President Obama promised a discussion on race in this country.
Il presidente Obama... ha promesso una discussione sulla questione razziale in questo Paese.
Let's keep our discussion on a friendly basis.
Riportiamo la discussione su basi amichevoli.
All right, Virginia, I guess that ends the discussion on this issue.
Bene, Virginia, e con questo possiamo chiudere l'argomento.
I'm open to some sort of discussion on compensation.
Sono disposto a discutere sull'ammontare del risarcimento.
I'd be happy to resume our discussion on the Quickening.
Riprenderò volentieri la nostra conversazione sulla calamità.
Next class will be a detailed discussion on the myth of the male orgasm.
La prossima lezione sarà una dettagliata discussione... sul mito dell'orgasmo maschile.
And any further discussion on this will be between myself and Colonel Neill.
Discuterò dell'argomento solo con il colonnello Neill.
You've shown some really perceptive discussion on the legal side of same-sex marriage and the legal side of adoption.
Avete mostrato delle interessanti discussioni riguardo il lato legale sul matrimonio tra persone dello stesso sesso e sul lato legale dell'adozione.
My intent was to have this discussion on neutral ground.
La mia intenzione era di discutere su un territorio neutrale.
And right now, we don't have time for a discussion on ethics, the hand-wringing will have to wait.
E adesso, non abbiamo tempo per discutere di etica, temo che le preoccupazioni dovranno aspettare.
In 2006, the OECD established the Working Party on Manufactured Nanomaterials (WPMN) to allow discussion on the hazard and risk assessment of nanomaterials.
Nel 2006 l’OCSE ha istituito il gruppo di lavoro sui nanomateriali di sintesi (Working Party on Manufactured Nanomaterials, WPMN) per consentire un dibattito sulla valutazione dei pericoli e dei rischi a essi associati.
I think we should start this discussion on the step-by-step process, so...
Credo che dovremmo iniziare la discussione con il processo a passi. Quindi...
Any further discussion on that balloting will be taken up after the vice presidential nomination process is complete.
Eventuali interventi in merito alla lista... avranno luogo solo una volta... che la nomina del Vicepresidente sarà conclusa.
Green Papers are documents published by the European Commission to stimulate discussion on given topics at European level.
I libri verdi sono documenti pubblicati dalla Commissione europea per stimolare la riflessione a livello europeo su un tema particolare.
The night of my aunt's Gratitude dinner, her scullery maid, Joan, overheard you and Fletcher having a heated discussion on the verandah.
La sera della cena della Gratitudine di mia zia, la sua aiuto cuoca, Joan, ha sentito voi e Fletcher avere un'accesa discussione in veranda.
Remember, we agreed to delay discussion on compensation?
Ricordi, abbiamo deciso di rinviare la discussione sul risarcimento?
From this point on, I'd like to ban any further discussion on the Lila stangard murder in this classroom, as I'm representing one of the defendants, Rebecca Sutter.
Da questo momento, vorrei proibire ogni discussione sull'omicidio di Lila Stangard in quest'aula, in quanto rappresento una degli imputati, Rebecca Sutter.
I'd like to ban any further discussion on the Lila Stangard murder, as I'm representing Rebecca Sutter.
E' vietata ogni discussione sull'assassinio di Lila Stangard, poiche' rappresento Rebecca Sutter.
Let's table our discussion on America Works for another time, but thank you all for being so forthright.
Rimandiamo la discussione su America al Lavoro a un'altra volta, ma... vi ringrazio tutti per la franchezza.
Now, you're suppose to use your own blood, but... 15 months ago, there was discussion on harvesting blood from other people.
Ora, si dovrebbe usare il proprio sangue, ma... 15 mesi fa c'e' stata una discussione sul raccogliere sangue da altre persone.
The whole discussion on the network will just start all over.
Tutta la storia sulla mia istigazione al crimine...
Counter-terrorism dialogues with partners provide the most effective framework for discussion on alignment or implementation of restrictive measures.
I dialoghi con i partner in materia di lotta contro il terrorismo forniscono il quadro più efficace per i dibattiti sull’allineamento o sull’attuazione delle misure restrittive.
There'll be no further discussion on this until that is firm.
Non ci saranno altre discussioni finche' non saro' sicuro di questo.
Okay, today we will be continuing our discussion on human sexuality.
Okay, oggi riprenderemo il nostro dibattito sulla sessualità degli esseri umani.
