Great power conflicts and collapsing dominoes looking tough and dangerous to the North Vietnamese relieving pressure on the American troop withdrawal from the South.
Grandi conflitti di potere e caduta di capi... potevano sembrare sospetti ai nord vietnamiti... che stavano alleggerendo la pressione... sulle truppe americane in ritirata.
You chewed toothpicks, played dominoes, spit, dated policemen.
Giocavi a domino, uscivi con i poliziotti...
So you let them feed you, give you dominoes to play with.
E così lasciate che vi diano da mangiare, che vi diano il domino per giocare.
Now I'm thrashing this guy at dominoes, I must go to the studio
Proprio mentre sto battendo questo tipo a domino devo andare allo studio!
The buildings are falling like dominoes!
Cadono come tessere di un domino!
Oh, I thought you were the dominoes delivery boy.
Oh, pensavo fossi il fattorino delle tessere di domino.
Maybe you don't act for a week... maybe they exclude you from fucking dominoes or the like.
Forse non scopi per una settimana, forse ti vietano di giocare a domino o cose del genere.
And someone used our videotapes as dominoes.
E qualcuno ha usato... le nostre videocassette per farci un domino.
May I please give you a demonstration of casino dominoes?
Posso darle una dimostrazione del domino da casinò?
I've been around long enough to know that when the dominoes start falling, it's the new guy that gets blamed for bumping the table.
Ho gia' imparato che quando le tessere del domino cominciano a cadere, e' sempre colpa di quello nuovo che ha urtato il tavolo.
Just like dominoes, as soon as one was pushed, the rest started falling.
Proprio come nel domino, non appena ne spingi uno, cadono tutti gli altri.
With you tied up in the Middle East, South America is falling like dominoes.
Voi siete occupati in Medio Oriente e il Sud America crolla come un domino.
She started a chain of events like... dominoes.
Ha provocato una catena di eventi, come il domino.
Now we just watch the dominoes begin to fall.
Adesso dobbiamo solo... guardare i pezzi del domino che iniziano a cadere.
Just takes one push the set the dominoes tumbling.
Un'ultima spinta e le tessere del domino cadranno.
I know that's a lot of dominoes to fall, but never underestimate what someone with 100 million in the bank can pull off.
So che ci sono tante pedine in gioco, ma mai sottovalutare un milionario.
I'm just hanging around here to play dominoes?
Credi che sia venuta qui, per giocare a domino?
Because you set the dominoes in motion.
Perche' tu hai dato il via.
Traveller's lead lets us knock all the dominoes down.
La pista dei viaggiatori ci permette di innescare un effetto domino.
We get him, the rest will fall like dominoes.
Se convinciamo lui gli altri lo seguiranno come pezzi del domino.
We disturb them too much, one will collapse after the other, like dominoes.
Se le spostiamo troppo crolleranno una dopo l'altra, come un domino.
May not be King Tut, but we flip him and dominoes fall.
Non sarà Tutankhamon, ma se cade lui, le altre tessere del domino lo seguiranno.
Max, I'm not gonna tell you to pick up your dominoes again.
Max, non farmelo ripetere piu', devi rimettere a posto le tessere del domino.
We go in, we grab my mom, she flips Stefan's switch, he triggers Caroline, emotional dominoes, heyyyy!
Entriamo e prendiamo mia madre. Lei riaccende l'interruttore di Stefan, lui riaccende quello di Caroline. Effetto domino emotivo, evvai!
Nigger, you can't play no dominoes.
Negro, tu non giochi a domino!
Who played a very different game called dominoes.
Chi ha giocato un gioco molto diverso chiamato domino.
That's true, but our houses our like dominoes.
E' vero. Ma le nostre case sono come tessere del domino.
He asked if you played dominoes.
Ha chiesto se sai giocare a domino.
Apparently, a crap-load of dominoes get tipped over if the Titanic goes down.
A quanto pare si avvierebbero una serie di reazioni a catena... se il Titanic affondasse.
Block dominoes or "gaple." Serious stuff.
Un domino particolare detto "gaple". Roba seria.
The plan was a series of toppling dominoes that commenced with Ernie announcing my death to nurse Noakes.
Il piano prevedeva una serie di effetto domino, da Ernie che annunciava la mia morte all'infermiera Noakes.
Today I suggest a butternut squash mousse with chestnut dominoes and tomato ravioli on oak leaf lettuce.
Oggi vi propongo una mousse di zucca gialla con "domino" di castagne candite e piccoli ravioli di pomodoro su una foglia di lattuga.
For a line of dominoes to fall, one has to fall first, which then leaves the other choiceless to do the same.
Perché una fila di domino cada, deve cadere la prima tessera, che poi non lascia altra scelta alle altre che cadere.
And then all of these awesome things started happening, and dominoes started to fall.
Poi iniziarono a succedere tutte quelle cose meravigliose e il domino iniziò a cadere.
But people like me, the professional troublemakers, should not be the only ones who are committed to being these dominoes who are always falling out of planes or being the first one to take this hit.
Le persone come me, i piantagrane di professione, non dovrebbero essere gli unici impegnati a fare i domino che cadono sempre dagli aerei o che sono i primi a essere colpiti.
Because, if the first neurons in the chain are activated, through their synapses they send messages to the second neurons, which are activated, and so on down the line, like a chain of falling dominoes.
Perché i primi neuroni della catena, se si attivano, mandano attraverso le sinapsi dei messaggi ai neuroni seguenti, che si attivano, e così via lungo la linea, come una catena di tessere del domino.
2.68137383461s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Grandi conflitti di potere e caduta di capi... potevano sembrare sospetti ai nord vietnamiti... che stavano alleggerendo la pressione... sulle truppe americane in ritirata. 