planet with finite resources, it is explicitly inefficient, with respect to the market.
Purtroppo, per quanto efficiente possa sembrare nella nostra realtà fisica, poiché viviamo su un pianeta finito, con risorse finite, ciò è esplicitamente inefficiente, in merito al mercato.
The right to the protection of personal data is explicitly recognised in Article 8 of the EU's Charter of Fundamental Rights and in the Lisbon Treaty.
Il diritto alla protezione dei dati personali è esplicitamente riconosciuto dall'articolo 8 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e dal trattato di Lisbona.
We explicitly disclaim any responsibility for the accuracy, content, or availability of information found on sites that link to or from the Site.
Si declina espressamente ogni responsabilità per l’accuratezza, il contenuto o la disponibilità delle informazioni pubblicate sui siti collegati al nostro sito.
The authors explicitly declare that at the time of placing the links, no illegal contents were recognisable on the pages to which the links point.
L’autore dichiara espressamente che, al momento dell’impostazione del link, nessun contenuto illegale sulle pagine collegate era visibile.
Wherever the Internet offer provides the option of entering personal or business data (e-mail addresses, names, addresses), the disclosure of such data on the part of the user is explicitly on a voluntary basis.
Informativa sulla privacy Privacy Se all’interno dell’offerta Internet esiste la possibilità di inserire dati personali o commerciali (indirizzi di posta elettronica, nomi, indirizzi), l’utente rende noti questi dati su base espressamente volontaria.
MAGIX declares herewith explicitly that, at the time of the linking, no illegal content was recognizable on the linked pages.
MAGIX dichiara espressamente che al momento della creazione del link, le pagine collegate non mostravano alcun contenuto illecito.
For this repayment, we use the same method of payment that you used for the initial transaction, unless you explicitly agreed otherwise; in any case you will be charged fees for this repayment.
Per questo rimborso utilizzeremo lo stesso metodo di pagamento utilizzato nella transazione originale, a meno che non sia stato concordato qualcosa di diverso con voi; in nessun caso vi verranno addebitate spese per questo rimborso.
The risk of loss and/or damage to products will be borne by the Entrepreneur until the time of delivery to the Consumer or a representative appointed in advance and made known to the Consumer, unless explicitly agreed otherwise.
6. Il rischio di danno e / o perdita dei prodotti spetta all'imprenditore fino al momento della consegna al consumatore o al rappresentante designato e all'imprenditore designato, salvo diverso accordo espresso.
The sample storyboard investigates the concept of patriarchy, which is never explicitly named in the novel but dominates the social structure of the Puritan society.
Lo storyboard campione indaga il concetto di patriarcato, che non viene mai nominato esplicitamente nel romanzo ma domina la struttura sociale della società puritana.
Going explicitly against his final wishes, she leaves everything she knows behind in search of her dad’s last-known destination: a fabled tomb on a mythical island that might be somewhere off the coast of Japan.
Così, spinta dalla convinzione che il genitore sia ancora vivo, parte alla ricerca di una tomba leggendaria nascosta su un’isola mitologica al largo delle coste del Giappone.
If an offer has a limited period of validity or is made subject to conditions, this will be explicitly stated in the offer.
1. Se un'offerta ha un periodo di validità limitato o è soggetta a condizioni, ciò sarà esplicitamente indicato nell'offerta.
Not all information about a character will be explicitly stated by the narrator/author; some information is learned through actions and dialogue.
Non tutte le informazioni su un personaggio sarà esplicitamente dichiarato dal narratore / autore; alcune informazioni sono apprese attraverso azioni e il dialogo.
He therefore explicitly disassociates himself herewith from all the content of all the linked pages that have been changed after setting the links.
Quindi si distanzia espressamente da tutti i contenuti di tutti i siti correlati che sono state successivamente cambiate.
If an offer is of limited duration or subject to conditions, this will be explicitly stated in the offer.
Se l'offerta è di durata limitata o soggetta a condizioni, ciò sarà esplicitamente indicato nell'offerta.
The same thing applies equally to email addresses, you can either specify an address explicitly for example:
La stessa cosa accade per gli indirizzi email, puoi specificare un indirizzo esplicitamente, per esempio:
If an offer has a limited duration or subject to conditions, this will be explicitly stated in the offer.
Se un'offerta ha una durata limitata o soggetta a condizioni, questo sarà esplicitamente affermato nell'offerta.
Therefore, they explicitly distance themselves from any and all contents of such linked pages which have been altered after placing the links.
Pertanto, prende espressamente distanza da tutti i contenuti di tutte le pagine linkate/collegate che sono state modificate dopo l’inserimento del link.
This is explicitly showing you how things scale, and this is a truly remarkable graph.
Questo vi mostra esplicitamente come le cose avvengano in scala. E questo è un grafico davvero notevole.
Hunter-gatherer peoples explicitly go through this train of thought, and will often raid their neighbors out of fear of being raided first.
Le comunità di caccia e raccolta formulano esplicitamente questo ragionamento, e spesso sterminano i loro simili solo per paura che lo facciano prima loro.
Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story: that life is not linear; it's organic.
Tutti quelli che hanno parlato a TED ci hanno implicitamente, e qualche volta esplicitamente, raccontato un'altra storia, cioè che la vita non è lineare ma organica.
2.0978848934174s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I dati potrebbero essere utilizzati e conservati in caso di sospetti reati informatici ai danni del Sito, per i quali il titolare si riserva di ricorrere alle autorità competenti all’accertamento delle eventuali responsabilità. 