Aegis Oil has now determined that what little spillage there was in this accident was contained so effectively by our environmental-impact crews that only minimal disruption of the area's ecosystem will result.
La Aegis Dil ha appurato... che la perdita avvenuta in questo incidente... è stata minimizzata così efficacemente dalla nostra squadra... che l'impatto sull'ecosistema risulta minimo.
Analyze issues more effectively by taking a screenshot of what the customer is streaming.
Analizzare i problemi in modo più efficace prendendo uno screenshot di quello che è in streaming il cliente.
If the European Commission thinks that your problem could be solved more effectively by any of the available informal or out-of-court problem-solving services, it may propose to you that your file be transferred to those services.
Se la Commissione europea ritiene che il vostro problema possa essere risolto più efficacemente mediante uno dei servizi di risoluzione informale o extragiudiziale disponibili, potrebbe proporvi di trasferire ad essi il vostro dossier.
Likewise, wrapping, labelling, packing and palletising all involve strenuous and repetitive manual work that can be easily done more effectively by automated systems.
Analogamente, le attività di avvolgimento, etichettatura, packaging e pallettizzazione prevedono lavori manuali faticosi e ripetitivi, che possono essere facilmente effettuati in modo più efficiente da sistemi automatizzati.
That shows they are not consumed effectively by the body.
Ciò dimostra che non vengono ingerite in modo efficace dal corpo.
Areas or goods that need to be partitioned off are protected effectively by our modular partition system Caelum.
Le aree o beni che devono essere partizionati sono protetti efficacemente con il nostro sistema modulare Caelum.
No Member State can address global challenges effectively by acting in isolation.
Nessuno Stato membro può affrontare efficacemente le sfide mondiali se agisce da solo.
ImpreSkin is a modern skin rejuvenation supplement that can be used effectively and effectively by women and men of all ages.
ImpreSkin è un moderno integratore per il ringiovanimento della pelle che può essere utilizzato efficacemente ed efficacemente da donne e uomini di tutte le età.
If you'll excuse me, I obfuscate more effectively by phone.
Se vuole scusarmi, riesco a mentire con piu' efficacia al telefono.
Increase your system speed and performance cost-effectively, by adding an M.2 PCIe NVMe SSD to your PC or server
Aumento della velocità e delle prestazioni del sistema in modo economico grazie all'aggiunta di un'unità SSD PCIe NVMe M.2 al server o al PC
Where ADR procedures are available, their quality levels vary considerably in the Member States and cross-border disputes are often not handled effectively by ADR entities.
Laddove le procedure ADR sono disponibili, i loro livelli qualitativi variano notevolmente da uno Stato membro all'altro e le controversie transfrontaliere non sono spesso trattate in modo efficace dagli organismi ADR.
It can also be used effectively by men.
Può anche essere utilizzato in modo efficace dagli uomini.
Communicate operational insights effectively by surfacing live data on top of real-world processes and plans.
Informazioni operative del mondo reale Comunica efficacemente informazioni operative evidenziando dati dinamici su processi e piani reali.
25. Stresses the urgent need for the existing Code of Good Administrative Behaviour to be upgraded effectively, by adopting a binding regulation on the matter;
25. sottolinea l'urgente necessità di un efficace rafforzamento del codice di buona condotta amministrativa vigente, attraverso l'adozione di un regolamento vincolante in materia;
The internal energy market demonstrates malfunctioning that cannot be corrected effectively by current rules, as stated by the Commission in its sector inquiry.
Il mercato interno dell'energia presenta in effetti delle anomalie che le norme attuali non consentono di correggere efficacemente, come rilevato dalla Commissione nella sua indagine settoriale.
In the event of the vehicle overturning driver and passenger are protected effectively by two rollover bars.
In caso di cappottamento, il guidatore e il passeggero anteriore sono protetti efficacemente tramite due roll-bar.
Why can fraud not be combated effectively by the Member States?
Perché non basta l'opera di contrasto degli Stati membri?
These are designed to deliver groundwater cost-effectively by reacting automatically to changing down-hole conditions.
Questi sono stati progettati per un'erogazione a costi contenuti delle acque sotterranee reagendo automaticamente alle condizioni mutevoli di trivellazione.
The objective of improving the management of WEEE therefore cannot be achieved effectively by Member States alone, for this Community action is required.
Gli Stati membri non possono quindi riuscire da soli a migliorare la gestione di questi rifiuti ed è necessario l'intervento della Comunità.
Approximation of criminal law should lead to combating racist and xenophobic offences more effectively, by promoting a full and effective judicial cooperation between Member States.
L’armonizzazione del diritto penale dovrebbe permettere di combattere più efficacemente i reati di stampo razzista e xenofobo, promuovendo una piena ed effettiva cooperazione giudiziaria tra gli Stati membri.
Male External Catheters are used effectively by many men dealing with urinary incontinence.
Le guaine urinarie sono efficacemente utilizzate da molti uomini che soffrono di incontinenza urinaria.
These free radicals are neutralized effectively by specially coordinated antioxidants.
Questi radicali liberi vengono definitivamente neutralizzati da antiossidanti specifici.
(8) The objective of improving the management of WEEE cannot be achieved effectively by Member States acting individually.
(8) L'obiettivo di migliorare la gestione dei RAEE non può essere efficacemente raggiunto dagli Stati membri a livello individuale.
Commissioner Vassiliou will stress that the issue can only be addressed effectively by coordinating all relevant policy areas, including education, employment and, health, at national and EU level.
Il commissario Vassiliou farà presente che la questione può essere affrontata efficacemente soltanto coordinando tutti i pertinenti ambiti politici, compresi quelli dell'istruzione, dell'occupazione e della sanità, a livello nazionale e unionale.
Training in higher intensity improves cardiorespiratory fitness more effectively by, for example, strengthening your heart and increasing blood flow to muscles and lungs.
L'allenamento ad alta intensità migliora la capacità cardiorespiratoria, ad esempio rafforzando il cuore e aumentando il flusso sanguigno verso muscoli e polmoni.
I suggest that Russia assist our ally more effectively by supplying weapons, financing, and so forth.
Suggerisco che la Russia assista i nostri alleati in maniera più efficace fornendo armi, finanziando eccetera.
Some people feel they can concentrate and direct their prayers more effectively by walking near the people and places they are praying for.
Alcune persone sentono di poter concentrare e dirigere le proprie preghiere più efficacemente nel camminare vicine alle persone ed ai luoghi, per i quali stanno pregando.
PayNet allows businesses to compare and benchmark reward effectively by providing instant access to the most reliable and complete pay and benefits information available.
PayNet permette alle organizzazioni di confrontare i pacchetti retributivi e di ottenere i benchmark più adeguati grazie all'accesso immediato alle informazioni su retribuzioni e benefit più complete e affidabili sul mercato.
We won't know until we start the process, and we will learn effectively by doing.
Ma non lo sapremo, finché il processo non sarà iniziato, e impareremo da quel che faremo.
KA: And that was done, effectively, by October 8 or something?
KA: Ed è stato portato a termine, effettivamente, in tre settimane... per l'otto di Ottobre o giù di lì?
1.8420929908752s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La Aegis Dil ha appurato... che la perdita avvenuta in questo incidente... è stata minimizzata così efficacemente dalla nostra squadra... che l'impatto sull'ecosistema risulta minimo. 