Translation of "during the" in Italian


How to use "during the" in sentences:

During the course of this technical procedure, Pinterest gains knowledge of what specific sub-page of our website is visited by the data subject.
Come parte di questo processo tecnico, Instagram è a conoscenza di quale parte specifica del nostro sito Web viene visitata dall’interessato.
During the course of this technical procedure, Facebook is made aware of what specific sub-site of our website was visited by the data subject.
Nell’ambito di questo procedimento tecnico, Facebook viene a conoscenza di quale sottopagina concreta del nostro sito Internet viene visitata dall’interessato.
The data collected during the analysis will be forwarded to Google.
I dati raccolti in questo contesto vengono trasmessi a Google.
During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration.
Al momento dell’iscrizione alla newsletter, memorizziamo anche l'indirizzo IP del dispositivo utilizzato dall’Interessato, assegnato dall'Internet Service Provider (ISP), nonché la data e l'ora in cui è avvenuta l’iscrizione.
Registered persons are free to change the personal data specified during the registration at any time, or to have them completely deleted from the data stock of the controller.
Le persone registrate sono libere di modificare i dati personali specificati durante la registrazione in qualsiasi momento o di averli completamente cancellati dallo stock di dati deltitolare del trattamento.
During the course of this technical procedure, Instagram becomes aware of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
Una panoramica di tutti i Facebook Plug-in è disponibile all’indirizzo Nel corso di questa procedura tecnica Facebook viene a conoscenza di quale specifico sotto-sito del nostro sito web è stato visitato dall’interessato.
During the course of this technical procedure, YouTube and Google gain knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
Nel corso di questa procedura tecnica, XING acquista conoscenza di quale specifica sotto-pagina del nostro sito è stata visitata da quell’interessato.
During the course of this technical procedure, Google is made aware of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
Nell'ambito di questo processo tecnico, Google sarà informato su quale pagina del nostro sito web viene visitata dalla persona interessata.
During the course of this technical procedure, Twitter gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
Nell'ambito di questo processo tecnico, Twitter viene informato su quale specifica sottopagina del nostro sito web viene visitata dalla persona interessata.
Facebook always receives, through the Facebook component, information about a visit to our website by the data subject, whenever the data subject is logged in at the same time on Facebook during the time of the call-up to our website.
Facebook riceve sempre, tramite il componente Facebook, informazioni su una visita al nostro sito Web da parte dell'interessato, ogni volta che l'interessato è connesso contemporaneamente su Facebook durante il momento della chiamata al nostro sito Web.
During the course of this technical procedure, XING gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
Nel corso di questa procedura tecnica, XING viene a conoscenza di quale sottopagina specifica del nostro sito Web è stata visitata dall'interessato
During the time that this investigation is ongoing, you have the right to demand that we restrict the processing of your personal data.
Per la durata della verifica avete diritto a richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
The other personal data processed during the sending process serve to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.
Gli altri dati personali trattati durante il processo di invio servono a prevenire l’uso improprio del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.
At what time during the experience were you at your highest level of consciousness and alertness?
In quale momento l'esperienza era al suo livello più alto di coscienza e di attenzione?Completamente sveglio.
What did you do during the war?
Cosa hai fatto durante la guerra?
Any information beyond your user name, your password, and your e-mail address required by “” during the registration process is either mandatory or optional, at the discretion of “”.
In aggiunta alle informazioni di nome utente, password ed indirizzo email richiesti durante il processo di registrazione su “FountainPen.it Forum”, quale altra informazione sia obbligatoria o opzionale, è a totale discrezione di “FountainPen.it Forum”.
During the year, there is virtually no rainfall.
Durante l'anno non esiste virtualmente alcuna piovosità in Malaho.
Any information beyond your user name, your password, and your email address required by “” during the registration process is either mandatory or optional, at the discretion of “”.
In aggiunta alle informazioni di nome utente, password ed indirizzo email richiesti durante il processo di registrazione su “RunningForum.it”, quale altra informazione sia obbligatoria o opzionale, è a totale discrezione di “RunningForum.it”.
Any information beyond your user name, your password, and your email address required by “My Board” during the registration process is either mandatory or optional, at the discretion of “My Board”.
In aggiunta alle informazioni di nome utente, password ed indirizzo email richiesti durante il processo di registrazione su “Forum GiSmart Web”, quale altra informazione sia obbligatoria o opzionale, è a totale discrezione di “Forum GiSmart Web”.
There is virtually no rainfall during the year.
In Hadiboh non esiste virtualmente alcuna piovosità durante l'anno.
During the year there is little rainfall.
In Spin Boldak esiste poca piovosità durante l'anno.
During the course of this technical procedure, LinkedIn gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
Nel corso di questa procedura tecnica, Twitter viene a conoscenza di quale specifica sottopagina del nostro sito Web è stata visitata dall'interessato.
The reservation of a room or service of a hotel during the day, called "Day-Use", offer you the possibility to reserve a room in a quick and simple way.
La prenotazione di un hotel di giorno, il pomeriggio, più comunemente conosciuto con il nome "Day Use hotel Valenciennes", ti permette di prenotare velocemente e con facilità una camera.
How did your highest level of consciousness and alertness during the experience compare to your normal everyday consciousness and alertness?
Come fu il vostro più alto livello di coscienza e di attenzione durante la vostra esperienza, rispetto al vostro normale, quotidiano, stato di coscienza e di attenzione?
Add equipment during the booking on our website to let the car rental company prepare everything you need in advance.
Aggiungi attrezzatura durante la prenotazione sul nostro sito web per permettere a Los Angeles - Aeroporto (LAX), California, USA di preparare in anticipo tutto ciò di cui hai bisogno.
The following data is collected during the registration process:
Nel processo di registrazione vengono raccolti i seguenti dati:
We use the same means of payment, which you had originally used during the original transaction, for this repayment unless expressly agreed otherwise with you; you will not be charged any fees owing to this repayment.
Per questo rimborso utilizzeremo gli stessi mezzi di pagamento che avete utilizzato per la transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con voi; in nessun caso vi verrà addebitato questo rimborso.
Advertised prices are the best daily rates found by our customers during the last two weeks.
I prezzi indicati sono le migliori tariffe giornaliere trovate dai nostri clienti nel corso delle ultime due settimane.
8.4985189437866s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?