Leslie can explain it in court just as she explained it to you.
Leslie può spiegare in tribunale quello che ha spiegato a te.
I'll explain it in two minutes.
Ti spiegherò tutto in due minuti.
I'm not sure I can explain it in simpler terms.
Non sono sicuro di poterlo spiegare in termini più semplici.
Yes, that's why I have to explain it in detail to someone from task force headquarters.
Già. Ecco perchè vorrei parlargli faccia a faccia e spiegare nei dettagli le mie supposizioni.
I can't really explain it in a way that won't make you glare.
Non so come spiegarglielo senza farla infuriare...
Well, why don't you try and explain it in layman's terms?
Perché non tenta di spiegarlo in termini da profano?
I'll explain it in a way that even a detective in the Israeli police can understand.
Lo spiegherò in un modo che perfino un detective della polizia israeliana può capire.
Well, didn't she explain it in the note?
Beh, non l'ha spiegato nel bigliettino?
Let me try and explain it in a way that you can understand.
Permetta che glielo spieghi in un modo a lei comprensibile.
Let me see if I can explain it in terms you can understand.
Vediamo se riesco a spiegartelo con termini che puoi capire.
Okay, well, then explain it in a nonliterary fashion.
Ok, beh, allora spiegamelo in un modo non cosi' letterario.
And, explain it, in accordance with the teachings of Christ.
E, spiegalo, secondo gli insegnamenti di Cristo.
Everyone was trying to explain it in their own way, but I've never seen people grieve on Twitter before.
Tutti stavano cercando di spiegarlo ciascuno a proprio modo, ma non ho mail visto la gente disperarsi su Twitter prima di allora.
Explain it in a way that I can understand.
Spiegati in modo tale che io possa capire.
I am aware that you should still take into account more aspects such as installing a VPN, among many other things, but I will explain it in a simple way, at least so that your wife and friends do not catch you.
Sono consapevole che dovresti ancora prendere in considerazione più aspetti come l'installazione di una VPN, tra molte altre cose, ma lo spiegherò in un modo semplice, almeno così che tua moglie e i tuoi amici non ti catturino.
Mmm, I don't know whether I can really explain it in words.
Non so se posso davvero spiegarlo a parole.
To explain it in terms you would understand, the first half of the game I was playing offense, and the second half I was playing defense.
Per spiegarglielo in termini che possa capire per la prima metà della partita ho giocato in attacco mentre nella seconda metà ho giocato in difesa.
Scientists have been working on this phenomenon for many years, but they can not explain it in any way.
Gli scienziati hanno lavorato su questo fenomeno per molti anni, ma non possono spiegarlo in alcun modo.
This is a contradiction in terms, but it is the only way I'm able to explain it in words.
Tutto ciò può apparire contraddittorio ma è il solo modo in cui posso esprimere queste cose.
The Implementing Guidelines PDF clarify the Interinstitutional Agreement and explain it in more detail.
Gli orientamenti di attuazione PDF offrono chiarimenti sull'accordo interistituzionale e lo spiegano in maggior dettaglio.
We break down important financial data and explain it in terms even novice traders can understand.
Forniamo ai nostri trader i più importanti dati finanziari e li presentiamo in termini facili da comprendere anche per i trader che si apprestano ad entrare sui mercati per la prima volta.
And what that is is I imagine explaining a work of art to my grandmother in five minutes, and if I can't explain it in five minutes, then it's too obtuse or esoteric and it hasn't been refined enough yet.
E consiste nell'immaginare di spiegare un'opera d'arte a mia nonna in cinque minuti. E se posso spiegarglielo in cinque minuti, allora vuol dire che è troppo ottuso o esoterico, e quindi non è ancora abbastanza raffinato.
I'll explain it in a second.
Ve lo spiegherò in un attimo.
It takes a little while to get our heads around, but I'll try to explain it in simple terms.
È piuttosto difficile da capire, ma cercherò di spiegarlo in termini semplici.
Now that I've done that -- I'll explain it in a moment -- I must tell you that I am an actor.
Fatto questo -- vi spiegherò tra un momento -- ora devo dirvi che sono un attore.
3.2719528675079s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Leslie può spiegare in tribunale quello che ha spiegato a te. 