And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
Questo avvenne per tre volte e poi tutto fu risollevato di nuovo nel cielo
To that end, I've drawn up a list of suggestions.
A tale scopo, ho steso una lista di suggerimenti.
I got a call from Dick yesterday... and he said that everything was set, um, papers drawn up.
Davvero, ho ricevuto una telefonata da Dick ieri... Mi ha detto che è tutto pronto.
It is the express wish to the parties that this agreement and all related documents be drawn up in English.
È espresso desiderio delle parti che questo accordo e ogni documento correlato siano scritti in lingua Inglese.
The Council, acting by a qualified majority, shall adopt the list of members and alternate members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, adotta l'elenco dei membri e dei supplenti redatto conformemente alle proposte presentate da ciascuno Stato membro.
(d) that the EC declaration of conformity has not been drawn up correctly;
d) non è stata compilata correttamente la dichiarazione CE di conformità;
the EU declaration of conformity has not been drawn up correctly;
non è stata compilata correttamente la dichiarazione CE di conformità;
(d) the EU declaration of conformity has not been drawn up correctly;
d) non è stata compilata correttamente la dichiarazione di conformità UE;
(c) the EU declaration of conformity has not been drawn up;
c) non è stata compilata la dichiarazione di conformità UE;
Standard forms have been drawn up for the Small Claims procedure and are available here in all languages.
Per il procedimento per controversie di modesta entità sono stati elaborati moduli standard disponibili in tutte le lingue.
The EU declaration of conformity shall identify the explosive type for which it has been drawn up.
La dichiarazione di conformità UE identifica il modello di esplosivo per cui è stata compilata.
The EU declaration of conformity shall identify the radio equipment type for which it has been drawn up.
La dichiarazione UE di conformità deve identificare il modello di apparecchio o di accessorio per il quale è stata redatta.
The EU declaration of conformity shall identify such product model for which it has been drawn up.
La dichiarazione di conformità UE deve identificare tale modello di prodotto per cui è stata compilata.
The declaration of conformity shall identify the product for which it has been drawn up.
La dichiarazione di conformità identifica il prodotto per il quale è stata redatta.
Now, that is an application to contest the will, which we've already drawn up.
Questa e' la richiesta per impugnare il testamento, che abbiamo gia' compilato.
It consists of a general tontine drawn up before the event of her husband's death 46 years ago, in combination with 635 amendments, notations, corrections, and letters of wishes executed during the subsequent decades.
Consiste di un documento redatto prima della morte del marito 46 anni fa, e di 635 emendamenti, note, correzioni e lettere d'intenti. aggiunti durante i successivi decenni.
So I had a contract drawn up to buy you and your services and your company lock, stock, and barrel.
E così ho preparato un contratto che compra lei, i suoi servizi e la sua azienda. Il pacchetto completo.
So you've met the enemy, drawn up your battle plans.
Hai incontrato il nemico... hai preparato il piano di battaglia...
The declaration of conformity shall identify the product model for which it has been drawn up.
La dichiarazione di conformità identifica il modello di prodotto per cui è stata compilata.
The Council, acting by a qualified majority, shall adopt the list of members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, adotta l'elenco dei membri redatto conformemente alle proposte presentate da ciascuno Stato membro.
The EU declaration of conformity shall identify the vessel model for which it has been drawn up.
La dichiarazione di conformità UE identifica l’apparecchio per cui è stata compilata.
The EU declaration of conformity shall identify the PPE for which it has been drawn up.
La dichiarazione di conformità UE identifica l'apparecchiatura radio per cui è stata compilata.
the requirements for the label are drawn up on the basis of scientific information,
i requisiti del marchio siano elaborati in base a informazioni scientifiche;
For your convenience, the Site and the Terms of Use exist in a number of languages and local versions (identified by different top level domain names in some cases), but have originally been drawn up in the English language.
Per facilità di consultazione, il Sito e i Termini d'uso sono pubblicati in varie lingue e versioni locali (identificate in alcuni casi da nomi differenti del dominio di primo livello), ma sono stati originariamente redatti in lingua inglese.
The EU declaration of conformity shall identify such product for which it has been drawn up.
La dichiarazione di conformità identifica il prodotto per cui è stata compilata.
(c) that the EC declaration of conformity has not been drawn up;
c) non è stata compilata la dichiarazione CE di conformità;
Where contracting entities require the submission of certificates drawn up by a specific conformity assessment body, certificates from equivalent other conformity assessment bodies shall also be accepted by the contracting entities.
Gli enti aggiudicatori che richiedono la presentazione di certificati rilasciati da uno specifico organismo di valutazione della conformità accettano anche i certificati rilasciati da altri organismi di valutazione della conformità equivalenti.
The EU declaration of conformity shall identify the safety component for lifts for which it has been drawn up.
La dichiarazione di conformità UE identifica il componente di sicurezza per ascensori per cui è stata compilata.
The EU declaration of conformity shall identify the instrument for which it has been drawn up.
La dichiarazione UE di conformità deve indentificare l'apparecchio o l'accessorio per il quale è stata redatta.
The competent authority of a State bound by this Convention where an authentic instrument was drawn up or registered shall issue, at the request of any interested party, a certificate using the standard form in Annex VI to this Convention.
L'autorità competente di uno Stato membro presso la quale è stato formato o registrato un atto pubblico rilascia, su richiesta di qualsiasi parte interessata, un attestato, utilizzando il formulario riportato nell'allegato VI del presente regolamento.
The technical specifications drawn up by purchasers need to allow public procurement to be open to competition as well as to achieve objectives of sustainability.
Le specifiche tecniche fissate dai committenti devono permettere l’apertura degli appalti pubblici alla concorrenza nonché il conseguimento degli obiettivi di sostenibilità.
The EU declaration of conformity shall identify the pressure equipment for which it has been drawn up.
La dichiarazione di conformità UE identifica l’attrezzatura a pressione per cui è stata compilata.
For your convenience, the Site and the Terms of Use exist in a number of languages and local versions, but have originally been drawn up in the English language.
Per facilità di consultazione, il Sito e i Termini d'uso sono pubblicati in varie lingue e versioni locali ma sono stati originariamente redatti in lingua inglese.
The EU declaration of conformity shall identify the explosive for which it has been drawn up.
La dichiarazione di conformità identifica l’esplosivo per cui è stata compilata.
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
IV.3.6)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione
The EU declaration of conformity shall identify the electrical equipment for which it has been drawn up.
La dichiarazione di conformità UE identifica il materiale elettrico per cui è stata compilata.
And we should bear in mind here that these projections were drawn up before the Western financial crisis.
Dovremmo tenere a mente che queste proiezioni sono state redatte prima della crisi finanziaria occidentale.
3.0838770866394s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Li ho fatti fare prima che le bombe esplodessero. 