Capital flight could last for months, leaving banks in the periphery short of liquidity and forcing them to contract credit – pushing their economies into deeper recessions and their voters towards anger.
La fuga di capitali potrebbe durare per mesi, lasciando le banche della periferia a corto di liquidità e costringendole a contrarre il credito - portando le loro economie verso la più profonda recessione e mandando in collera gli elettori.
The loss of New York has thrown the world economies into a freefall, and a military conflict isn't far behind.
La perdita di New York ha fatto precipitare l'economia mondiale, e ci stiamo avvicinando a un conflitto militare.
In the business community of the West, there is a growing concern that the failure of most of the rest of the world to implement capitalism will eventually drive the rich economies into recession.
Nella comunità economica occidentale cresce la preoccupazione che il fallimento della maggior parte del resto del mondo nella realizzazione del capitalismo alla fine condurrà le economie ricche alla recessione.
Past that mechanical rebound, though, the key will be for central banks to accompany economies into a healthier “growth-driven” regime via their tools, including keeping control of interest rate increases.
Dopo questo rimbalzo meccanico, però, sarà cruciale l'intervento delle banche centrali volto a decretare un contesto economico "trainato dalla crescita" mediante vari strumenti, tra cui il controllo sull'aumento dei tassi di interesse.
Now governments in developed countries want to throw their economies into the cauldron in repentance for their prosperity.
Ora i governi in paesi sviluppati vogliono gettare le loro economie nel calderone in pentimento per la loro prosperità.
We’ve been bullish on Central Europe for some time and believe this extra tailwind should further propel these economies into achieving higher growth rates.
Siamo stati rialzisti sull’Europa centrale già da qualche tempo e siamo convinti che questo fattore favorevole aggiuntivo spingerà ulteriormente tali economie verso la realizzazione di tassi di crescita superiori.
"This will not only encourage new technologies and innovation, but it will help create jobs and transform our economies into sustainable economies.
"Questi non soltanto incoraggerebbero nuove tecnologie e innovazione, ma aiuterebbero a creare occupazione e a trasformare le nostre economie in economie sostenibili.
Economic reforms are turning them and other emerging economies into serious global competitors across a wide range of high growth sectors.
Le riforme economiche trasformano questi paesi, ed altre economie emergenti, in seri concorrenti globali in tutta una serie di settori ad alta espansione.
Excessive spending cuts imposed on fragile economies are simply plunging European economies into deeper recession and putting even more people out of a job", he added.
Dei tagli di spesa eccessivi imposti su delle economie fragili stanno semplicemente spingendo le economie europee in una recessione più profonda e stanno spingendo fuori dal mercato del lavoro sempre più persone”, ha aggiunto.
The Chinese leadership was right to give precedence to economic growth over structural reforms, because structural reforms, when combined with fiscal austerity, push economies into a deflationary tailspin.
La leadership cinese ha fatto bene a dare la precedenza alla crescita economica rispetto alle riforme strutturali, perché le riforme strutturali, quando combinate con l’austerità fiscale, spingono l’economia in una spirale deflazionistica.
The integration of the former nationalized economies into the world capitalist economy cannot proceed by 'peaceful' means.
L’integrazione delle ex economie nazionalizzate nell’economia capitalista mondiale non può procedere con mezzi “pacifici”.
We have to remain competitive and transform our economies into modern economies – based on strong foundations of social justice."
Dobbiamo restare competitivi e trasformare le nostre economie in economie moderne – basate sulle fondamenta solide della giustizia sociale”.
7.8897740840912s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La fuga di capitali potrebbe durare per mesi, lasciando le banche della periferia a corto di liquidità e costringendole a contrarre il credito - portando le loro economie verso la più profonda recessione e mandando in collera gli elettori. 