Translation of "dislodging" in Italian

Translations:

spostare

How to use "dislodging" in sentences:

Sometimes I actually dream of slipping a chisel... underneath their preening choppers and dislodging them one by one.
A volte sogno di poter usare lo scalpello, scivolare sotto quei loro dentoni e farli saltare uno ad uno.
After dislodging one of its rounds straight into an innocent victim.
Dopo aver scaricato uno dei suoi colpi su una vittima innocente.
They're dislodging the pockets in the water-table... Water?
Stanno distaccando le sacche della falda acquifera. Acqua?
Correct thermal insulation reduces the effects of external irradiation and prevents the formation of thermal bridges and mildew that may lead to cracking and dislodging of parts of the façade.
Il corretto isolamento termico riduce gli effetti dell’irradiazione esterna ed evita la formazione di ponti di calore e muffe, causa di crepe e distacchi di parti della facciata.
This problem my have been caused on installation of your new memory module, possible by dislodging a cable.
Questo problema potrebbe essere stato causato dall’installazione del vostro nuovo modulo di memoria, probabilmente staccando un cavo.
“Demands imposed on men and animals, the requirement for perfect co-ordination over long distances and the difficulty of dislodging entrenched opponents all suggest that the plan could never have succeeded.
“Le richieste imposte a uomini e animali, la necessità di un perfetto coordinamento su lunghe distanze e la difficoltà di sloggiare avversari trincerati suggeriscono che il piano non avrebbe mai potuto avere successo.
The air is directed through venturis, forcing a greater volume to join the burst before it enters the bags for more complete dust particle dislodging.
L’aria viene diretta attraverso i caricatori di Venturi, aumentando il volume del soffio prima che entri nei sacchetti per una rimozione più completa delle particelle di polvere.
Dislodging a TV remote as we speak.
Ora vi lancio il telecomando addosso.
Dislodging a powerful, entrenched incumbent is never easy.
Spodestare un uomo in carica cosi' potente e affermato non e' mai facile.
Loose cannon energy forms dislodging plates and table and...
Incredibili forze a piede libero... Che spostano piatti e tavoli...
In the unlikely event of the stylus holder stem breaking without dislodging the interlocked connection between probe and stylus holder, there is a small risk of exposure to class 3R laser light from the aperture of the broken stylus stem.
Nell'improbabile caso che lo stelo del portastilo si rompa senza interrompere la connessione fra sonda e portastilo, esiste un minimo rischio di esposizione alla luce di un laser di Classe 3R che può fuoriuscire da un'apertura sullo stelo.
But when he found Munda, the kor was tethered to a climbing line, and he was dislodging one of his hooked blades from a lifeless spawn.
Quando trovò Munda, il kor era legato a una fune e stava estraendo una delle sue lame uncinate da una progenie senza vita.
narrator: Our spacecraft witnesses Neptune's gravitational influence at work, dislodging a comet out of the scattered disc.
La nostra navicella ha visto in azione l'influenza gravitazionale di Nettuno, mentre spostava una cometa fuori dal disco diffuso.
I got to get this superconducting coolant system back online before I can access the rotors, work on dislodging the debris.
Devo rimettere online il sistema di raffreddamento superconduttivo... prima di accedere ai rotori, e rimuovere I detriti.
Birds can cause physical damage by dislodging roof tiles, particularly the larger birds, and blocking guttering with nests and feathers.
Gli uccelli possono causare danni fisici da spostamento di tegole, blocco di grondaie con nidi e piume.
Online game of dislodging the balls. Game rating: Game added: sirt
Gioco online di sloggiare le palle. Gioco Voto: Gioco aggiunto: sirt
Groping about the masonry just below the margin, I succeeded in dislodging a small fragment, and let it fall into the abyss.
Tastando la muratura proprio sotto il bordo, mi riuscì di staccarne un frammento, che lasciai cadere nell’abisso.
Effective at dislodging enemy troops and vehicles from dug-in positions.
Squadra Efficace nello stanare le truppe e i veicoli nemici da posizioni trincerate.
There is also the safety aspect to consider, of the risk of balls dislodging when the mill is entered for inspection or relining.
C'è anche un aspetto di sicurezza da considerare, il rischio di sfilamento delle sfere quando il mulino viene inserito per ispezione o ribasatura.
Each player stands on an inflatable podium set approximately 8ft apart, and the aim of this superb game is to be the last person standing, by dislodging your opponents off their podiums with the human swinging wrecking ball.
Ogni giocatore si trova su un podio gonfiabile, distanziato di circa 8ft, e l'obiettivo di questo superbo gioco è quello di essere l'ultima persona in piedi, disgregando i tuoi avversari dai podi con la palla che rovescia l'umana oscillazione.
Vraska knew she was witnessing what happened when that instrument was damaged, and the result was not a weakening, but rather a dislodging of whatever valve prevented his mind from containing itself.
Vraska sapeva di essere stata testimone in passato di un danno a quello strumento e il risultato non era stato un indebolimento, bensì una rimozione di una qualche valvola di sicurezza della sua mente.
1.5845429897308s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?