The Federation abandoned its research because the technology was unreliable as well as energy intensive.
La Federazione abbandonò le ricerche perchè quella tecnologia si rivelò inaffidabile e nociva.
To show that green technology can bring "low carbon, high growth" to the whole economy, the Commission will focus on three energy intensive sectors:
Per dimostrare che le tecnologie ecocompatibili possono realizzare una "forte crescita a basse emissioni di carbonio" per tutta l’economia, la Commissione si concentrerà su tre settori ad alto consumo energetico.
In the energy-intensive oil and gas industry there are significant economic and environmental pressure to reduce power consumption, eliminate wastage and increase energy efficiency.
Nell'industria petrolifera e del gas ad alta intensità di energia esistono significative pressioni economiche e ambientali per ridurre il consumo energetico, eliminare gli sprechi e aumentare l'efficienza energetica.
They include exempting energy-intensive industries from buying ETS allowances and encouraging other countries to take greenhouse gas reduction measures.
Si potrebbe, ad esempio, esentare le industrie ad alta intensità energetica dall'acquisto di diritti di emissione, o incoraggiare altri paesi ad adottare misure di riduzione dei gas a effetto serra.
The European Union is an energy intensive economy: Consumption increases by 1 to 2% each year and is dominated by fossil fuels.
L’Unione europea è un’economia in cui dominano settori ad alto consumo di energia: il consumo di energia aumenta ogni anno di una percentuale compresa tra l’1 e il 2% e riguarda per lo più combustibili fossili.
High energy costs and changing market conditions require energy-intensive industries to adapt and innovate to ensure their long-term competitiveness and sustainability.
In un contesto di costi dell’energia elevati e di cambiamento delle condizioni di mercato, le industrie energivore devono adattarsi e innovare per mantenersi competitive e sostenibili sul lungo periodo.
This refund may be as much as 100 % in the case of energy intensive businesses, and up to 50 % for other businesses.
Tale rimborso può variare dal 100% nel caso di imprese ad alta intensità energetica, e fino al 50% per le altre imprese.
The evolution of energy costs is a matter of concern for the competitiveness of energy intensive industries.
L'evoluzione dei costi energetici suscita preoccupazioni per la competitività delle industrie ad alta intensità energetica.
Is taking too long and energy intensive.
Ci mette troppo e ci fa usare troppe energie.
The price difference with other economies has an impact on the competitiveness of our industry, in particular our energy-intensive industries.
Il differenziale dei prezzi rispetto ad altre economie incide sulla competitività della nostra industria, in particolare nei settori ad alta intensità energetica.
The production process of the metals industries is very energy-intensive, and energy generally accounts for more than 10 % and up to 37 % of production costs.
La produzione delle industrie dei metalli consuma molta energia, il cui costo rappresenta in generale più del 10 % e fino al 37 % dei costi di produzione.
The measures taken to support energy-intensive industries against the risk of carbon leakage are also examined as required under the ETS (Emissions Trading System) Directive.
Vengono inoltre esaminate le misure adottate a sostegno delle industrie ad alta intensità energetica onde evitare il rischio di fughe di carbonio, come disposto dalla direttiva sul sistema di scambio delle quote di emissione (direttiva ETS).
The challenges of energy-intensive industries will be addressed through actions to improve framework conditions and support innovation.
le sfide legate alle industrie ad alta intensità energetica saranno affrontate mediante interventi volti a migliorare le condizioni di contesto e a sostenere l'innovazione;
Desalination can have a legitimate role to play in long term water management but the process of turning salty water into drinking water is notoriously energy intensive.
La desalinazione potrà svolgere un ruolo legittimo nella gestione idrica a lungo termine, ma il processo di trasformazione dell’acqua salata in acqua potabile è notoriamente dispendioso in termini di energia.
In 2015, it presented a proposal to reform the EU Emission Trading System (ETS) to ensure the energy sector and energy intensive industries deliver the emissions reductions needed.
Nel 2015 ha presentato una proposta di riforma del sistema di scambio delle quote di emissione dell'UE (ETS) al fine di consentire al settore energetico e alle industrie ad alta intensità energetica la riduzione delle emissioni come richiesto.
