In addition to the information referred to in paragraph 1, the controller shall provide the data subject with the following information necessary to ensure fair and transparent processing in respect of the data subject:
2. Oltre alle informazioni di cui al paragrafo 1, il titolare del trattamento fornisce all'interessato le seguenti informazioni gemäß den Absätzen 1 und 2
The games have impressive graphics and the games are fully audited and rigorously tested to ensure fair play and fair payouts.
I giochi hanno una grafica impressionante e i giochi sono completamente controllati e rigorosamente testati per garantire il giusto gioco e pagamenti equi.
Without minimum common standards to ensure fair proceedings, judicial authorities will be reluctant to send someone to face trial in another country.
In assenza di norme minime comuni a garanzia di un processo equo, è improbabile che le autorità giudiziarie acconsentano a che un cittadino sia processato in un altro paese.
In addition to the information referred to in paragraph 1, the controller shall, at the time when personal data are obtained, provide the data subject with the following further information necessary to ensure fair and transparent processing:
In aggiunta alle informazioni di cui al paragrafo 1, il titolare del trattamento fornisce all'interessato le seguenti ulteriori informazioni necessarie per garantire un trattamento corretto e trasparente:
Gala Casino software bears an official Certificate of Random Number Generator Evaluation from Technical Systems Testing, an internationally respected watchdog group, to ensure fair pay-outs at all times.
Il software Gala Casino ha un certificato ufficiale di valutazione del generatore di numeri casuali da Technical Systems Testing, un gruppo di watchdog rispettato a livello internazionale, per garantire pagamenti equi in ogni momento.
Casino Max employs the Random Number Generator (RNG) which is regularly tested by TST Systems to ensure fair gaming.
Casino Max utilizza il Random Number Generator (RNG) che viene regolarmente testato da TST Systems per garantire un gioco leale.
While following one common methodology to ensure fair and consistent supervision, these differences are reflected in the scope, intensity and frequency of the individual review process for each bank.
Pur adottando una metodologia comune allo scopo di assicurare una vigilanza equa e coerente, si tiene conto di tali specificità calibrando la portata, l’intensità e la frequenza del processo di revisione svolto per ciascuna banca.
The EIAH should provide free expertise in order to ensure fair access to EFSI financing across the Union.
Il PECI dovrebbe fornire consulenze gratuite ai promotori di progetti pubblici per garantire un accesso equo ai finanziamenti del FEIS in tutta l'Unione.
Care are taken to ensure fair lines, smooth surfaces and neat welding.
Si prendono cura per garantire linee eque, superfici lisce e saldature pulite.
All games are fully and independently tested and extensively tested to ensure fair play and honest payouts.
Tutti i giochi sono completamente e indipendentemente testati e ampiamente testati per assicurare un gioco leale e pagamenti onesti.
The games are fully audited and extensively tested to ensure fair play and honest payouts.
I giochi sono completamente controllati e ampiamente testati per garantire il fair play e pagamenti onesti.
Economist EU policies aim to ensure fair competition, mitigate poverty and raise living standards for 500 million people across all EU countries.
Le politiche dell’UE mirano a garantire una concorrenza leale, attenuare la povertà e migliorare il tenore di vita di 500 milioni di persone in tutti i paesi dell’Unione.
To ensure fair gaming, the casino uses a random number generator (RNG) that is tested regularly and rigorously by an independent and industry-approved testing agency.
Per garantire un gioco equo, il casinò utilizza un generatore di numeri casuali (RNG) testato periodicamente e rigorosamente da un'agenzia di test indipendente e approvata dall'industria.
It's derived from a 17th century British court designed to ensure fair enforcement of laws against the rich and the powerful.
Deriva da un tribunale inglese del diciassettesimo secolo creato per far rispettare la legge anche ai ricchi e ai potenti.
All games have impressive graphics and the games are fully audited and rigorously tested to ensure fair play and fair payouts.
Tutti i giochi hanno una grafica impressionante e i giochi sono completamente controllati e rigorosamente testati per garantire il fair play e pagamenti equi.
It also underscores the importance of a level playing field between modes with respect to infrastructure charges and external costs to ensure fair competition between modes.
Insiste inoltre sull’importanza che vi sia parità di condizioni tra i modi di trasporto per quanto riguarda gli oneri di utilizzo delle infrastrutture e i costi esterni, al fine di garantire eque condizioni di concorrenza tra di essi.
It introduces a voting rotation system within the Governing Council of the European Central Bank (ECB), to ensure fair and efficient decision-making.
Stabilisce un sistema di rotazione dei voti in seno al Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE), onde consentire un processo decisionale equo ed efficace.
In today's increasingly open and competitive international aviation market a key objective of EU external aviation policy is to ensure fair competition.
In un mercato dell’aviazione sempre più aperto e competitivo uno degli obiettivi fondamentali della politica estera in materia di aviazione è garantire una concorrenza leale.
So as to ensure fair competition and avoid misleading consumers, a common framework should be laid down regarding the definition, the recognition, protection and use of such traditional terms.
