This consideration had made me determine to abandon the project and as I had demanded her in marriage and had given her my promise I would have given her to you if it were not for the dislike you have for her.
Questa considerazione mi ha fatto mutar proposito... e... siccome con lei ho impegnato la mia parola l'avrei data a te, se tu non ti fossi dimostrato così ostile.
Let us determine to die here today and we will conquer.
Se siamo determinati a morire oggi allora noi vinceremo.
COTW will inform Buyer of such rejection and may, in its sole discretion, determine to provide Buyer with the opportunity to rectify any such inaccuracies and/or invalidities; or
COTW informerà l'Acquirente di tale rifiuto e potrà, a sua esclusiva discrezione, decidere di offrire all'Acquirente la possibilità di correggere tali inesattezze e/o nullità; oppure
You will gain solid theoretical knowledge and more confidence, and, most importantly, you will determine to what extent you are interested in trading financial instruments (or in financial markets).
Otterrete solide conoscenze teoriche e maggiore fiducia e, soprattutto, determinerete in che misura siete interessati a negoziare strumenti finanziari.
Man may give up entirely and abandon himself to the suggestions of his inheritance, or he may accept them as suggestions for what they are worth, and determine to change them.
L'uomo può rinunciare del tutto e abbandonarsi ai suggerimenti della sua eredità, oppure può accettarli come suggerimenti per ciò che valgono e decidere di cambiarli.
Genes define the propensity to become overweight, and diet and physical activity can determine to what extent that propensity becomes a reality.
I geni determinano la propensione a diventare obesi, mentre la dieta e l’attività fisica influiscono su quanto questa propensione diventa realtà.
We must determine to become midwives to what we can.
Di cio' che invece possiamo cambiare, pero', dobbiamo farci strenui promotori.
And their court-martial will determine to what extent.
E la corte marziale deciderà fino a che punto.
Then I read a bit, think a bit, feel bad a bit, determine to cheer myself up a bit.
Poi leggo un po', penso un po', mi sento male per un po', decido di tirarmi un po' su.
But after many surveys I determine to buy it.
Ma dopo molte indagini determino a comprarlo.
Items we determine to be of excessive weight or size will not be permitted in the cabin.
I bagagli che, a nostro giudizio, sono eccessivi per peso o dimensione non saranno ammessi in cabina.
The College of the EU’s auditors in its new composition will meet to determine to which Chambers the new Members will be assigned and their specific duties.
Il Collegio della Corte, nella nuova composizione, si riunirà per decidere a quali Sezioni verranno assegnati i nuovi Membri, nonché le loro funzioni specifiche.
All we're looking for is 30 more days to find the person this DNA belongs to and determine to what extent, if any...
Vogliamo soltanto altri 30 giorni per trovare la persona a cui appartiene - questo DNA e determinare se - Il mio cliente non dovrebbe passare
To protect the integrity of our community, as the provider of the service, we at Twitch reserve the right to suspend any account at any time for any conduct that we determine to be inappropriate or harmful.
Per proteggere l'integrità della community, in qualità di fornitore del servizio, Twitch si riserva il diritto di sospendere in qualsiasi momento gli account che svolgono attività inappropriate o pericolose.
This will help to avoid any injuries, as well as determine to which specialist to deal with a particular disease.
Ciò contribuirà ad evitare qualsiasi infortunio, nonché a determinare a quale specialista si debba occupare di una particolare malattia.
Should we determine to waive a rule in the interest of fair play to you, it shall only be for that instant and shall not set a precedent for the future.
Se decidessimo di revocare una regola come segno di fair play nei vostri confronti, ciò varrà solo per quell'occasione specifica e non costituirà un precedente per il futuro.
Remember, the context of the passage will determine to whom it is addressed and will point to the most correct interpretation.
Ricorda che il contesto del passo determinerà a chi esso è rivolto, indicando così l’interpretazione più corretta!
If you determine to buy Dbol in Cakovec Croatia– welcome to our shop!
Se si decide di acquistare Dbol in Croazia – Benvenuti al nostro negozio!
To this end national rules should be classified and compared according to a check-list in order to determine to which extent national rules can be declared as equivalent in terms of requirements, performances and safety.
A tal fine le norme nazionali dovrebbero determinare in che misura tali norme possono essere considerate equivalenti in termini di requisiti, risultati e sicurezza.
Also, We will terminate Our services to You, at Our sole discretion if You engage in conduct that We determine to be unacceptable.
Inoltre, saranno chiusi i nostri servizi, a nostra discrezione, se Lei assumerà una condotta ritenuta da Noi inaccettabile.
We'll likewise speak about adverse effects and also prices to ensure that you can get a full photo of the item before you determine to give it a try.
Parleremo anche per gli effetti negativi e anche i tassi per garantire che è possibile ottenere una immagine completa del prodotto prima di decidere di offrire un colpo.
It is the school teacher who must determine to which subjects the child has great abilities, and perhaps also talent, in order to professionally orient him in the future.
È l'insegnante che deve determinare a quali soggetti il bambino ha grandi abilità, e forse anche talento, per orientarlo professionalmente in futuro.
This is why you need to check where you buy steroids before you determine to buy.
Questo è il motivo per cui è necessario controllare dove si acquista steroidi prima di determinare a comprare.
The Executive Director shall determine to what extent and under which technical conditions those communications may be submitted electronically.
Il direttore esecutivo determina in che misura e secondo quali condizioni tecniche dette comunicazioni possono essere presentate per via elettronica.
In most of hotels have special parking lots for visitors, while the owners themselves determine - to establish a fee for them or not.
Nella maggior parte degli alberghi hanno parcheggi speciali per i visitatori, mentre i proprietari si determinano - per stabilire una tassa per loro o meno.
The artificial categorisation of all Google’s activities in AdWords as uses ‘in advertising’ would obscure what this condition seeks to determine: to which goods or services each use relates.
La qualifica artificiosa di tutte le attività svolte dalla Google nell’ambito dell’AdWords come usi «nella pubblicità nasconderebbe ciò che tale condizione è diretta a determinare: a quali beni o servizi si riferisca ciascun uso.
an identification of the processes needed to determine to whom the institution has pledged collateral, the person that holds the collateral and the jurisdiction in which the collateral is located;
l’individuazione delle procedure necessarie per stabilire a chi l’ente abbia ceduto garanzie reali, il titolare delle stesse e il paese nel quale sono ubicate;
Getting people to have these meetings, articulate these values, determine to act on them and check in with each other, led to a marked shift in people's values.
Fare incontrare le persone, far loro esprimere questi valori, portarle ad agire su questi e a preoccuparsi degli altri, ha portato a un netto cambiamento nei loro valori.
2.5695788860321s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questa considerazione mi ha fatto mutar proposito... e... siccome con lei ho impegnato la mia parola l'avrei data a te, se tu non ti fossi dimostrato così ostile. 