The new rules will only apply to large companies with more than 500 employees as the costs for requiring small and medium-sized enterprises (SMEs) to apply the new rules could outweigh the benefits.”
Le nuove normative si applicano soltanto alle grandi società con più di 500 dipendenti, perchè i costi che le piccole e medie imprese (PMI) dovrebbero sostenere per ottemperare alla nuova normativa probabilmente supererebbero i benefici."
• Mercuri Urval treats all candidates and client employees as individuals and with respect.
Mercuri Urval tratta tutti i candidati e le persone che lavorano per il cliente in quanto individui e con rispetto.
I'm just one of its many expendable employees as you made abundantly clear when you exiled me to this cow town.
lo sono solo uno dei suoi numerosi impiegati sacrificabili...
"We are not just employees, " as Phil once said.
~Non siamo solo impiegati, ~ come ha detto Phil una volta.
They're checking prison employees, as well.
Stanno controllando anche tutto il personale del carcere.
We have many part-time employees as we need some employees only to work afternoons and weekends.
Abbiamo molti dipendenti part-time perché abbiamo bisogno alcuni di loro solo nel pomeriggio e nei fine settimana.
Casino employees as soon as possible contact users.
I dipendenti del casinò appena possibile contattano gli utenti.
We would be happy to inform you about the possibilities for your employees as well.
Saremo ben lieti di informarla anche sulle possibilità per i suoi dipendenti.
The motivation and performance of our employees as well as teamwork make a very important contribution to guaranteeing the quality requirements.
La motivazione e il rendimento dei nostri dipendenti, come pure dei gruppi di lavoro, contribuiscono in grande misura a garantire il livello qualitativo.
And what we promise to more than a million drivers, is what we guarantee our employees as well: excellent climate.
Ciò che promettiamo a più di un milione di guidatori è esattamente ciò che garantiamo anche ai nostri dipendenti: una climatizzazione eccellente.
We need a list of employees, as well as terminations and warnings.
Ci serve una lista degli impiegati, dei licenziati e di quelli che hanno ricevuto il preavviso di licenziamento.
To give to their longtime employees as a gift.
Per darlo ai dipendenti di lunga data, un regalo.
We see our employees as entrepreneurs within the enterprise and rely on the self-motivation of every single person.
Consideriamo i nostri dipendenti come degli imprenditori all’interno dell’azienda, e facciamo affidamento sulla motivazione personale di ogni singolo individuo.
Available on the Internet in English, French, Spanish Chinese and Korean, it is used as a permanent training too, especially for use by our new employees as part of their induction.
La formazione annuale sull'integrità è indipendente dal programma di e-learning, che è disponibile in Internet in inglese, francese, spagnolo e cinese e che continuerà a essere utilizzato come strumento permanente per l'addestramento dei nuovi dipendenti.
Number of employees (as of March 2015):
Numero di dipendenti (a marzo 2015):
And we're probably going to have to talk to your other employees as well.
E probabilmente dovremo parlare anche con i suoi impiegati.
Yeah, claiming full-time employees as independent contractors is just a sneaky way to avoid paying overtime.
Sì, trasformare lavoratori a tempo pieno in liberi professionisti è solo un modo furbo per non pagare gli straordinari.
The new rules will only apply to large companies with more than 500 employees, as the costs for requiring small and medium-sized enterprises (SMEs) to apply them could outweigh the benefits.
Le nuove norme si applicano soltanto alle grandi società con più di 500 dipendenti, perché i costi che le piccole e medie imprese (PMI) dovrebbero sostenere per ottemperare alla nuova normativa probabilmente supererebbero i benefici.
As a company we believe in our employees as much as we believe in future trends of logistics.
Come società crediamo nei nostri dipendenti almeno quanto crediamo nelle tendenze future della logistica.
Challenging work can be immensely motivating for employees—as long as employees can see clearly how their work ties to the company’s performance.
I lavori impegnativi possono essere immensamente motivanti per il personale—a condizione che il dipendente capisca chiaramente come il proprio lavoro si collega alle prestazioni dell’azienda.
These five values should inspire all employees as we explore the world.
Questi cinque valori ispirano i nostri dipendenti mentre esplorano il mondo.
With this machine, it is more comfortable for our customers and our employees as the noise level is much lower.
Con questa macchina è più piacevole sia per i clienti sia per gli impiegati perché il livello di rumorosità è molto più basso.
At FxPro, we view each and every one of our employees as an indispensable part of the team.
Il team di FxPro In FxPro, consideriamo ogni singolo impiegato come una parte indispensabile del gruppo.
If you decide on a Corporate license, you benefit from priority support: your issue is handled by our professional employees as quickly as possible and with the highest priority.
Se scegliete una licenza Corporate, potrete usufruire di un canale di assistenza preferenziale: il vostro problema sarà gestito dal nostro personale qualificato nel più breve tempo possibile e con la massima priorità.
We constantly strive for good relations with employees as well as employee associations and trade unions.
Ci adoperiamo costantemente per favorire buoni rapporti di lavoro con i dipendenti, con le associazioni che li rappresentano e con i sindacati.
12.2 You undertake to abide by the provisions of these GTC, to observe the rules of the game and to obey our instructions and those of our employees as well as our vicarious agents and assistants.
12.2 L'utente si impegna a rispettare le regole delle presenti CG, le istruzioni dei giochi e le indicazioni sia nostre che dei nostri collaboratori, nonché del nostro personale ausiliario e dei nostri commessi.
We see long-term overseas postings or temporary international project work by our employees as an opportunity for change.
I trasferimenti pluriennali o le assegnazioni temporanee dei nostri collaboratori a un progetto internazionale rappresentano per noi una grande opportunità di cambiamento.
We see the development of our employees as an essential investment in the future of our company.
Consideriamo lo sviluppo dei nostri collaboratori un investimento essenziale per il futuro della nostra azienda.
(Laughter) When I first came to America, I used to try this with employees as well and they kind of -- they have these different rules over here, it's very strange.
(Risate) Quando ero in America per la prima volta provavo questa cosa anche con gli impiegati e loro in un certo senso -- hanno delle regole diverse qui, è tutto molto strano.
2.4147388935089s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le nuove normative si applicano soltanto alle grandi società con più di 500 dipendenti, perchè i costi che le piccole e medie imprese (PMI) dovrebbero sostenere per ottemperare alla nuova normativa probabilmente supererebbero i benefici." 