"Join Jeff Noffray, on September 26, for a special discussion on his latest book:
Conferenza di Jeff Noffray, il 26 settembre, per la presentazione del suo ultimo libro:
Let me say right off the bat, I knew you couldn't represent her in a non-disclosure contract, but you probably suggested some further discussion on the matter over a nice plate of spaghetti and meatballs.
Mi lasci dire immediatamente, che io so che lei non poteva rappresentare mia figlia in un contratto di riservatezza, ma probabilmente ha suggerito di discuterne ulteriormente davanti ad un bel piatto di spaghetti e polpette.
I'd like to have a calm discussion on this topic.
Mi piacerebbe discutere in maniera tranquilla su questo argomento.
Would it be worth, I don't know, having a hypothetical discussion on what would happen if we gave Stevie...
Non sarebbe il caso... non so, magari di fare un'ipotetica discussione su quello che succederebbe se consegnassimo Stevie... No.
There'll be no more discussion on the matter.
Non ci saranno ulteriori discussioni al riguardo.
Commissioner Hübner set the scene for a discussion on what to do in this policy area after the current funding period, which covers 2007-2013.
La commissaria Hübner ha creato le premesse per un dibattito sui futuri passi da compiere nel contesto della politica di coesione al termine del periodo di finanziamento attualmente in corso che va dal 2007 al 2013.
The discussion on the social dimension of Europe is part of the broader debate around the Commission’s White Paper on the Future of Europe.
La discussione sulla dimensione sociale dell’Europa rientra nel più vasto dibattito sul Libro bianco della Commissione sul futuro dell’Europa.
The Tax Policy Group was established in 1996 as a high-level group for strategic discussion on tax policy issues at a European level.
Il gruppo per la politica fiscale è stato istituito nel 1996 come gruppo di alto livello per la discussione strategica sulle questioni di politica fiscale a livello europeo.
We decided on a number of immediate priorities and had an in-depth discussion on how to achieve long-term sustainable solutions.
Abbiamo deciso una serie di priorità immediate e abbiamo avuto una discussione approfondita su come conseguire soluzioni sostenibili nel lungo periodo.
The current information and promotion policy will be reviewed in parallel with the discussion on the CAP reform after 2013.
L'attuale politica di informazione e promozione sarà oggetto di revisione parallelamente alla discussione sulla riforma della PAC dopo il 2013.
Some of the following hints may be used to trigger students’ reactions and then to focus the discussion on the lesson’s topic:
Alcuni dei suggerimenti di seguito riportati potrebbero essere utilizzati per provocare reazioni negli studenti e quindi per focalizzare la discussione sull’argomento della lezione:
It will also take forward discussion on the copyright reform.
Porterà inoltre avanti le discussioni sulla riforma del diritto d'autore.
The Commission wants to launch a discussion on how it can best enable the development of a new culture for urban mobility in Europe.
La Commissione desidera avviare un dibattito su come promuovere lo sviluppo di una nuova cultura della mobilità urbana in Europa.
Leading business representatives will participate in parts of the discussion on the Internet.
I principali rappresentanti del mondo imprenditoriale interverranno in determinate fasi della discussione via Internet.
The European Commission, meeting this afternoon in Strasbourg, approved the action items proposed by the three Commissioners following a discussion on the situation of Roma.
La Commissione europea, riunita questo pomeriggio a Strasburgo, ha approvato i punti identificati nella relazione dopo una discussione sulla situazione delle comunità rom.
Their presentations will be followed by a discussion on how far the Peace Programme's approach could be transposed to other parts of the world.
Alla loro esposizione farà seguito una discussione per analizzare in quale misura la strategia del programma PEACE potrebbe essere applicata in altre parti del mondo.
DR: Well, I think one thing that shouldn't be done is evaluate -- I think right now the discussion is a very closed discussion on the master plan.
DR: Dunque, credo che una cosa che non dovrebbe essere fatta sia giudicare... penso che il dibattito proprio ora sia serratamente concentrato sul piano generale.
So we had a lot of discussion on how to introduce Elizabeth, and I said, "OK, maybe I am too Bollywood.
Discutemmo molto su come presentare Elizabeth, e io fui d'accordo che forse ero troppo stile "Bollywood".
5.827574968338s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il presidente Obama... ha promesso una discussione sulla questione razziale in questo Paese. 