Translation of "embedded" in Italian


How to use "embedded" in sentences:

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.).
Gli articoli su questo Sito Web possono includere contenuti incorporati (ad esempio video, immagini, articoli, ecc.).
Based on the embedded tracking pixels, Alphabet Inc. is able to determine if and when a website was opened by a data subject, and which links were clicked on by the data subject.
Utilizzando il pixel incorporato, posso vedere se e quando un sito web è stato aperto da una persona interessata e quali link sono stati cliccati dalla persona interessata.
A tracking pixel is a miniature graphic embedded in such e-mails, which are sent in HTML format to enable log file recording and analysis.
Un tracking pixel è un’immagine miniaturizzata incorporata nelle e-mail inviate in formato HTML per consentire la registrazione e l’analisi dei file di log.
Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.
I contenuti integrati di altri siti web si comportano esattamente come se il visitatore avesse visitato l’altro sito web.
A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in web pages to enable a log file recording and a log file analysis through which a statistical analysis may be performed.
Un pixel di tracciamento è un grafico in miniatura incorporato in pagine Web per consentire la registrazione di un file di registro e un'analisi del file di registro attraverso la quale è possibile eseguire un'analisi statistica.
× Your link has been automatically embedded.
Il link inserito, è stato incorporato automaticamente.
And it's also deeply embedded in our lives.
Ed è anche profondamente radicato nelle nostre vite.
This, I think, is so deeply embedded in the water supply that it wouldn't occur to anyone to question it.
Questo, ritengo, è così profondamente radicato nella società che nessuno si sognerebbe di metterlo in dubbio.
Media If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included.
Se sei un utente registrato e carichi immagini sul sito, devi evitare di caricare immagini con informazioni sulla posizione GPS EXIF.
Embedded in the crystals before you is the total accumulation of all literature and scientific fact from dozens of other worlds spanning the 28 known galaxies.
lncastonata nei cristalli davanti a te, vi è la somma di tutta la letteratura e la scienza proveniente da decine... di altri mondi... che popolano le 28 galassie conosciute.
And the information embedded in Scylla?
E le informazioni all'interno di Scilla?
You can use this widget-maker to generate a bit of HTML that can be embedded in your website to easily allow customers to purchase this game on Steam.
Puoi usare questo creatore di widget per generare dei frammenti di codice HTML che puoi incorporare nel tuo sito web facilmente, per permettere agli utenti di acquistare questo gioco su Steam.
If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included.
Se carichi immagini sul sito web, dovresti evitare di caricare immagini che includono i dati di posizione incorporati [EXIF GPS].
Based on the embedded tracking pixel, we may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.
Sulla base del pixel incorporato, Hotel Fleischmann & Figli S.R.L. può rilevare se e quando una e-mail è stata aperta da una persona interessata e quali collegamenti (link) contenuti nella e-mail siano stati consultati dall'interessato.
In contrast to cookies, which are stored on a user’s computer hard drive, clear gifs are embedded invisibly on Web pages and are about the size of the period at the end of this sentence.
A differenza dei cookie, i quali sono conservati sull’hard drive del computer dell’utente, i clear gif sono integrati in modo invisibile sulle pagine Internet e hanno la dimensione del punto alla fine di questa frase.
This particularly applies to cases where our webpage contains so-called embedded elements: texts, documents, pictures or short films that are stored at another party, but are shown on, in, or through our website.
Questo vale soprattutto nei casi in cui la pagina Web contenga i cosiddetti elementi incorporati: testi, documenti, immagini o brevi filmati che sono archiviati altrove, ma vengono visualizzati all'interno o attraverso il nostro sito Web.
With Reverso dictionaries embedded in your videos, you can click any word in the subtitles and instantly get its translations together with real-life usage examples.
Grazie ai dizionari Reverso integrati nei video, puoi cliccare su qualsiasi parola dei sottotitoli per vederne istantaneamente la traduzione e alcuni esempi autentici di uso.
For some of the functions within our Site we use third party suppliers, for example, when you visit a page with videos embedded from or links to YouTube.
Per alcune delle funzioni all’interno dei nostri siti web utilizziamo fornitori terzi, ad esempio, quando si visita una pagina con video incorporati da o link per YouTube.
Based on the embedded tracking pixel, the Smart Internet Solutions UG may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.
In base ai pixel di tracciamento inseriti, la EHRET GmbH può riconoscere, se e quando un’e-mail è stata aperta dall’interessato e quali link contenuti nell’e-mail sono stati richiamati dall’interessato.
Also, some videos embedded in our pages use a cookie to anonymously gather statistics on how you got there and what videos you visited.
Alcuni video incorporati nelle nostre pagine utilizzano un cookie per raccogliere in forma anonima statistiche su come sei giunto su quella pagina e su quali video hai visualizzato.
So, you've been embedded before, then?
Allora, sei gia' stata inserita, prima?
The embedded plugins provide Facebook with the information that you have accessed the corresponding page of our website.
Attraverso l’integrazione dei plugin, Facebook riceve l’informazione che un utente ha richiamato la pagina corrispondente dell’offerta.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies.
Non necessario Qualsiasi cookie non necessario per il funzionamento del sito Web e utilizzato specificamente per raccogliere dati personali dell'utente tramite analisi, pubblicità, altri contenuti incorporati è definito "cookie non necessario".
When you access a respective site of our Online Offers that contains an embedded YouTube player, this creates a connection to YouTube so that the video or audio file can be transmitted and played back.
Quando accedete a una pagina della nostra Offerta che contiene un player Youtube integrato, questo player stabilisce un collegamento con Youtube in modo da consentire la trasmissione e la riproduzione di file audio e video.
Embedded platform based on advanced control system, high reliability
Piattaforma embedded basata sul sistema di controllo avanzato, alta affidabilità
Embedded content from other websites Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.).
Gli articoli su questo sito possono includere contenuti incorporati come video, immagini, articoli, ecc. I contenuti incorporati dagli altri siti si comportano esattamente come se il visitatore visitasse l’altro sito.
For some of the functions within our websites we use third party suppliers, for example, when you visit a page with videos embedded from or links to YouTube.
Per alcune delle funzioni previste dai nostri siti web utilizziamo fornitori terzi come, ad esempio, quando visitate una pagina contenente collegamenti o video caricati su YouTube.
Pages on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.).
Nelle pagine del presente sito web potrebbero comparire contenuti incorporati (ad esempio video, immagini, articoli, ecc.).
The website you are visiting may also contain content embedded from YouTube, for example, and these sites may set their own cookies.
Il sito che si sta visitando può contenere anche contenuti incorporati, per esempio, YouTube e questi siti possono impostare i propri cookie.
Without this mode, a connection to the YouTube server in the USA will be established as soon as you access any of our webpages on which a YouTube video is embedded.
Senza questa modalità, verrà stabilita una connessione al server di YouTube negli Stati Uniti non appena si accede a una delle nostre pagine Web su cui è incorporato un video di YouTube.
Error: Embedded data could not be displayed.
La localizzazione potrebbe non essere esatta.
When you display a page that has an embedded video, a connection will be made to the YouTube server and the content will appear on the website via a communication to your browser.
Quando si apre una pagina che contiene un video si effettua il collegamento ai server di YouTube e il contenuto viene rappresentato sul sito Internet tramite il suo browser.
If you visit one of our website having a YouTube-plugin embedded, a connection to YouTube servers will be established.
Quando visitate una delle nostre pagine abilitate per il plugin di YouTube, viene eseguito un collegamento con i server di YouTube.
2.0023601055145s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?