Translation of "destruction" in Italian


How to use "destruction" in sentences:

The Data Controller processes the Data of Users in a proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.
Il Titolare tratta i dati personali degli utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate degli stessi.
As the fate of the Earth hangs in the balance, Raven (Jennifer Lawrence) with the help of Professor X (James McAvoy) must lead a team of young X-Men to stop their greatest nemesis and save mankind from complete destruction.
Mentre il destino della Terra è in bilico, Raven, con l'aiuto del Professor X, deve mettersi alla guida di un gruppo di giovani X-Men nel tentativo di fermare il loro più grande nemico e di salvare l'umanità dalla completa distruzione.
Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
6 Urlate, perché il giorno del Signore è alla porta; verrà come uno sterminio dall’Onnipotente.
The Data Controller processes the Data of Users in proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or unauthorized destruction of the Data.
Il Titolare tratta i Dati Personali degli utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.
We've located the instrument of their destruction.
Abbiamo trovato il modo per distruggerli.
In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction.
In quel giorno vi saranno cinque città nel paese di Egitto, che parleranno il linguaggio di Canaan, e giureranno al Signor degli eserciti; una di quella sarà chiamata: Città del sole.
They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.
Saranno estenuati dalla fame, divorati dalla febbre e da peste dolorosa. Il dente delle belve manderò contro di essi, con il veleno dei rettili che strisciano nella polvere
For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:
In realtà, anche se mi vantassi di più a causa della nostra autorità, che il Signore ci ha dato per vostra edificazione e non per vostra rovina, non avrò proprio da vergognarmene
As a portal opens to connect the two worlds, one army faces destruction and the other faces extinction.
All'apertura di un portale per collegare i due mondi, un esercito rischia la distruzione e l'altro l'estinzione.
Methods of processing The Owner takes appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.
Il titolare tratta i dati personali degli utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei dati personali.
As the fate of the Earth hangs in the balance, Raven with the help of Professor X must lead a team of young X-Men to stop their greatest nemesis and save mankind from complete destruction.
Il futuro della Terra è così in bilico. Raven, grazie all’aiuto del Professore X, deve guidare un gruppo di giovani X-Men per fermare la più potente nemesi e salvare il genere umano dalla distruzione
The Data Controller processes the Data of the Interested Parties and Users in a lawful and proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or unauthorized destruction of the Data.
Il Titolare tratta i Dati degli Interessati e degli Utenti in maniera lecita e corretta e adotta le opportune misure di sicurezza volte ad impedire accessi non autorizzati, divulgazione, modifica o distruzione non autorizzate dei Dati.
She will lead you and all around you to destruction.
Porterà te e quelli attorno a te alla distruzione.
The Owner takes appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.
Il Titolare adotta adeguate misure di sicurezza per impedire l’accesso non autorizzato, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzata dei Dati.
We take appropriate security measures to protect against unauthorized access to or unauthorized alteration, disclosure or destruction of data.
Adottiamo adeguate misure di sicurezza per proteggere i dati da qualunque accesso, modifica o divulgazione non autorizzata o dalla relativa distruzione.
Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
Rivi d'acqua scorrono dai miei occhi per la rovina della figlia del mio popolo.
A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:
«Giunge da Babilonia un grido, la notizia di un gran disastro dalla terra dei Caldei.
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
I quali saranno puniti di eterna distruzione, respinti dalla presenza del Signore e dalla gloria della sua potenza,
The Controller takes appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or destruction of Personal Data.
Il Titolare tratta i Dati Personali degli Utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.
Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
Entrate per la porta stretta, poiché larga è la porta e spaziosa la via che mena alla perdizione, e molti son quelli che entran per essa.
Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.
Si son consunti per le lacrime i miei occhi, le mie viscere sono sconvolte; si riversa per terra la mia bile per la rovina della figlia del mio popolo; mentre vien meno il bambino e il lattante nelle piazze della città
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
Ma quelli che vogliono arricchire cadono in tentazione, in laccio, e in molte insensate e funeste concupiscenze, che affondano gli uomini nella distruzione e nella perdizione.
We also take appropriate technical and organizational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or total loss, destruction or against unauthorized access by third parties.
Salvaguardiamo il nostro sito web e altri sistemi tramite misure tecniche e organizzative contro perdita, distruzione, accesso, modifica o diffusione dei vostri dati da parte di persone non autorizzate.
We maintain administrative, technical and physical safeguards designed to protect the personal information you provide against accidental, unlawful or unauthorized destruction, loss, alteration, access, disclosure or use.
Adottiamo misure amministrative, tecniche e fisiche di salvaguardia progettate per tutelare le informazioni personali fornite dall’utente da distruzione, perdita, alterazione, accesso, divulgazione o uso accidentale, illeciti o non autorizzati.
