Ensuring your brand image is respected depends more than ever on multilingual content management by linguistic experts, technology and web marketing.
Il rispetto dell’immagine di un marchio dipende più che mai dalla gestione dei contenuti multilingue da parte di esperti in lingue, tecnologie e web marketing.
Do you think that success in trading depends more on luck than on the right strategy?
Ritiene che il successo nel trading dipenda più dalla fortuna o da una strategia accuratamente scelta e programmata?
Restoration of hearing after otitis, in contrast to other diseases, depends more on folk, rather than conservative, therapy.
Il ripristino dell'udito dopo l'otite, a differenza di altre malattie, dipende più dalla terapia tradizionale che da quella conservativa.
I'm also seeing a brave new world that depends more and more on families, people, volunteers, and altruistic corporations to help solve some of the worlds other big problems.
Vedo davanti a me un mondo nuovo e coraggioso futuro che dipende sempre più dalle famiglie, la gente, il volontariato e le organizzazioni altruistiche, uniti insieme per risolvere alcuni dei problemi enormi di questo mondo.
Pricing in this area depends more on the desire of the owner of the bees than on objective factors.
Il prezzo in quest'area dipende più dal desiderio del proprietario delle api che da fattori oggettivi.
The economy in the West Bank and Gaza depends, more than anywhere else, on free money from abroad, creating both dependence and resentment.
Nella West Bank e a Gaza l'economia dipende, molto più che altrove, dal denaro che arriva dall'estero, il quale crea dipendenza e risentimento.
Density depends more on the functional purpose of the room, as well as on the availability of long curtains.
La densità dipende più dallo scopo funzionale della stanza, sia dalla disponibilità di tende lunghe.
Here, the choice depends more on the preferences of the owners of the room, where the cornice will be located, and the general interior.
Qui, la scelta dipende più dalle preferenze dei proprietari della stanza, dove si troverà la cornice, e dall'interno generale.
In this context of low prices and strong competition, medium-sized firms are the ones that have suffered most because their business depends more on auditing.
In questo contesto di prezzi bassi e forte concorrenza, le società medie sono quelle che hanno sofferto di più, perché la loro attività è più dipendente della revisione dei conti.
This means that the scope of maintenance work depends more heavily on the elapsed time than on the mileage.
Ciò significa che lo scopo delle operazioni di manutenzione dipende più dal tempo trascorso che dal chilometraggio.
The European Union depends more and more on imports of fishery and aquaculture products.
L’Unione europea è sempre più dipendente dalle importazioni dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura.
Making an informed diagnosis depends more and more on the performance of medical imaging equipment.
La possibilità di fornire una diagnosi precisa dipende sempre di più dalle prestazioni delle apparecchiature di diagnostica per immagini
Solution of the urgent problems facing humanity depends more than anything else on the harnessing and empowering of this energy.
La soluzione di problemi urgenti, che confrontano l’umanità dipende più di ogni altra cosa dall’imbrigliare e rafforzare questa energia.
I am consoled by the knowledge that the result depends more on God and his salvific plan than on me, but nevertheless I continue to cultivate hope regarding all.
Mi conforta sapere che il risultato dipende più da Dio e dal suo disegno salvifico che da me, ma non per questo si può coltivare meno la speranza davanti a tutto.
An enlarged, diversified EU depends more than ever on the single market working well.
L'UE allargata e diversificata dipende più che mai dall'adeguato funzionamento del mercato unico.
From the trainer depends more on his knowledge of canine psychology and reflexes.
Dal allenatore dipende più la sua conoscenza della psicologia del cane e riflessi.
The answer to the question, with what it is better to combine, depends more on the height of the ceiling.
La risposta alla domanda, con quello che è meglio combinare, dipende più dall'altezza del soffitto.
Admittedly, the process of ratification depends more on the member states and their national parliaments.
Certo, il processo di ratifica dipende più dagli stati membri e dai loro parlamenti.
Successful lens wear depends more on responsibility and attitude than age.
Portare le lenti è più una questione di responsabilità e attitudine che non di età.
How often she does this, depends more on the breed.
Quante volte lo fa, dipende dalla razza in misura maggiore.
And yet there are no special rules when choosing a color, it depends more and more on the preferences of the owners.
Eppure non ci sono regole speciali quando si sceglie un colore, dipende sempre più dalle preferenze dei proprietari.
As a rule, there are no special problems with their placement, and this choice often depends more on design and brand than on any other indicators.
Di regola, non ci sono problemi particolari con il loro posizionamento, e questa scelta spesso dipende più dal design e dal marchio che da qualsiasi altro indicatore.
2.093062877655s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il rispetto dell’immagine di un marchio dipende più che mai dalla gestione dei contenuti multilingue da parte di esperti in lingue, tecnologie e web marketing. 