As the EU’s 2020 Strategy underlines, the protection of IPR is a cornerstone of the EU economy and a key driver for its further growth in areas such as research, innovation and employment.
Come sottolinea la strategia Europa 2020, la protezione dei DPI è un elemento fondamentale per l'economia dell'UE e un fattore chiave per la sua ulteriore crescita in settori quali la ricerca, l'innovazione e l'occupazione.
Do we have to choose between the economy and the environment?
Dobbiamo scegliere tra economia ed ambiente?
Let me give you an example of the wrong way to balance the economy and the environment.
Lasciatemi fare un esempio sul modo sbagliato di bilanciare economia e ambiente.
I mean, the fluctuation in the global economy and all.
Voglio dire, con la fluttuazione dell'economia globale e altro.
Now, the control of the economy and the perpetual robbery of wealth is only one side of the Rubik's Cube the bankers hold in their hands.
Ora, il controllo dell'economia e la perpetua sottrazione di ricchezza é solo uno dei lati del Cubo di Rubik che i banchieri tengono nelle proprie mani.
This theoretically means total bankruptcy for the US economy and it's implications for the world are immense.
Questo in teoria significa la totale bancarotta per l'economia americana e le sue implicazioni sul mondo sono immense.
At breakfast he briefly told me his worries regarding the economy and said I should invest my money in gold.
A colazione mi ha parlato un po' delle sue paure sull'economia e mi ha consigliato di investire i miei soldi in oro.
Then, January the 1 st, we make pirate radio totally illegal on the grounds that they are endangering the lives of the brave men and women of the nation's shipping community, upon whom the economy and fish and chip shops of the country depend.
Poi, il primo gennaio, rendiamo le radio pirata del tutto illegali, sulla base del fatto che mettono a repentaglio la vita dei prodi componenti della comunità navale, da cui l'economia e i negozi di fish and chip dipendono.
Webpage of Commissioner for Digital Economy and Society Günther H. Oettinger (@GOettingerEU)
Sito web di Günther H. Oettinger, Commissario per l'economia e la società digitali (@GOettingerEU)
There are three default settings for the engine, automatic gearbox, steering, brakes and stability control system that put the focus on dynamic driving, comfort or fuel economy and emissions.
Ci sono tre impostazioni di default per il motore, la trasmissione automatica, lo sterzo, i freni e il sistema di controllo della stabilità che pongono l’accento sulla guida dinamica, sul comfort o sul risparmio di carburante e le emissioni.
EVENTS IN MEMBER STATES FOREIGN AFFAIRS BUDGET AND STRUCTURAL POLICIES ECONOMY AND ENVIRONMENT LEGAL AND HOME AFFAIRS POLITICAL AND CULTURAL RELATIONS
EVENTI NEGLI STATI MEMBRI AFFARI ESTERI BILANCIO E POLITICHE STRUTTURALI ECONOMIA E AMBIENTE AFFARI GIURIDICI E AFFARI INTERNI RELAZIONI POLITICHE E CULTURALI
Economy and industry were debilitated and Germany entered into a hyper-inflationary period.
Economia e l'industria sono stati debilitati e in Germania è entrato in un periodo di iper-inflazione.
Maybe your little market turned around in spite of the economy and everything.
Forse il tuo piccolo mercato va controccorrente a dispetto dell'economia e simili.
They wanted a foothold in the American economy, and now they've got one.
Volevano inserirsi nell'economia americana, ed ora ce l'hanno fatta.
We agreed that my colleague would do the speaking and rightly so for while her language may be... salty, it has great economy and pith.
Io e la mia collega eravamo d'accordo che fosse lei a parlare, perché, pur col suo stile pungente, sa essere più chiara e diretta di me.
A shootout beneath the beating heart of the American economy, and you don't know anything about it?
Una sparatoria nel cuore pulsante dell'economia americana, e lei non ne sa niente al riguardo?
And a shutdown of a single week would tank the entire local economy, and I'd be out of a job.
E la chiusura di una sola settimana bloccherebbe tutta l'economia locale e... io perderei il mio lavoro.
The King's Metropolis of Economy and Trade.
Come? La Metropoli Reale dell'Economia e del Commercio.
You take your eye off the ball one minute in this economy and you're screwed.
Se ti distrai un attimo di questi tempi sei fottuto.
So, if you look across the board, the ideas that pervade psychology and sociology and history and political economy and political science fundamentally reflect certain elite interests.
Quindi, se si guarda tutta la linea, le idee che pervadono la psicologia, la sociologia, la storia, l'economia politica e la scienza politica, fondamentalmente riflettono alcuni interessi dell'élite.
People were worried about the economy and the water, but mostly that wasn't their focus.
La gente era preoccupata per l'economia e l'acqua... Ma per molti quello non era il punto focale.
Confidence in our financial systems is essential... to the smooth operation of our economy... and recently that confidence has been shaken.
La fiducia nei nostri sistemi finanziari è essenziale per il funzionamento dell'economia e questa fiducia è stata scossa.
They rigged the roulette wheel of commerce, very nearly destroyed the world economy, and they still think if they wear suits they'll be treated like respectable folk instead of the crooks that they are.
Hanno truccato la roulette degli affari e quasi distrutto l'economia mondiale e pensano che se indossano giacca e cravatta saranno trattati bene e non da criminali quali sono.
On 13 February 2012 the Governing Council adopted Opinion CON/2012/9 at the request of the Italian Ministry for Economy and Finance.
