But when the Pharisees heard it, they said, "This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons."
Ma i farisei, udendo questo, presero a dire: «Costui scaccia i demòni in nome di Beelzebùl, principe dei demòni
I don't see how you can honestly grant anyone else a clear title to it except by right of possession.
Non vedo come possa accordare a qualcun altro la proprietà... se non per diritto di possesso.
Wasn't a sign of life left, except... by now, there were no more screams.
Non c'era più traccia di vita tranne... Ho sentito altre grida, e ho capito
No civilians, except by special permission from Washington.
Non prendo civili senza un permesso speciale da Washington.
There's no way out except by talking.
L'unica via d'uscita è il dialogo.
Four-thousand balls of cotton smuggled through the lines with payment to parties unknown, except by you.
Quattromila balle di cotone che hanno passato le linee con pagamento a persone sconosciute, salvo che a lei.
I haven't been tortured... except by boredom and hunger.
Non ho sofferto a causa di torture... soltanto per la noia e la fame.
It's an island that cannot be found, except by those who know where it is.
È un'isola introvabile, a parte per coloro che sanno già dove sia.
It was said later that Alexander was never defeated except by Hephaistion's thighs.
Si disse poi che Alessandro non fu mai sconfitto eccetto che dalle cosce di Efestione.
Now, since we can't dial the Gate to Atlantis, we have no way to get a warning to them except by use of a subspace data burst transmission relayed from our galaxy to Pegasus, using the Daedalus as one of the relay points.
Adesso, siccome noi non possiamo comporre Atlantide, non abbiamo nessun mezzo per avvertirli. se non una trasmissione subspaziale, inviato dalla nostra galassia a quella di Pegaso, usando la Daedalus come ripetitore.
It would be impossible for a queen to breed so many warriors all at once, except by artificial means.
Per una regina sarebbe impossibile procreare cosi' tanti guerrieri tutti allo stesso tempo, se non usando mezzi artificiali.
There is a door, Miss Spencer, in the attic portion of my father's house, which is a place unvisited except by servants and myself.
C'è una porta, signorina Spencer, nell'attico della casa di mio padre, che è un luogo non visitato se non dalla servitù e da me.
We don't get touched a lot in here, except by the lezzies.
A toccarci qui sono solo le lesbiche.
The chemist may examine physical and experiment with molecular matter, but he has not yet entered the realm of spirit-matter except by hypothesis.
Il chimico può esaminare il fisico e sperimentare la materia molecolare, ma non è ancora entrato nel regno della materia spirituale se non per ipotesi.
We called it the Blue Rose after a phrase uttered by a woman in one of these cases just before she died which suggested these answers could not be reached except by an alternate path we've been traveling ever since.
L'abbiamo chiamata Rosa Blu per una frase di una donna di uno di quei casi, poco prima di morire. Il che significava che non si potevano avere queste risposte se non attraverso una strada alternativa che stiamo percorrendo da allora.
This article assumes that typical recovery methods have failed and access to the system is not available except by using Recovery Console.
In questo articolo si presume che i normali metodi di ripristino non abbiano avuto esito positivo e che sia possibile accedere al sistema solo utilizzando la Console di ripristino di emergenza.
Gravity cannot be modified or annulled except by the forces and energies conjointly sponsored by the Father and the Son, which have been entrusted to, and are functionally associated with, the person of the Third Source and Center.
La gravità non può essere modificata o annullata se non dalle forze e dalle energie gestite congiuntamente dal Padre e dal Figlio, che sono state affidate alla persona della Terza Sorgente e Centro e che sono funzionalmente associate ad essa.
I had no way to support my daughter except by starting to let men in my bed.
Non avevo modo di mantenere mia figlia... se non quello di permettere agli uomini di venire a letto con me.
Well, except by all appearances, Amanda was never taken off the Island.
Beh, pero', Amanda e' sempre rimasta sull'isola, o almeno cosi' sembra.
The pawns, poor pawns are silly swains which seldom serve except by hap.
I pedoni, poveri pedoni, rozzi e arrabbiati che servono di rado, di tanto in tanto.