Per garantire pari condizioni di concorrenza ed evitare che i consumatori siano indotti in errore, occorre definire un quadro comune per la definizione, il riconoscimento e la protezione di tali menzioni tradizionali.
f) | In addition to the information referred to in paragraph 1, the controller shall provide the data subject with the following information necessary to ensure fair and transparent processing in respect of the data subject:
2. Oltre alle informazioni di cui al paragrafo 1, il titolare del trattamento fornisce all'interessato le seguenti informazioni necessarie per garantire un trattamento corretto e trasparente nei confronti dell'interessato: a)
Besides, the casino has a strict antifraud policy to ensure fair play.
Inoltre, il casinò ha una severa politica antifrode per garantire il fair play.
Mediation can therefore create a constructive atmosphere for discussions and ensure fair dealings between parents which also take account of the best interest of the child.
La mediazione può quindi creare un clima costruttivo e permettere scambi equilibrati tra i genitori, che tengano conto anche dell'interesse superiore del minore.
They also ensure fair competition and good working conditions for drivers.
Inoltre assicurano un'equa concorrenza e buone condizioni di lavoro per gli autisti.
It sets out a harmonised Code of Conduct on the use of computerised reservation systems (CRS) to ensure fair competition and protection of consumers’ rights.
Stabilisce un codice di comportamento armonizzato relativo all’uso di sistemi telematici di prenotazione (CRS) al fine di garantire la lealtà nella concorrenza e la tutela dei diritti dei consumatori.
To ensure fair gaming and the proper use of bonuses, We consider low margin betting, equal betting, zero risk bets or hedge betting to be irregular gaming when deployed to exploit bonuses.
Per assicurare l'imparzialità del gioco e un corretto utilizzo dei bonus, consideriamo irregolari le puntate a basso margine, le puntate uguali, le puntate a rischio zero o le puntate pro e contro (hedge betting), se utilizzate per ottenere bonus.
The casino also has a strict antifraud policy to ensure fair play.
Il casinò ha anche una rigida politica antifrode per garantire il fair play.
For the first time, a major international agreement acknowledged that conditions for competition also needed to be addressed and harmonised to ensure fair competition.
Per la prima volta un accordo internazionale di grande portata ha riconosciuto la necessità di esaminare e armonizzare le condizioni di concorrenza al fine di garantire una concorrenza leale.
States ratifying the Convention are required to take measures to ensure fair and decent working conditions and to prevent abuse, violence and child labour in domestic employment.
Gli Stati che ratificano la convenzione devono prendere misure per assicurare condizioni lavorative eque e dignitose e per prevenire l'abuso, la violenza e il lavoro minorile nei lavori domestici.
The Commission advocates the need for a balanced framework for negotiations between right holders and implementers of standard essential patents in order to ensure fair licensing conditions.
Per assicurare condizioni eque nella concessione delle licenze, la Commissione reputa necessario un quadro negoziale equilibrato tra titolari dei diritti e esecutori dei brevetti essenziali.
Assisted by an office with expert staff, the new European telecoms regulatory body will in particular help ensure fair competition in the single telecoms market.
Assistito da un ufficio dotato di personale competente, il nuovo organismo europeo delle telecomunicazioni contribuirà in particolare a garantire pari condizioni di concorrenza nel mercato unico delle telecomunicazioni.
The MD5 RNG has been thoroughly tested throughout millions of rounds of play and the casino systematically and they regularly test this system to ensure fair play.
L'MD5 RNG è stato testato a fondo in milioni di round di gioco e nel casinò in modo sistematico e testano regolarmente questo sistema per garantire il fair play.
The Commission’s Raw Materials Initiative has a strong external dimension to ensure fair and reliable access to raw materials worldwide, ensuring a level playing field for all actors in the raw materials trade.
L'iniziativa "Materie prime" della Commissione ha una forte dimensione esterna per assicurare un accesso equo e affidabile alle materie prime su scala mondiale offrendo condizioni eque a tutti gli attori del commercio di materie prime.
Such criteria shall be transparent, objective, and non-discriminatory so as to ensure fair and open access to the CSD with due regard to risks to financial stability and the orderliness of markets.
Tali criteri sono trasparenti, oggettivi e non discriminatori, in modo da garantire un accesso ai CSD equo e aperto, tenendo in debito conto i rischi per la stabilità finanziaria e l’ordinato funzionamento dei mercati.
Parties shall ensure fair sharing of monetary and non-monetary benefits from the use (research and development) of those genetic resources.
Le parti assicurano una ripartizione equa dei benefici monetari e non monetari derivanti dall’uso (ricerca e sviluppo) di tali risorse genetiche.
70. Calls on the Commission to explore ways to ensure fair competition between transport operators and to address the working conditions of road transport workers and enhance road safety;
70. invita la Commissione a vagliare soluzioni per garantire condizioni eque di concorrenza tra gli operatori dei trasporti, affrontare le condizioni di lavoro dei lavoratori del trasporto su strada e aumentare la sicurezza stradale;
The CAP must be simplified in order to ensure fair access to public policies for all economic actors.
È necessario avviare un processo di semplificazione per garantire un accesso equo alle politiche pubbliche da parte di tutti gli operatori economici.
3.1763079166412s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
2. Oltre alle informazioni di cui al paragrafo 1, il titolare del trattamento fornisce all'interessato le seguenti informazioni gemäß den Absätzen 1 und 2 