Well, maybe there's some Jewish equivalent for sainthood.
Beh, forse gli ebrei hanno qualcosa di equivalente alla santita'.
You can enjoy detail-rich, full-frame movies via the oversampling effect achieved by condensing approximately 2.4 times the amount of data required for 4K (6K equivalent) for 4K output (QFHD: 3840 x 2160).
Puoi ottenere video full-frame ricchi di dettagli con effetto di sovracampionatura, ottenuto condensando un volume di dati circa 2, 4 volte superiore a quelli richiesti per il 4K (equivalente a 6K) per i contenuti in 4K (QFHD: 3840 x 2160).
There's no scientific equivalent for the word "haunted, " so we'll just say this object is responsible for at least 45 deaths in the four centuries of its recorded existence...
Il termine "infestato" non è scientifico, ma questo oggetto è responsabile di almeno 45 morti in quattro secoli.
And I have to say that the Tumblr-enabled flood of amazing fanart continues to impress me (and I think we need an AO3 equivalent for fanart because at some point Tumblr is going to die and we’re going to lose EVERYTHING).
E devo dire che l’invasione di incredibili fanart resa possibile da tumblr continua a stupirmi (e credo abbiamo bisogno di un equivalente di AO3 per le fanart perché un giorno o l’altro tumblr sparirà e perderemo TUTTO).
Some personal data might also be automatically generated from VOLVO’s IT-system, or equivalent, for example when creating your user-id to VOLVO systems.
Alcuni dati personali possono anche essere generati in modo automatico dal sistema IT di VOLVO o equivalenti, ad esempio in occasione della creazione dell'id-utente nei sistemi VOLVO.
There is no naval equivalent for this car, but who cares if we blow it up?
Non c'è un equivalente nautico per quest'auto, ma a chi importa se esploderà?
a) If the stay is the same or less than 2 weeks: The equivalent for 1 week of rent.
a) Se il soggiorno è la stessa o meno di 2 settimane: L'equivalente per 1 settimana di affitto.
The cigarette holders people used in the past made sense - they cool down the smoke and absorb a certain amount of the tar and other harmful substances - and the Spliff Stik is the modern equivalent for blunts.
In passato le persone usavano i bocchini per sigarette per raffreddare il fumo e filtrare una parte di catrame e di sostanze nocive contenute nel tabacco. Gli Spliff Stik sono l'equivalente moderno, ma per canne.
Eight hours of the working day would be required to produce an equivalent for the daily maintenance of the labourer, according to his old standard of living.
Occorrerebbero allora otto ore della giornata di lavoro per produrre l'equivalente del sostentamento giornaliero dell'operaio, secondo il suo tenore di vita di prima.
Scholarships are offered to individuals who successfully passed high school with at least 90% grade average (or equivalent) or CGPA 3.0 above (or equivalent) for transfer students.
Le borse di studio sono offerte alle persone che hanno superato con successo la scuola superiore con almeno il 90% della media (o equivalente) o CGPA 3.0 sopra (o equivalente) per gli studenti trasferiti.
Fixed crash which would occur when trying to change the keyboard equivalent for a script or clipping item in the Menus & Shortcuts preferences.
Incidente fisso che si verificherebbe quando si tenta di cambiare l'equivalente della tastiera per uno script o un elemento di ritaglio nei menu & Preferenze di scorciatoie.
Yeah, what's the male equivalent for "bitchy, " huh?
Si', qual e' l'equivalente maschile di rognosa, eh? - Stronzo?
d) If the stay is longer than a month: The equivalent for a month of rent.
d) Se il soggiorno è più lungo di un mese: l'equivalente per un mese di affitto.
b) If the stay is between 2 weeks and a month: The equivalent for 2 weeks of rent.
b) Se il soggiorno è compreso tra 2 settimane e un mese: l'equivalente per 2 settimane di affitto.
He sees that he may take from nature certain of her products, but that she demands and compels in her cyclic changes an equivalent for them.
Vede che può prendere dalla natura alcuni dei suoi prodotti, ma che lei chiede e impone nei suoi cambiamenti ciclici un equivalente per loro.
Certified copy of the High school graduation diploma or equivalent – for undergraduate studies-duly stamped by the Romanian embassy;
Copia certificata del diploma di scuola superiore o equivalente - per gli studi universitari, debitamente timbrato dall'ambasciata rumena;
You have an @icloud.com equivalent for every active @me.com or @mac.com email address or alias that you have as part of your account.
Avrai un indirizzo @icloud.com equivalente per ogni indirizzo email o alias @me.com o @mac.com attivo associato al tuo account.
(I treat economic and military aid as functionally equivalent for both involve transfers of fungible money.)
(Io considero gli aiuti economici e militari come equivalenti perché entrambi implicano il trasferimento di denaro fungibile.)
In the first exercise, you must choose the correct form: can / could or its equivalent for the future time be able to - and insert it in the place of the gaps.
Nel primo esercizio, devi scegliere la forma corretta: può / potrebbe o il suo equivalente per il tempo futuro essere in grado di - e inserirlo al posto degli spazi vuoti.
Certified copy of the Bachelor’s degree or equivalent – for postgraduate applicants or Ph.D. - duly stamped by the Romanian embassy;
Copia certificata della laurea triennale o equivalente - per candidati post-laurea o dottorato di ricerca - debitamente timbrato dall'ambasciata rumena;
Removed the factory default keyboard equivalent for "Print All", because it's a little too close to the factory default equivalent for "Previous Document".
Rimuove l'equivalente della tastiera predefinita di fabbrica per "Stampa tutto", perché è troppo vicino all'equivalente predefinito di fabbrica per il "documento precedente".
VoiceOver first speaks the character, then its phonetic equivalent—for example, “f” and then “foxtrot.” Delete a character.
Voiceover prima pronuncia il carattere, quindi il suo equivalente fonetico, come per esempio “f” e quindi “Foggia.”
The prices of those tenders shall be considered equivalent for the purposes of this Article, if the price difference does not exceed 3 %.
Il valore delle offerte è considerato equivalente, ai fini del presente articolo, se la differenza di prezzo non supera il 3 %.
They're learning that sometimes a language doesn't have an equivalent for the word "the" -- it's totally absent.
Stanno imparando che, a volte, una lingua non ha un equivalente per l'articolo determinativo,
So this is the equivalent for a kite flier of peeing in the snow -- that's tracing your name in the sky.
Per chi fa volare un aquilone, questo è l'equivalente del fare pipì nella neve. Tracciare il proprio nome nel cielo.
1.0468001365662s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Beh, forse gli ebrei hanno qualcosa di equivalente alla santita'. 