They placed emphasis upon translating the Bible from Latin and Greek into contemporary languages.
Essi hanno posto l'accento sulla traduzione della Bibbia dal latino e dal greco in lingue contemporanee.
As we have already seen writers like Lane have placed a strong emphasis upon companionship.
Come abbiamo già visto scrittori come Lane hanno collocato una forte enfasi sull’amicizia.
The emphasis upon the individual sows the seeds of suspicion not only on the structures of religion, but on all human structures which are perceived as impediments to individual autonomy.
L’accentuazione dell’individuo diffonde semi di sospetto non solo riguardo alle strutture della religione, ma a tutte le strutture umane, che spesso sono viste come impedimento all’autonomia dell’individuo.
The ‘soft’ Revisionists place far more emphasis upon individuals than they do on the nature of institutions or systems.
I revisionisti "morbidi" pongono molta più enfasi sugli individui che sulla natura delle istituzioni o dei sistemi.
All this emphasis upon black man and white, does emphasize something which is here, but it emphasizes, or perhaps exaggerates it, and therefore makes us put people together in groups which they ought not to be in.
Tutta questa enfasi sull'uomo nero e bianco, evidenzia qualcosa che esiste, ma lo evidenzia, o forse lo ingigantisce, e di conseguenza ci fa... inserire la gente in gruppi di cui non dovrebbe far parte.
Few will place the same emphasis upon economic or educational institutions that I have placed; and fewer still, on the news and entertainment industries.
Pochi metteranno la stessa enfasi sulle istituzioni economiche o educative che ho messo; e ancora meno, sulle industrie di notizie e di intrattenimento.
This is a point oft overlooked by teachers, who lay the emphasis upon the personal attainment of the individual and upon individual perfection.
Questo è un punto spesso trascurato dagli istruttori, che danno generalmente la maggiore importanza al perfezionamento personale ed individuale dell'aspirante.
All these people have worked actively upon the physical plane and seldom received recognition for what they truly were; only history, at a later date, laid emphasis upon their achievement.
Tutte queste persone operarono attivamente sul piano fisico e di rado furono riconosciute per quello che in realtà erano; soltanto la storia ha messo in evidenza, in un periodo posteriore, ciò che compirono.
BEMaa mainly deals with housing design at different scales, from interior design and private houses to collective housing and urban design, with an emphasis upon bespoke solutions and contextual designs.
BEMaa si occupa principalmente del progetto di residenza alle varie scale, dal design di interni e dalle case private alla residenza collettiva e al disegno urbano, con una particolare attenzione alle soluzioni su misura e al contesto.
Humans put far too much emphasis upon the marriage vows, that are interpreted in a way that some desire to own or posses another Being.
Gli Uomini danno molta importanza al vincolo matrimoniale, talvolta interpretato come desiderio di possedere interamente un altro Essere.
Instead, one ought to put more emphasis upon cultivating sources of knowledge.
Invece, si dovrebbe porre maggiormente l'accento sulla coltivazione di fonti di conoscenza.
Today, with an emphasis upon radio and television advertising, customers are persuaded to buy by the second method.
Oggi, con l'accento sulla Radio e la pubblicità televisiva, i clienti vengono convinti a comprare il secondo metodo.
But it was chiefly the Prophets who dwelt with great emphasis upon the Day of the Lord as the future Day of Judgment.
Ma è stato soprattutto dei Profeti, che venne ad abitare con grande enfasi nel Giorno del Signore, come il futuro Giorno del Giudizio.
The FARNET Support Unit was established by the European Commission to assist in the implementation of EU measures for the sustainable development of fisheries areas, with a particular emphasis upon Axis 4 of the EFF.
La Commissione europea ha costituito l’Unità di assistenza FARNET per supportare l’attuazione delle misure comunitarie a favore dello sviluppo sostenibile delle zone di pesca (Asse 4 del Fondo europeo per la pesca).
You will find in every period of revival, without exception, there has been a tremendous emphasis upon the blood of Christ.
Vedrete che in ogni periodo di risveglio, senza eccezioni, c’è stata una tremenda enfasi sul sangue di Cristo.
The Segl family places particular emphasis upon seeing to your personal needs.
La famiglia Segl si dedica molto al soddisfacimento delle vostre esigenze personali.
The constant emphasis upon the love of Christ for us would be hollow if God forced him to die on the cross (Eph.
L'enfasi costante sull'amore di Cristo nei nostri confronti non avrebbe avuto senso se Dio lo avesse obbligato a morire in croce (Ef.
∫ The emphasis upon mystical insight, the respect for spiritual illumination, the desire to be a personal witness for the presence of God--these are present-day signs of religious deepening.
∫ L’enfasi sull’intuizione mistica, il rispetto per l’illuminazione spirituale, il desiderio di essere personale testimone della presenza di Dio – questi sono i segnali odierni dell’approfondimento religioso.
New peasant uprisings against the Bolsheviks first drive Lenin to a more radical policy, a stronger emphasis upon the interests of the workers and the poor peasants who had come off short-handed in connection with the first distribution of land.
Inizialmente nuove rivolte contadine contro i bolscevichi portarono Lenin a una politica più radicale, un’enfasi più forte agli interessi degli operai e dei contadini poveri che si erano ritrovati a mani vuote dopo la prima distribuzione della terra.
2.6889450550079s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Essi hanno posto l'accento sulla traduzione della Bibbia dal latino e dal greco in lingue contemporanee. 