The Commission, when preparing and drawing-up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
Nella preparazione e nell'elaborazione degli atti delegati, la Commissione dovrebbe provvedere alla contestuale, tempestiva e appropriata trasmissione dei
When therefore they had rowed about twenty-five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat; and they were afraid.
Dopo aver remato circa tre o quattro miglia, videro Gesù che camminava sul mare e si avvicinava alla barca, ed ebbero paura
I put my child's drawing of a red heart in the window of my living room.
Metto un disegno di mio figlio che raffigura un cuore alla finestra del soggiorno.
She was six, and she was at the back, drawing, and the teacher said this girl hardly ever paid attention, and in this drawing lesson, she did.
Aveva 6 anni, era seduta in fondo e disegnava. L'insegnante diceva che questa ragazzina di solito non stava attenta, ma in questa lezione invece sì.
In order to increase transparency and to reduce processing time, it is necessary to improve the existing safeguard procedure, with a view to making it more efficient and drawing on the expertise available in Member States.
Per aumentare la trasparenza e ridurre i tempi procedurali, è necessario migliorare la procedura di salvaguardia attuale al fine di aumentarne l'efficienza e avvalersi delle conoscenze disponibili negli Stati membri.
It is a drawing of a key.
È il disegno di una chiave.
This drawing scratched into the floor is the cemetery where he's buried.
Il disegno che ha inciso sul pavimento rappresenta il cimitero dov'e' seppellito.
We need somebody who can move about the country without drawing attention.
Abbiamo bisogno di qualcuno che possa muoversi nel paese senza attirare l'attenzione.
19 So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.
19Dopo aver remato per circa tre o quattro miglia, videro Gesù che camminava sul mare e si avvicinava alla barca, ed ebbero paura.
The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
Nella preparazione e nell’elaborazione degli atti delegati, la Commissione dovrebbe garantire la trasmissione simultanea, tempestiva e appropriata dei documenti pertinenti al Parlamento europeo e al Consiglio.
Under no circumstances do we use the data collected for the purpose of drawing conclusions about you personally.
Non utilizzeremo per alcun motivo i dati raccolti allo scopo di trarre conclusioni sugli utenti.
If the CE marking is reduced or enlarged the proportions given in the above graduated drawing must be respected.
Se le dimensioni della marcatura CE sono ridotte o ingrandite, vanno rispettate le proporzioni del disegno in scala graduata sopra presentato.
The Commission, when preparing and drawing-up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and the Council.
Nel contesto della preparazione e della stesura degli atti delegati occorre che la Commissione provveda alla trasmissione contestuale, tempestiva e appropriata dei documenti pertinenti al Parlamento europeo e al Consiglio.
It is a drawing of a pipe.
E' il disegno di una pipa.
A drawing of a thing is not the thing itself.
Il disegno di una cosa non e' la cosa in se'.
Nor is a T-shirt of a drawing of a thing, the thing itself.
E una maglietta con un disegno di una cosa, non e' la cosa in se'.
But perhaps we should be drawing down, to be safe.
Ma forse dovremmo diminuire. Per prudenza.
They're drawing us away from our boats.
Ci stanno allontanando dalle nostre navi.
Together again, just like my drawing.
Di nuovo insieme, come nel mio disegno.
They'll follow a path if something's drawing them.
Seguiranno un percorso, se qualcuno li attirerà.
He doesn't even remember drawing them.
Non ricorda neppure di averli disegnati.
The scout ship seems to be drawing power from the city.
Sembra che la nave assorba potenza dalla città.
When we do, we've got to find that beacon that's drawing all those pieces together.
Quando facciamo, dobbiamo trovare quel faro Che sta disegnando tutti quei pezzi insieme.
In no case we use the collected data for the purpose of drawing conclusions about you.
In nessun caso utilizziamo i dati rilevati allo scopo di trarre conclusioni sulla Sua persona.
He's drawing the cops off Bane.
Distrae l'attenzione dei poliziotti da Bane.
Your Custom Caricature drawing will be delivered to email as high resolution JPG file for your approval.
Il disegno della caricatura personalizzata verrà consegnato all'e-mail come file JPG ad alta risoluzione per la tua approvazione.
Your search: #wire drawing - ferrous metal
La tua ricerca: #trafilatura - metalli ferrosi
The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure the simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
Nella preparazione e nell'elaborazione degli atti delegati la Commissione dovrebbe provvedere alla contestuale, tempestiva e appropriata trasmissione dei documenti pertinenti al Parlamento europeo e al Consiglio.
Working from titanium sponge and finishing the raw material melting, milling, drawing, cutting, packaging in house for most products, this makes our prices much more competitive as the middleman is cut out.
Lavorazione da spugna di titanio e finitura del materiale grezzo di fusione, fresatura, disegno, taglio, confezionamento in casa per la maggior parte dei prodotti, questo rende i nostri prezzi molto più competitivi come l'intermediario è tagliato fuori.
The obligations laid down in Article [R2(1)] and the drawing up of technical documentation shall not form part of the authorised representative's mandate.
Gli obblighi di cui all’articolo 6, paragrafo 1, e l’obbligo di redigere una documentazione tecnica di cui all’articolo 6, paragrafo 2, non rientrano tra gli atti che il rappresentante autorizzato può compiere.
(Laughter) "Well, I was born... " (Laughter) I heard a great story recently -- I love telling it -- of a little girl who was in a drawing lesson.
(Risate) Recentemente ho sentito una bella storia – amo raccontarla – di una ragazzina durante una lezione di disegno.
She went over to her, and she said, "What are you drawing?"
L'insegnante era affascinata, andò da lei
It was the day of the Preparation, and the Sabbath was drawing near.
Era il giorno della parascève e gia splendevano le luci del sabato
But when the fourteenth night had come, as we were driven back and forth in the Adriatic Sea, about midnight the sailors surmised that they were drawing near to some land.
Come giunse la quattordicesima notte da quando andavamo alla deriva nell'Adriatico, verso mezzanotte i marinai ebbero l'impressione che una qualche terra si avvicinava
1.5656490325928s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nella preparazione e nell'elaborazione degli atti delegati, la Commissione dovrebbe provvedere alla contestuale, tempestiva e appropriata trasmissione dei 