European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities (1953, ETS No. 15), and its Protocol (1964, ETS No. 49);
Convenzione europea relativa all'equipollenza dei diplomi per l'ammissione alle università (1953, STE n. 15) e Protocollo aggiuntivo (1964, STE n. 49);
European Convention on the Equivalence of Periods of University Study (1956, ETS No. 21);
la Convenzione europea sull’equivalenza dei periodi di studi universitari (1956, STE n. 21);
The CESS is required (or the equivalence of the high school diploma or bac... [+]
Il CESS è necessario (o l'equivalente di un diploma di completamento degli studi secondari o universitari). [+]
Note: You do not have to base the criteria in your WHERE clause on the equivalence of values.
Nota: Non è necessario basare i criteri nella clausola WHERE sull'equivalenza dei valori.
Where Member States choose to apply the measures referred to in the first subparagraph ║, they shall by 30 June 2011 at the latest submit to the Commission a report on the equivalence of those measures to the measures laid down in paragraphs 1, 2 and 3 ║.
Gli Stati membri che decidono di applicare le misure di cui al primo comma presentano alla Commissione, al più tardi entro il 30 giugno 2011, una relazione sull'equipollenza tra tali misure e le misure previste ai paragrafi 1, 2 e 3.
The Commission should keep the European Parliament informed of progress relating to decisions determining the equivalence of third-country legal and supervisory frameworks with requirements of this Regulation.
La Commissione dovrebbe tenere il Parlamento europeo informato dei progressi compiuti riguardo alle decisioni volte a stabilire l’equivalenza dei regimi normativi e di vigilanza dei paesi terzi con gli obblighi previsti dal presente regolamento.
Internal Market: Public consultation on the equivalence of third country regimes regarding the country by country reporting by extractive and forestry industries
Mercato interno: Consultazione pubblica sull’equivalenza dei regimi dei paesi terzi per quanto riguarda le relazioni paese per paese sull’industria estrattiva e forestale
European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study
Convenzione europea sull’equivalenza generale dei periodi di studi universitari
I. Basic equation expressing the equivalence of drawdowns on the one hand and repayments and charges on the other.
I. Equazione di base che esprime l’equivalenza dei prelievi, da un lato, e dei rimborsi e delle spese, dall’altro.
Member States that choose this option shall submit a report on the equivalence of their approach to the Commission every two years.
Gli Stati membri trasmettono tale relazione alla Commissione ogni tre anni.
The Commission should therefore assess and establish the equivalence of regulated radio interfaces and make such information available in the form of radio equipment classes.
La Commissione dovrebbe pertanto valutare e stabilire l'equivalenza di interfacce radio regolamentate e rendere tali informazioni disponibili sotto forma di classi di apparecchiature radio.
(a) to supplement this Directive by specifying the EN/ISO standard on the equivalence of microbiological methods for the purposes of Article 3(9);
a) integrare la presente direttiva specificando la norma EN/ISO sull'equivalenza dei metodi microbiologici ai fini dell'articolo 3, paragrafo 9; Motivazione
Joins do not have to be based on the equivalence of the joined fields.
I join non necessariamente devono essere basati sull'equivalenza dei campi collegati tramite join.
Where Member States apply the measures referred to in the first subparagraph, they shall by 30 June 2011 at the latest, submit to the Commission a report on the equivalence of those measures to measures laid down in paragraphs 1 and 2.
Gli Stati membri che decidono di applicare le misure di cui al primo comma presentano alla Commissione, entro il 30 giugno 2011, una relazione sull'equivalenza tra tali misure e le misure previste ai paragrafi 1 e 2.
Compliance with EBA Recommendations on the equivalence of confidentiality regimes
Conformità alle Raccomandazioni dell’ABE sull’equivalenza dei regimi di riservatezza
The Community has already negotiated a number of bilateral international agreements on sanitary measures, which include the recognition of the equivalence of the sanitary measures applied by third countries.
La Commissione valuterà anche la possibilità di concludere nuovi accordi bilaterali con paesi terzi relativi al riconoscimento dell'equivalenza delle misure sanitarie.