(c) Sustainable, resource-efficient and low-carbon technologies in energy-intensive process industries
c) Tecnologie sostenibili, efficienti sotto il profilo delle risorse e a basse emissioni di carbonio in processi industriali a elevata intensità energetica
But less energy-intensive option when the circuit diagram is made either by his own efforts in the apartment, or with the help of specialists.
Ma meno l'opzione ad alta intensità di energia quando lo schema del circuito è realizzato con i propri sforzi in appartamento, o con l'aiuto di specialisti.
The comparison with international partners highlights rising price differentials, notably with US gas prices – which could undermine Europe's competitiveness, particularly for energy intensive industries.
Il confronto con i partner internazionali evidenzia un aumento dei differenziali di prezzo, in particolare con i prezzi del gas negli USA, che potrebbe minare la competitività dell’Europa, segnatamente per le industrie ad alta intensità energetica.
Industrial sectors, including energy intensive industries
Settori industriali, comprese le industrie ad alta intensità energetica
The further development of an efficient pan-European infrastructure for gas and electricity as well as for transporting major feedstock would help reduce transport costs and risks for energy-intensive sectors.
L'ulteriore sviluppo di una struttura efficiente a livello paneuropeo per il gas, l'elettricità e per il trasporto delle principali materie prime contribuirebbe a ridurre i costi di trasporto per i settori ad elevata intensità energetica.
Under the system, launched in 2005, a ceiling on emissions from energy-intensive industries like power generation, steel and cement is lowered every year.
Questo sistema prevede di abbassare ogni anno il tetto per le emissioni prodotte dalle industrie che consumano molta energia, fra cui le centrali elettriche, la siderurgia e l'industria del cemento.
In the short term reduction of energy costs for Energy Intensive Industry will depend on Member States.
A breve termine, la riduzione dei costi energetici per le industrie ad alta intensità energetica dipenderà dagli Stati membri.
But this is a very energy-intensive process – especially given that the tanks are twice as deep as normal.
Si tratta di un processo intensivo dal punto di vista energetico, soprattutto per il fatto che le vasche sono profonde il doppio del normale.
Spray-drying is an energy-intensive process, which is often a bottle-neck in the production line, too.
L'atomizzazione è un processo ad alta intensità energetica, che spesso è anche un collo di bottiglia nella linea di produzione.
The new AIRSTREAM technology guarantees faster re-use of battery packs and thus guarantees interruption-free work – even for energy-intensive applications such as sawing.
La nuova tecnologia AIRSTREAM garantisce un rapido riutilizzo della batteria e quindi un lavoro senza interruzioni – anche in applicazioni ad elevato consumo, ad esempio nei tagli.
In 2008, the Austrian State planned to cap the burden of those costs for energy-intensive businesses.
Nel 2008 lo Stato austriaco ha considerato di limitare l’onere connesso a tali costi per le imprese a forte consumo di energia.
It matters because the health care industry is the second most energy intensive industry in the United States.
Ha importanza perché il settore della sanità pubblica è il secondo maggior utilizzatore di energia negli Stati Uniti.
An energy-intensive version of this technology could cost you as much as $1, 000 a ton just to capture it.
Una versione di questa tecnologia ad alta intensità energetica può costare fino a 1000 dollari a tonnellata solo per catturare la CO2.
Seawater desalination is energy-intensive no matter how you slice it.
La desalinizzazione dell'acqua marina richiede molta energia.
But just because seawater desalination has become less energy-intensive, doesn't mean we should start building desalination plants everywhere.
Ma il fatto che la desalinizzazione abbia bisogno di meno energia, non significa che dovremmo cominciare a costruire impianti dovunque.
Among the different choices we have, it's probably the most energy-intensive and potentially environmentally damaging of the options to create a local water supply.
Tra le varie scelte che abbiamo, è quella che richiede più energia e forse, a più alto impatto ambientale delle nostre opzioni per creare una fornitura d'acqua locale.
It uses an energy-intensive process to turn bodies into ash, polluting the air and contributing to climate change.
Utilizza un processo ad alta intensità energetica per trasformare i corpi in cenere, inquinando l'aria e contribuendo ai cambiamenti climatici.
As you would imagine, growing food in this way can be incredibly energy-intensive.
Come potrete immaginare, coltivare gli alimenti in questo modo richiede molta energia.
1.9653470516205s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La Federazione abbandonò le ricerche perchè quella tecnologia si rivelò inaffidabile e nociva. 