With a personal score to settle, Captain Kirk leads a manhunt to a war-zone world to capture a one man weapon of mass destruction.
Con un conto in sospeso molto personale da risolvere, il Capitano Kirk conduce una caccia all’uomo in un mondo in guerra, per catturare una vera e propria arma di distruzione di massa.
We employ security measures to protect your information from access by unauthorised persons and against unlawful processing, accidental loss, destruction and damage.
Ci avvaliamo di misure di sicurezza per proteggere le vostre informazioni dall'accesso di persone non autorizzate e dall'elaborazione illegale, dalla perdita accidentale, distruzione e danni.
For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it.
Per quanto larga sia la porta e ampia la strada che porta alla distruzione, e i tanti che ci entrano...
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.
Tutto nella presente Dichiarazione può essere interpretato nel senso di giustificare la facoltà di un qualsiasi Stato, gruppo o persona di esercitare un'attività o di compiere un atto mirante alla distruzione di ogni tipo di diritto e libertà.
We secure our website and other systems through technical and organizational measures against loss, destruction, access, modification or distribution of your data by unauthorized persons.
Il nostro sito e gli altri sistemi sono assicurati con misure tecniche e organizzative contro la perdita, la distruzione, l’accesso, la modifica e la diffusione dei dati da parte di persone non autorizzate.
We also use suitable technical and organisational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction or unauthorised access by third parties.
Oltre a ciò adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative idonee per tutelare i dati degli utenti da manipolazioni accidentali o dolose, dalla perdita totale o parziale, dalla distruzione o dall’accesso non autorizzato da parte di terzi.
We work hard to protect Google and our users from unauthorized access to or unauthorized alteration, disclosure or destruction of information we hold.
Ci adoperiamo per proteggere Google e i suoi utenti da accessi non autorizzati alle informazioni in nostro possesso e dall’alterazione, dalla divulgazione e dalla distruzione non autorizzate di tali informazioni.
But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
Or vi furono anche dei falsi profeti fra il popolo, come pure vi saranno fra voi dei falsi dottori che introdurranno di nascosto eresie di perdizione e, rinnegando il Padrone che li ha comprati, si attireranno addosso una fulminea distruzione.
We take appropriate security measures to protect against unauthorised access to or unauthorised alteration, disclosure or destruction of data.
Adottiamo adeguate misure di sicurezza per la protezione contro l’accesso non autorizzato ai dati e contro l’alterazione, la divulgazione o la distruzione non autorizzate di dati.
Destruction, loss or damage to baggage
Distruzione, perdita o danni ai bagagli
He's responsible for all that destruction?
Il responsabile di tutta quella distruzione?
When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:
Quando avrò tratte sopra loro le male saette della fame, che saranno mortali, le quali io trarrò per distruggervi; ed avrò aggravata sopra voi la fame, e vi avrò rotto il sostegno del pane; 17
We aim to maintain our services in a manner that protects information from accidental or malicious destruction.
Il nostro obiettivo è di mantenere i nostri servizi in modo da proteggere le informazioni dalla distruzione accidentale o dolosa.
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Nella città non resta che la desolazione, e la porta sfondata cade in rovina.
404- you visit the page does not exist or link destruction
Errore 404 - Spiacente, la pagina richiesta è introvabile.
We may terminate your access to the Site, without cause or notice, which may result in the forfeiture and destruction of all information associated with you.
Potremmo interrompere l'accesso al Sito, senza alcuna causa o preavviso, che potrebbe comportare la confisca e la distruzione di tutte le informazioni associate all'utente.
Information security We take appropriate security measures to protect against unauthorized access to or unauthorized alteration, disclosure or destruction of data.
Sicurezza delle informazioni Mettiamo in atto tutte le opportune misure di sicurezza per proteggere i dati personali da accessi e modifiche non autorizzate, diffusione o distruzione.
In a time of conflict, a group of unlikely heroes band together on a mission to steal the plans to the Death Star, the Empire’s ultimate weapon of destruction.
In un tempo di conflitto, un gruppo di improbabili eroi fa causa comune per rubare i piani della Morte Nera, l'estrema arma di distruzione dell'Impero.
The purpose thereof is to protect against accidental or unlawful destruction or alteration, accidental loss, unauthorized disclosure or access and against other unlawful forms of processing.
La finalità è proteggere i Suoi Dati Personali da distruzione o alterazione accidentale o illegale, perdita accidentale, divulgazione o accesso non autorizzati o altre forme di elaborazione illegali.
And the destruction of Ahaziah was of God by coming to Joram: for when he was come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom the LORD had anointed to cut off the house of Ahab.
Or fu volontà di Dio che Achazia, per sua rovina, si recasse da Joram; perché quando fu giunto, uscì con Jehoram contro Jehu, figliuolo di Nimsci, che l’Eterno aveva unto per sterminare la casa di Achab;
1.8085291385651s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?