Regulators are demanding greater transparency and more discipline whilst a digitally savvy customer base with an appetite for personalized and sophisticated solutions is asking for greater simplicity and stronger client engagement.
Le normative impongono maggiore trasparenza e disciplina mentre una base clienti familiare con le tecnologie digitali in cerca di soluzioni sofisticate e personalizzate chiede maggiore semplicità e possibilità di interazione.
The world is demanding greater corporate transparency.
Il mondo chiede alle imprese più trasparenza.
Investors and other stakeholders are demanding greater corporate transparency.
Gli investitori e gli altri stakeholder richiedono maggiore trasparenza aziendale.
In 1967, Croatian authors and linguists published a Declaration on the Status and Name of the Croatian Standard Language demanding greater autonomy for Croatian language.
Nel 1967, gli autori e linguisti croati pubblicarono una Dichiarazione sullo status e il nome della lingua standard croata, richiedendo una maggiore autonomia per la lingua croata.
As storage-capacity planning becomes more unpredictable, businesses are demanding greater flexibility in scaling storage systems.
Poichè la pianificazione di capacità di storage è diventata difficilmente prevedibile, le aziende chiedono maggiore flessibilità nella scalabilità dei sistemi storage.
Germany was at the head of the more hawkish faction, demanding greater concessions from the Greek authorities, while France, along with Italy, appeared more accommodative, arguing that the integrity of the eurozone is paramount.
La Germania è stata a capo della fazione più intransigente, pretendendo maggiori concessioni dalle autorità greche, mentre la Francia, insieme all’Italia, è apparsa più accomodante, sostenendo che al primo posto viene l’integrità dell’eurozona.
The labour market is demanding greater mobility of people.
Il mercato del lavoro esige una maggiore mobilità delle persone.
Systematic efforts are being made to fight corruption, for example by demanding greater accountability from the providers of public services and by encouraging citizens to inform themselves about the workings of government authorities.
La lotta contro la corruzione viene affrontata in modo sistematico, ad esempio vincolando i fornitori di prestazioni pubbliche ad un obbligo di rendiconto e incoraggiando la popolazione a informarsi sui vari processi di gestione nell’amministrazione.
Four decades ago, Judith Heumann helped to lead a groundbreaking protest called the Section 504 sit-in -- in which disabled-rights activists occupied a federal building for almost a month, demanding greater accessibility for all.
Quattro decenni fa, Judith Heumann aiutò a guidare una protesta rivoluzionaria chiamata Section 504 sit-in, in cui gli attivisti per i diritti dei disabili occuparono un edificio federale per quasi un mese, chiedendo maggiore accessibilità per tutti.
People across the world are demanding greater political freedom, accountability and equality.
In tutto il mondo la gente chiede maggiore libertà politica, responsabilità e uguaglianza.
Clean labels While we have more food choices than ever, consumers are also demanding greater simplicity and transparency in food ingredients.
Essendoci ora una varietà di cibi mai vista prima, i consumatori chiedono maggiore semplicità e trasparenza relativamente agli ingredienti degli alimenti.
On International Women’s Day, educators worldwide are demanding greater investments in girls’ education and training opportunities leading to full employment and decent work for women.
Nella Giornata Internazionale della Donna, gli educatori in tutto il mondo chiedono maggiori investimenti nell'istruzione e nelle opportunità di formazione delle bambine ragazze per portare alla piena occupazione e al lavoro dignitoso per le donne.
It’s just too bad that, despite the dream of a united Europe, there are so many independence movements, many of them nationalist in nature, demanding greater freedom and in some cases even secession.
Peccato che, nonostante il sogno di un'Europa unita, non sono pochi i movimenti indipendentisti più o meno nazionalisti che vorrebbero maggiori libertà, se non proprio la secessione dalla propria madrepatria.
The resulting requirements facing standardization are becoming increasingly evident: the affected customer groups are demanding greater transparency in the standards development process, and also shorter development times.
Cambiano dunque sensibilmente anche i requisiti che la normazione deve soddisfare: la clientela target interessata chiede una maggiore trasparenza nel processo di elaborazione delle norme e una riduzione dei tempi di elaborazione.
In the early 1980s Akali Dal, a Sikh nationalist party, provoked a confrontation with the Indian government by demanding greater autonomy for Punjab.
Nei primi anni 1980 Akali Dal, un sikh partito nazionalista, ha provocato un confronto con il governo indiano chiedendo una maggiore autonomia per il Punjab.
He writes that there was a "problem of internal PLO or Fatah cohesion, with extremists constantly demanding greater militancy.
Egli scrive che ci fu un "problema di coesione interna dell'OLP o di al-Fatḥ, con gli estremisti che chiedevano una militanza sempre maggiore.
Citizens are becoming ever better informed and are demanding greater involvement.
D'altra parte i cittadini sono sempre meglio informati ed esigono una maggiore partecipazione.
Other notable Vietnamese began to speak out against Diem, demanding greater democracy and accountability.
Altri importanti vietnamiti iniziarono a parlare contro Diem, chiedendo maggiore democrazia e responsabilità.
3.4237449169159s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le normative impongono maggiore trasparenza e disciplina mentre una base clienti familiare con le tecnologie digitali in cerca di soluzioni sofisticate e personalizzate chiede maggiore semplicità e possibilità di interazione. 