Upper Secondary School Examination Certificate and Diploma from the Nordic countries, the European Union and associated countries and others who have signed the European Convention on the Equivalence of Diplomas Leading to Admission to Universities
Diploma d'esame per la scuola secondaria superiore e diploma dei paesi nordici, dell'Unione europea e dei paesi associati e altri che hanno firmato la Convenzione europea sull'equivalenza dei diplomi che portano all'ammissione nelle università
What connection should be established in order to discover Him among us according to the law of the equivalence of form?
Che tipo di connessione dovrei instaurare per scoprire Lui tra di noi secondo la legge dell’equivalenza della forma?
The provision of information on the equivalence of regulated radio interfaces and their conditions of use reduces barriers for the access of radio equipment to the internal market.
La fornitura di informazioni sull'equivalenza delle interfacce radio regolamentate e le loro condizioni di utilizzo riduce gli ostacoli all'accesso al mercato interno delle apparecchiature radio.
(a) specifying the EN/ISO standard on the equivalence of microbiological methods for the purposes of Article 3(9);
a) integrare la presente direttiva specificando la norma EN/ISO sull'equivalenza dei metodi microbiologici ai fini dell'articolo 3, paragrafo 9;
The condition for attaining all of this is equivalence of form with the Creator.
La condizione per raggiungere tutto questo è l’equivalenza della forma con il Creatore.
European Convention on the Equivalence of Periods of University Study
Convenzione europea sull'equivalenza degli anni di studio nelle università
However, the latter affects time by establishing an equivalence of gravity and acceleration, therefore, with the supposed temporal effects of motion in the Theory of Special Relativity.
Ciononostante, la seconda si ripercuote sul tempo perché stabilisce un’equivalenza della gravità con l'accelerazione e quindi con gli ipotetici effetti temporali del movimento nella Relatività Speciale.
This term must not be confused with ‘equivalence of qualifications’ (which refers to the similarity of value of certificates or diplomas).
Non va confusa con l’«equipollenza dei titoli (che indica l’equivalenza di certificati o diplomi).
Adhesion with the Creator takes place through equivalence of form with Him.
L’adesione con il Creatore ha luogo attraverso l’equivalenza della forma con Lui.
In order for such requirements to capture equivalent third-country entities a procedure is necessary to assess the equivalence of third-country markets.
Affinché tali obblighi si applichino a soggetti equivalenti di paesi terzi, è necessaria una procedura per valutare l’equivalenza dei mercati dei paesi terzi.
We are also opposed to granting complete equivalence of status to traditional and same-sex marriages.
Siamo inoltre sfavorevoli a concedere un’equivalenza completa di stato a unioni tradizionali e unioni omosessuali.
Parliament undertakes to adopt as soon as possible its future security arrangements and to verify those arrangements by common accord with the Commission, with a view to establishing equivalence of security standards.
Il Parlamento si impegna ad adottare quanto prima le sue future disposizioni in materia di sicurezza e a verificare tali disposizioni di concerto con la Commissione, al fine di stabilire l'equivalenza delle norme di sicurezza.
(70)In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation in respect of equivalence of third country prospectus legislations, implementing powers should be conferred on the Commission to take a decision on such equivalence.
(8)Al fine di garantire condizioni uniformi di esecuzione della presente direttiva, è opportuno attribuire alla Commissione competenze di esecuzione.
The technical equivalence of an active substance needs to be assessed in the context of biocidal product authorisation when there has been a change in regard to the source of the active substance.
L'equivalenza tecnica di un principio attivo deve essere valutata nel contesto dell'autorizzazione di un biocida quando è stata apportata una modifica relativa alla fonte del principio attivo.
For non-EEA students the equivalence of the obtained degree will be first checked by our admission office.
Per gli studenti non-SEE l'equivalenza del titolo conseguito verrà prima verificata dal nostro ufficio di ammissione.
It shall take the equivalence of control systems into account when it carries out controls using its own control systems.
Quando procede ai controlli avvalendosi dei propri sistemi di controllo essa tiene conto dell'equipollenza fra i sistemi di controllo.
Equivalence of field inspections (A8-0253/2018 - Czesław Adam Siekierski) (vote)
Equivalenza delle ispezioni in campo (A8-0253/2018 - Czesław Adam Siekierski) (votazione)
5.3203389644623s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Convenzione europea relativa all'equipollenza dei diplomi per l'ammissione alle università (1953, STE n. 15) e Protocollo aggiuntivo (1964, STE n. 49); 