Bootlegging has grown from small, individual effort to big business, embodying huge coalitions and combines.
Il traffico illecito, da piccolo sforzo individuale, è diventato un grosso giro d'affari, che incorpora grandi coalizioni e unioni.
The treasure didn't Just belong to the gods, it was Rome's crown Jewels, embodying all its years of glory and greatness.
I tesori non appartenevano solo agli dei, erano i gioielli della corona di Roma, che rappresentavano tutti i suoi anni di gloria e grandezza.
embodying in their national constitutions or other appropriate legislation the principle of equality between women and men and ensuring the practical realisation of this principle;
inserendo nelle loro costituzioni nazionali o in qualsiasi altra disposizione legislativa appropriata il principio della parità tra i sessi e garantendo l'effettiva applicazione di tale principio;
Yeah, I see the kids as embodying the circle of life.
Già. Io vedo i bambini come l'incarnazione... - del cerchio della vita.
A traditional Russian sauna is made only of wood - logs, lumber or logs, embodying all the advantages of a natural material.
Una sauna tradizionale russa è fatta solo di legno - tronchi, legname o tronchi, che incarna tutti i vantaggi di un materiale naturale.
In the world there was a cold war, the parties, embodying two different political systems, fiercely competed in the build-up of armaments.
Nel mondo c'era una guerra fredda, le parti, che incarnavano due diversi sistemi politici, si opponevano ferocemente all'accumulo di armamenti.
One man deserves credit for embodying the best that we can be.
E c'e' qualcuno che deve visto come esempio per tutti.
This material allows you to experiment, decorate the house to your taste, embodying the most creative ideas into reality.
Questo materiale ti consente di sperimentare, decorare la casa secondo i tuoi gusti, incarnare le idee più creative nella realtà.
Xerox Premier Partners represent the cutting-edge of the digital printing industry, embodying innovation and leveraging the latest in Xerox digital production technology and solutions.
La rete Xerox Premier Partner rappresenta l'avanguardia nel settore della stampa digitale poiché presenta proposte innovative e sfrutta le ultime novità nelle soluzioni e tecnologie di produzione digitale Xerox.
Embodying the new design with the help of repair, it is not necessary to part with the old furniture, which does not fit into the interior because of the discrepancy of the upholstery color.
Incarnando il nuovo design con l'aiuto della riparazione, non è necessario separarsi dai vecchi mobili, che non si adattano agli interni a causa della discrepanza del colore del rivestimento.
And if embodying her avatar at a comic-book store is...
E se personificare il suo avatar in un negozio di fumetti e'...
However, before embodying this idea into reality, it is necessary to learn some nuances and advice from specialists.
Tuttavia, prima di incorporare questa idea nella realtà, è necessario imparare alcune sfumature e i consigli degli specialisti.
Arthur Miller used his play to represent a social drama and tragedy embodying the unattainable and elusive American Dream.
Arthur Miller ha usato il suo gioco per rappresentare un dramma sociale e la tragedia che incarna l'irraggiungibile e inafferrabile sogno americano.
The front part is covered with varnish, laminating film, veneer or paint, it can be of various shapes, embodying the original design ideas.
La parte frontale è ricoperta con vernice, pellicola di laminazione, impiallacciatura o vernice, può essere di varie forme, recante le idee progettuali originali.
On a fairly large area of the project owner was built about 22 rooms, embodying the dream of childhood.
Su una zona abbastanza ampia del proprietario del progetto sono state costruite circa 22 stanze, incarnando il sogno dell'infanzia.
The Apostle Paul later on transformed this new gospel into Christianity, a religion embodying his own theologic views and portraying his own personal experience with the Jesus of the Damascus road.
L’apostolo Paolo trasformò più tardi questo nuovo vangelo nel Cristianesimo, una religione che incorpora i suoi punti di vista teologici e descrive la sua esperienza personale con il Gesù della strada di Damasco.
These universe creators and sovereigns are of dual origin, embodying the characteristics of God the Father and God the Son.
Questi creatori e sovrani d’universo sono d’origine duale, incorporando le caratteristiche di Dio il Padre e di Dio il Figlio.
And the Supreme is also an actualizing Deity embodying a creative will which embraces an evolving universe purpose.
Ed il Supremo è anche una Deità in corso d’attuazione ed incorporante una volontà creativa che abbraccia un proposito universale in evoluzione.
Most ready-made palettes with these two colors are natural, embodying nature.
Le palette più pronte con questi due colori sono naturali, incarnando la natura.
Embodying her idea, Anastasia wanted to show the connection between the human body and art.
Intuendo la sua idea, Anastasia voleva mostrare la connessione tra il corpo umano e l'arte.
The mini-kitchen can be a space where you express your inner world, embodying it in an individual design.
La mini-cucina può essere uno spazio in cui esprimi il tuo mondo interiore, incarnandolo in un design individuale.
However, if the circumstances so indicate, the risk is assumed by the buyer from the time the goods were handed over to the carrier who issued the documents embodying the contract of carriage.
Tuttavia, se così risulta dalle circostanze, il rischio è a carico del compratore dal momento in cui i beni sono stati consegnati al vettore che ha rilasciato i documenti di trasporto.
From the above materials, people weave beautiful combinations, embodying their own creative talents.
Dai materiali di cui sopra, le persone tessono bellissime combinazioni, incarnando i propri talenti creativi.
Embodying the spirit of Mustang in an ultra-modern form, the Fastback’s long bonnet flows downwards to reduce drag, helping the car to cut through the air with ease.
Incarnando lo spirito Mustang con uno stile ultra moderno, il lungo cofano della versione fastback presenta un'inclinazione verso il basso per ridurre l'attrito e permettere alla vettura di fendere l'aria in modo più efficace.
Art deco, embodying luxury and glamor, will taste like a fan of classical, baroque interiors, and avid lovers of loft, hi-tech or industrial styles.
L'art deco, che incarna il lusso e il glamour, assomiglia a un appassionato di interni classici, barocchi e appassionati di loft, hi-tech o stili industriali.
This is Picasso, of course embodying so much of it from the 20th century.
Questo è Picasso, ovviamente incarna molto del 20esimo secolo.
First, that basically what this machine is doing is embodying.
Primo: ciò che questa macchina sta facendo è impossessarsi di un corpo,
Not just a superficial image of it, though it contains that as well, but an explanatory model, embodying the same mathematical relationships and the same causal structure.
Non solo una immagine superficiale di esso, anche se contiene anche quella, ma un modello esplicativo, che contiene le stesse relazioni matematiche e la stessa struttura causale.
0.75590991973877s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il traffico illecito, da piccolo sforzo individuale, è diventato un grosso giro d'affari, che incorpora grandi coalizioni e unioni. 