Translation of "either about" in Italian


How to use "either about" in sentences:

Does this mean, as some critics claim, that the Table is therefore manifestly wrong, either about Nimrod’s lineage or his role in establishing the Mesopotamian cities?
Questo significa, come alcuni critici sostengono, che la Tavola si sbaglia del tutto riguardo il lignaggio di Nimrod o il suo ruolo nel fondare le città mesopotamiche?
Most barroom conversations is either about baseball, football, boxing, or pussy.
Molte conversazioni da bar riguardano il baseball, il football, la boxe o le donne.
But then again, I guess you didn't expect to like him either. About a half hour?
Forse anche a te non piace come gli fai credere!
I don't want to reveal too much either about where we're going.
Ma non voglio nemmeno svelare troppo... sulla nostra direzione.
You're either about to do something very naughty, or you already have.
O stai per fare qualcosa di veramente cattivo, o l'hai gia' fatto.
You don't know, either, about how I feel about her.
Neanche tu capisci, cosa provo per lei.
We, uh, didn't agree with each other either, about anything.
Ha agito da solo, giusto? Nemmeno noi eravamo d'accordo gli uni con gli altri.
It's either about stepping up or the streets.
Parlano o di strada o di successo.
Well, I don't either about how he died.
Non me ne faccio nemmeno su come e' morto.
Little is known either about the role that bee diseases play in increased bee mortality or about the interaction between the pathogens and other factors and how this contributes to adverse bee health effects.
Poco si sa del ruolo che queste malattie hanno nel causare l'accresciuta mortalità delle api né sull'interazione tra i patogeni e altri fattori e tantomeno come ciò si ripercuota sulla salute delle api.
It's my fiancee, she's either about to get on the plane, or could be on the plane, or could be already here.
È la mia fidanzata. O sta per partire, o è sull'aereo, oppure è già arrivata qui.
So this whole "they're gonna kill me" thing that Masters was going on about was either about the stolen painting or something else.
Cosi' questa cosa del "mi uccideranno" di cui Masters continuava a parlare riguardava o i quadri rubati o qualcos'altro.
With family annihilators, it's either about their failure or revenge on the spouse.
Gli annientatori familiari agiscono spinti dai loro fallimenti, o dalla vendetta verso il coniuge.
When rich wives get killed, it's either about money or sex.
Quando delle mogli ricche vengono uccise, o e' per i soldi o per il sesso.
And is either about to use it or sell it.
E stara' per usarlo o per venderlo.
Well, we're either about to destroy the prosecution's case, or make it.
Beh... o distruggiamo il caso del procuratore o lo costruiamo.
Well, I didn't tell you everything either about what's going on with the casino.
Beh, nemmeno io ti ho detto tutto quello che sta succedendo al casino'.
For example, we may use your information to send you administrative communications either about your account with us or about features of our Sites, including any future changes to this Privacy Policy.
Ad esempio, potremmo usare le informazioni dell'utente per inviargli comunicazioni amministrative sul suo account con noi o su funzioni dei nostri Siti, comprese eventuali modifiche future alla presente Informativa sulla privacy.
Developers do not forget either about someone.
Gli sviluppatori non dimentichiamo neppure di qualcuno.
Monsignor Alberto do Amaral, Bishop Emeritus of Fatima, at a conference in 1984, said: «The secret of Fatima does not speak either about the atomic bomb, nor about nuclear warheads [...]
Monsignor Alberto do Amaral, vescovo emerito di Fatima, in una conferenza del 1984, afferma: «Il segreto di Fatima non parla né di bomba atomica, né di testate nucleari [...].
There are various domain suppliers available and when you purchased a domain, you would have been required to fill out some information either about your organization, yourself or both.
Ci sono vari fornitori di dominio disponibili e quando hai acquistato un dominio, ti sarebbe stato richiesto di compilare alcune informazioni sulla tua organizzazione, su te stesso o su entrambi.
“I had made up my mind to write no more either about the Jews or against them.
“Avevo deciso di non scrivere più né sugli ebrei né contro di loro.
As a rule, solar and lunar eclipses come in pairs - a solar eclipse always takes place either about 2 weeks before or after a lunar eclipse, and vice versa.
Di norma, le eclissi solari e lunari si presentano a coppie: un'eclissi solare avviene sempre circa 2 settimane prima o dopo un'eclissi lunare, e viceversa.
8.9633960723877s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?