Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
Ed è giusto che io senta cosí di tutti voi, perché io vi ho nel cuore, voi tutti che, tanto nelle mie catene quanto nella difesa e nella conferma del vangelo, siete partecipi con me della grazia.
18 For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.
18 Perciocchè lo scudo nostro è del Signore; E il Re nostro è del Santo d’Israele.
I agree, but his good name needed no defence, and his honour was beyond question.
Sono daccordo, ma sul suo buon nome e sul suo onore non c'erano dubbi.
The art of self-defence, and of attack on occasions... may also come in handy in the home, cousins.
L'arte dell'autodifesa e quella dell'attacco, ogni tanto... possono essere utili sulla strada del ritorno a casa, cugine.
Listen, I ain't interested in talking defence and I don't have a hair of a notion why we hired someone who's been in the water for the last ten years.
Non capisco perché abbiamo ingaggiato.....uno che è stato in barca negli ultimi 10 anni.
Dear God, we call on you to be our defence and our refuge.
Nostro Dio, ti invochiamo perché tu ci difenda e ci protegga.
I have never known a full Luxan warrior... to be on a ship without defence and offense...
Non ho mai visto un guerriero luxan su una nave priva di capacità offensive e difensiva.
The jury, horrified by the reading of the diary, judge the murder to have been in self-defence and declare her innocent.
La giuria, impressionata dalla lettura del diario, si espresse unanime per la legittima difesa e la dichiarò innocente.
The Foreign Affairs Council is responsible for the EU's external action, which includes foreign policy, defence and security, trade, development cooperation and humanitarian aid.
Il Consiglio "Affari esteri" è responsabile dell'azione esterna dell'UE, che comprende la politica estera, la difesa e la sicurezza, il commercio, la cooperazione allo sviluppo e gli aiuti umanitari.
7 Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
7 Ed è giusto che io senta questo di voi tutti, perché vi ho nel cuore, voi che tanto nelle mie catene come nella difesa e conferma dell'evangelo, siete tutti partecipi con me della grazia.
I want them to be trained in self-defence, and, like the victims, I want them to be above-average height and brown-haired.
Le voglio addestrate all'autodifesa, e, come le vittime, un po' in sovrappeso e coi capelli castani.
There's no defence and nowhere to hide.
Non hai difese, né posti in cui nasconderti.
As thick as hail came post from post and every one did bear thy praises, in his kingdom's great defence, and poured them down before him.
Giungevano uno dopo l'altro come in processione e ognuno recava le tue lodi, per l'eroica difesa del suo regno, riversandole davanti a lui.
I have no idea what to say in your defence and you leave for Bodmin tomorrow.
Non ho idea di cosa dire in tua difesa e domani partirai per Bodmin.
By comparison, the EU and its Member States spend 3 times as much on defence and nearly 5 times as much on research, which is not harmonised.
Per fare un confronto, l'UE e i suoi paesi membri spendono tre volte tanto nel settore della difesa e quasi cinque volte di più nella ricerca, ma in modo non armonizzato.
22 But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.
22 Ma l'Eterno è la mia fortezza e il mio DIO è la rocca in cui mi rifugio.
Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.
Ma io canterò la tua potenza, al mattino esalterò la tua grazia perché sei stato mia difesa, mio rifugio nel giorno del pericolo
It is essential that such relief be available without having to await a decision on the merits of the case, while having due respect for the right of defence and the principle of proportionality, and having regard to the characteristics of the case.
È essenziale che tali misure siano disponibili senza dover attendere una decisione sul merito della controversia, nel rispetto dei diritti di difesa e del principio di proporzionalità, tenendo conto delle caratteristiche del caso.
To support it, we need to strengthen our defence and security sector.
Per sostenerla, dobbiamo rafforzare il settore della difesa e della sicurezza.
No defence and Moriarty's walked free.
Nessuna difesa e Moriarty è libero.
While defence and security remain primarily a matter for national competence the Commission believes that more can be done to promote European co-operation.
Sebbene la difesa e la sicurezza restino primariamente di competenza nazionale, secondo la Commissione si può fare di più per promuovere la cooperazione europea.
This is why the European Commission has presented today a Communication which contains an Action Plan to enhance the efficiency and competitiveness of Europe’s defence and security sector.
È per questo motivo che la Commissione europea ha presentato oggi una comunicazione che comprende un piano d'azione volto a migliorare l'efficacia e la competitività del settore della sicurezza e della difesa in Europa.
Procurement in the defence and security sector (EU Directive)
Appalti nei settori della difesa e della sicurezza
A more influential Europe needs a strong and active common foreign and security policy, which in turn demands a more competitive and efficient defence and security sector.
Un'Europa più influente necessita di una politica estera e di sicurezza comune forte e attiva, che a sua volta richiede un settore della difesa e della sicurezza competitivo ed efficiente.
on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security, and amending Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC
Direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi
The Fund will support collaborative research in defence and the joint development of defence capabilities.
Il Fondo sosterrà la ricerca collaborativa nel settore della difesa e lo sviluppo congiunto di capacità di difesa.
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
17 Ma io canterò la tua potenza, al mattino esalterò la tua grazia perché sei stato mia difesa, mio rifugio nel giorno del pericolo.
even as it is right for me to be thus minded on behalf of you all, because I have you in my heart, inasmuch as, both in my bonds and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers with me of grace.
7 Ed è giusto che io senta cosí di tutti voi, perché io vi ho nel cuore, voi tutti che, tanto nelle mie catene quanto nella difesa e nella conferma del vangelo, siete partecipi con me della grazia.
It provides a unique link between these two continents, enabling them to consult and cooperate in the field of defence and security, and conduct multinational crisis-management operations together.
Rappresenta un legame unico fra questi due continenti che possono così consultarsi e collaborare in materia di difesa e di sicurezza e condurre insieme operazioni multinazionali di gestione delle crisi.
It has enacted trade defence and market access instruments mainly with the purpose of protecting EU businesses from obstacles to trade.
Ha implementato strumenti per la difesa commerciale e l’accesso al mercato, con il principale obiettivo di proteggere le imprese dell’UE dagli ostacoli al commercio.
16 But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
16 Ma io canterò la tua potenza, e al mattino loderò ad alta voce la tua benignità, perché tu sei stato per me un alto ricetto, un rifugio nel giorno della mia distretta.
Towards a more competitive and efficient defence and security sector
Verso un settore della difesa e della sicurezza più concorrenziale ed efficiente
The extent of any such measure should be determined without prejudice to the rights of the defence and in accordance with rules of judicial discretion.
La portata di queste misure dovrebbe essere determinata lasciando impregiudicati i diritti della difesa e nel rispetto della discrezionalità giudiziale.
Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
allora sarà l'Onnipotente il tuo oro e sarà per te argento a mucchi
For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.
Perché tu sei il vanto della sua forza e con il tuo favore innalzi la nostra potenza
But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.
Ma il Signore è la mia difesa, roccia del mio rifugio è il mio Dio
For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
perché si sta all'ombra della saggezza come si sta all'ombra del denaro e il profitto della saggezza fa vivere chi la possiede
3.0389709472656s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ed è giusto che io senta cosí di tutti voi, perché io vi ho nel cuore, voi tutti che, tanto nelle mie catene quanto nella difesa e nella conferma del vangelo, siete partecipi con me della grazia. 