Il 13 febbraio il Consiglio direttivo ha adottato il Parere CON/2012/9, formulato su richiesta del Ministero dell’economia e delle finanze italiano.
The sixth gear provides relaxed cruising, improved fuel economy and lower CO₂ emissions on the motorway.
La sesta marcia assicura un'andatura rilassata, un'ulteriore riduzione dei consumi e delle emissioni di CO2 in autostrada.
Online BBA in Digital Business prepares students to face the challenges presented by the globalized economy and provides the knowledge and skills required to work across borders.
Il BBA Online in PR & Communication prepara gli studenti ad affrontare le sfide presentate dall'economia globalizzata e fornisce le conoscenze e le competenze necessarie per lavorare oltre i confini.
We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy.
Eravamo abituati a un'economia manifatturiera, che produceva beni e prodotti, e ora abbiamo un'economia di servizi e un'economia dell'informazione e della creatività.
And if you look at the chart for 2050, it's projected that the Chinese economy will be twice the size of the American economy, and the Indian economy will be almost the same size as the American economy.
Se guardate il grafico per il 2050, le proiezioni dicono che l'economia Cinese sarà il doppio di quella Americana, e che quella Indiana sarà quasi come quella Americana.
Targets for the economy and so on are set by the state.
Gli obiettivi economici e così via sono fissati dallo stato.
This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.
Queste tasse, questi dividendi stimolerebbero l'economia e le innovazioni, creando milioni di posti di lavoro.
So you've got food economy and local food at the top, you've got greenhouse gases, solar and nuclear waste.
Vedete l'economia alimentare e i prodotti locali in cima, gas serra, inquinamento solare e nucleare.
The building was under construction until the collapse of the Venezuelan economy and the death of the developer in the early '90s.
Il grattacielo è stato in costruzione fino al crollo dell'economia venezuelana e la morte, agli inizi degli anni 90, dell'imprenditore edile che lo finanziò.
Now the city I inherited was just on the verge of coming out of its slumbering economy, and for the very first time, we started showing up on the lists.
La città che ho ereditato stava emergendo dal baratro di un'economia assopita, e per la prima volta, abbiamo iniziato a comparire nelle liste.
In my current role, I see up close how technology is beginning to transform industrial sectors that play a huge role in our economy and in our lives: energy, aviation, transportation, health care.
Nel mio ruolo attuale, vedo da vicino come la tecnologia stia iniziando a trasformare i settori industriali che giocano un ruolo fondamentale nella nostra economia e nelle nostre vite: energia, aviazione, trasporti, medicina.
We prefabricated it so we would achieve economy, and there it is almost 50 years later.
Lo abbiamo prefabbricato in modo da renderlo sostenibile, ed eccolo lì, quasi 50 anni dopo.
As China plays such an important role in the global economy and geopolitics, the decisions made based on the zodiac and other Chinese traditions end up impacting everyone around the world.
La Cina gioca un ruolo importante nell'economia e geopolitica globale, quindi le decisioni prese seguendo lo zodiaco e altre tradizioni cinesi finiscono per avere un impatto in tutto il mondo.
(Applause) Now we're almost at the end of my talk, and this is where people usually start talking about hope, solar panels, wind power, circular economy, and so on, but I'm not going to do that.
(Applausi) Ora sono quasi alla fine del mio intervento, il momento in cui lo speaker, di solito, lancia un messaggio di speranza: pannelli solari, energia eolica, economia circolare e così via. Ma non sarà il mio caso.
Botswana -- upper middle-income country in southern Africa, democratic government, good economy, and this is what happened there.
Botswana -- nazione dal reddito medio-alto nel Sud dell'Africa, governo democratico, buona economia, e questo è ciò che è successo lì.
But they are falling only slowly, because in Botswana, with good economy and governance, they can manage to treat people.
Ma stanno scendendo lentamente, perchè in Botswana, con una buona economia e un buon governo, riescono a curare le persone.
Isn't it strange to see that the United States first grew the economy, and then gradually got rich?
Non è strano vedere che gli Stati Uniti prima hanno fatto crescere l'economia e poi sono diventati ricchi man mano.
Will the former rich countries really accept a completely changed world economy, and a shift of power away from where it has been the last 50 to 100 to 150 years, back to Asia?
Gli ex paesi ricchi accetteranno davvero un'economia mondiale totalmente trasformata, e un cambio di mano del potere da dove è stato negli ultimi 50, 100 o 150 anni, di nuovo verso l'Asia?
(Laughter) But the top story of this past year was the economy, and I'm just betting that, sooner or later, this particular recession is going to be old news.
(Risate) Ma la storia più importante di quest'ultimo anno è stata l'economia. E scommetto che, presto o tardi, questa recessione sarà storia vecchia.
And in the '80s now, they give up Communist planning and they go for market economy, and it moves faster even than social life.
Negli anni '80 abbandonano la pianificazione comunista, e scelgono l'economia di mercato, che va più veloce della vita sociale.
These countries are lifting more than the economy, and it will be very interesting to follow this over the year, as I would like you to be able to do with all the publicly funded data.
Questi Paesi crescono più dell'economia e sarà interessante starlo a vedere anno per anno, e vorrei poterlo fare con tutti i dati a finanziamento pubblico.
5.1210169792175s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Come sottolinea la strategia Europa 2020, la protezione dei DPI è un elemento fondamentale per l'economia dell'UE e un fattore chiave per la sua ulteriore crescita in settori quali la ricerca, l'innovazione e l'occupazione. 