Except by the time you figure it out, you're too screwed up and broken to be with anyone anymore.
Quando lo capirai, sarai troppo rovinata e a pezzi per stare ancora dalla parte di qualcuno.
Except, by then, he'll probably be 110.
Peccato che per allora lui avrà circa... 110 anni?
The other-than-personal never attains the level of the personal except by the direct act of the Paradise Father.
Ciò che è altro-che-personale non raggiunge mai il livello del personale, salvo che per l’azione diretta del Padre del Paradiso.
Do not touch that, except by the wrappings.
Non toccarla. Tocca solo la carta.
I don't expect much resistance except by the princess.
Non mi aspetto molta resistenza se non dalla principessa.
I've got hotels that no one can get to except by stinking train because the roads to Atlantic City are rivers of fucking mud.
Ho degli Hotel che nessuno raggiunge se non su treni puzzolenti, perche' le vie per Atlantic City sono fiumi di fottutissimo fango!
Sleeping with the same person again and again, never getting to see anyone else naked, except by accident.
Andare sempre a letto con la stessa persona e non vedere nessun altro nudo se non per caso.
It shall not be closed except by sacrifice.
Non si dovra' chiudere eccetto che tramite sacrificio.
Except by believing that those people they want you to renounce, that they're keeping the faith in you, and you owe it to them to do the same.
Se non credendo che quelle persone alle quali vogliono farti rinunciare... abbiano ancora fede in te stesso... e tu sai che devi a loro lo stesso trattamento.
I was not seen, except by Marcellus.
Non sono stato visto... tranne che da Marcello.
We cannot delete your personal information except by also deleting your user account.
Possiamo cancellare i tuoi dati personali solo cancellando il tuo account.
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
Ciascuna creatura non può essere bloccata in questo turno tranne che da due o più creature.
If he were told he lived twice or fifty thousand times the information would not benefit him, and he would not be able to verify it except by knowledge which comes from his own soul.
Se gli fosse stato detto che viveva due o cinquantamila volte le informazioni non gli sarebbero state di beneficio, e non sarebbe stato in grado di verificarle se non attraverso la conoscenza che proviene dalla sua stessa anima.
There is no way for any one person to tell how many times he has lived before except by actual knowledge and a continued consciousness from the past.
Non c'è modo per nessuno di dire quante volte ha vissuto prima se non attraverso la conoscenza effettiva e una continua consapevolezza del passato.
Special Notes: This unit can hide in villages (with the exception of water villages), and remain undetected by its enemies, except by those standing next to it.
Note speciali: Quest’unità può nascondersi nei villaggi (tranne quelli acquatici) senza essere individuata dai nemici, eccetto quelli ad essa adiacenti. Information Avanza da:
Humanity is a man, male-female, who is not seen, who does not see itself except by its two-sided reflections, called man and woman.
L'umanità è un uomo, maschio-femmina, che non si vede, che non vede se stesso se non per le sue riflessioni bilaterali, chiamato uomo e donna.
And finally, there is no society anywhere in all the world that is not changed except by its most exceptional.
Infine, non c'è società da nessuna parte nel mondo che non venga cambiata solo dai suoi membri più eccezionali.
There's a lot of unknown, and you often don't know what it is except by its absence.
Ci sono moltissime cose che non si conoscono e spesso non si sa di cosa si tratta, si capisce solo che manca qualcosa.
And television is dreadfully unrecorded and unquotable, except by Jon Stewart, who does a fabulous job.
La televisione e' particolarmente non documentata a parte John Stewart, che fa un bel lavoro
But this kind doesn't go out except by prayer and fasting."
Questa razza di demòni non si scaccia se non con la preghiera e il digiuno]
He said to them, "This kind can come out by nothing, except by prayer and fasting."
Ed egli disse loro: «Questa specie di demòni non si può scacciare in alcun modo, se non con la preghiera
9.3478901386261s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma i farisei, udendo questo, presero a dire: «Costui scaccia i demòni in nome di Beelzebùl, principe dei demòni 