The lead authority should be competent to adopt binding decisions regarding measures applying the powers conferred on it in accordance with this Regulation.
L’autorità capofila dovrebbe essere competente per l’adozione di decisioni vincolanti riguardanti misure di applicazione dei poteri di cui gode a norma del presente regolamento.
You'd be in charge of all the decisions regarding the educational arm of this hospital.
Saresti a capo di tutte le decisioni riguardanti l'ambito educazionale di questo ospedale.
ln the future it might be prudent for you to include me in all decisions regarding station policy.
In futuro sarebbe prudente se coinvolgesse anche me in tutte le decisioni che riguardano la gestione della stazione.
Data obtained from amniotic fluid can help women make informed decisions regarding their pregnancies and babies.
I dati ottenuti da liquido amniotico possono aiutare le donne a prendere decisioni informate per quanto riguarda la gravidanza e neonati.
According to your guidelines, any decisions regarding fund-raising must be voted upon by the entire group.
Secondo le sue linee guida, tutte le decisioni riguardanti la raccolta fondi devono essere votate dall'intero gruppo.
Simple and well-considered decisions regarding the choice of facing materials, furniture and décor.
Decisioni semplici e ben ponderate in merito alla scelta dei materiali di rivestimento, dell'arredamento e dell'arredamento.
Wise discrimination and sound judgment should dictate your decisions regarding the bequest of riches to your successors.
Una saggia discriminazione ed un sano giudizio dovrebbero dettare le tue decisioni circa il lascito di ricchezze ai tuoi successori.
Furthermore, we contractually prohibit recipients of our data from using it to make decisions regarding credit, insurance, housing, employment or other legal effects on individuals.
Oltre a ciò, per contratto, noi vietiamo ai destinatari dei nostri dati di usarli per assumere decisioni relative a credito, assicurazione, assegnazione di alloggi, impiego ovvero per altri effetti legali sugli interessati.
Yes, I do, and I have every right to make decisions regarding my daughter's life.
Si', lo credo, e ho tutti i diritti di prendere decisioni che riguardano la vita di mia figlia.
When you make decisions regarding the incorporation of your business, it is important to be well informed of the advantages and disadvantages that you need to take into account.
Quando si prendono decisioni per quanto riguarda l'inserimento del vostro business, è importante essere ben informati dei vantaggi e degli svantaggi che è necessario prendere in considerazione.
Decisions regarding the horses would be left to Penny.
Le decisioni riguardanti i cavalli sarebbero rimaste a Penny.
You refuse, and I will personally declare you unfit To make decisions regarding your own care.
Se rifiutera', la dichiarero' personalmente incapace di prendere decisioni sulla sua salute.
Okay, Stan does not get to make decisions regarding the safety of my daughter, so she can go to the Hilton with you or she can come on what is affectionately known as a ride along with her father.
Ok, Stan... non prende decisioni che riguardano la sicurezza di mia figlia. Per cui puo' andare all'Hilton con te, o puo' fare cio' che e' affettuosamente chiamato un giro con suo padre.
And I alone will make decisions regarding its use.
E mia soltanto sara' la decisione su come saranno usate.
Al Hakim led the July 2014 violent takeover of the Amran Governorate and was the military commander responsible for making decisions regarding ongoing conflicts in the Amran Governorate and Hamdan, Yemen.
Al Hakim ha guidato nel luglio 2014 l'occupazione violenta del governatorato di Amran ed è stato il comandante militare responsabile dell'assunzione di decisioni per quanto riguarda i conflitti in corso nel governatorato di Amran e ad Hamdan, nello Yemen.
Having made his decisions regarding such matters as food and physical ministration to the needs of his material body, the care of the health of himself and his associates, there remained yet other problems to solve.
Dopo aver preso le sue decisioni sulle questioni del cibo e dell’assistenza fisica per i bisogni del suo corpo materiale, la cura della sua salute e quella dei suoi associati, restavano ancora altri problemi da risolvere.
When you make important decisions regarding your company and your next steps, you have to weigh the possible advantages and disadvantages.
Quando si prendono decisioni importanti per quanto riguarda la vostra azienda e i passaggi successivi, devi pesare i possibili vantaggi e svantaggi.
These results or the personal data are not used in support of measures or decisions regarding any particular natural person.
Questi risultati o i dati personali non vengono utilizzati a supporto di misure o decisioni riguardanti qualsiasi specifica persona fisica.
Only decisions regarding the awarding of small grants, which do not involve sensitive decision-making, shall not be adopted in comitology.
Soltanto le decisioni riguardanti la concessione di sovvenzioni di piccola entità, che non comportano decisioni delicate, non saranno adottate in sede di comitato.
It have many benefits when used as a countertop material, the homeowners alike can make educated decisions regarding their building...
Ha molti vantaggi se usato come materiale da banco, sia i proprietari di case possono prendere decisioni educate riguardo al loro edificio...
We may also use your data to enable Aggreko to respond to complaints, or to form management decisions regarding the future development of its website.
I tuoi dati possono anche essere utilizzati per consentire ad Aggreko di rispondere alle denunce o di pervenire a decisioni di gestione relative al futuro sviluppo del suo sito web.
Other implementing powers The Commission may, by means of implementing acts, adopt individual decisions regarding:
Altre competenze di esecuzione La Commissione può adottare, mediante atti di esecuzione, decisioni individuali riguardanti:
On 24 March 2016 the Governing Council took several decisions regarding the significance of a number of supervised credit institutions.
Il 24 marzo il Consiglio direttivo ha assunto varie decisioni in merito alla significatività di una serie di enti creditizi vigilati.
Fundamental decisions regarding the achieving of national reconciliation must be taken in a spirit of sincere dialogue and consensus-building if they are to serve as the basis for a peaceful and prosperous future for Iraq.
Decisioni cruciali per la riconciliazione nazionale vanno prese in uno spirito improntato alla franchezza del dialogo e alla ricerca del consenso, se devono servire di base per un avvenire dell'Iraq di prosperità e pace.
It should contain decisions regarding the entry into the enterprise of a new participant and the simultaneous withdrawal of the former.
Dovrebbe contenere decisioni riguardanti l'ingresso nell'impresa di un nuovo partecipante e la simultanea revoca del primo.
We also encourage you to plan your career pro-actively as only you can define your interests and values and take the decisions regarding your future career path.
Sarai anche incoraggiato a programmare proattivamente la tua carriera, perché solo tu puoi definire i tuoi interessi e valori e decidere il tuo percorso professionale.
U.K. Consumer Price Index: this measure of inflation is an indicator of future Bank of England decisions regarding interest rates.
Indice dei prezzi al consumo britannico: questa misura dell’inflazione è un indicatore delle decisioni future sui tassi di interesse da parte della Bank of England.
It is appropriate that, under normal circumstances, patients be entitled to receive decisions regarding cross-border healthcare within a reasonable period of time.
È opportuno che, in circostanze normali, i pazienti abbiano il diritto di ottenere decisioni in materia di assistenza sanitaria transfrontaliera entro un periodo di tempo ragionevole.
This one-stop shop will take decisions regarding applications for pre-arranged train paths and the reserve capacity for international freight trains.
Tale sportello unico adotterà le decisioni riguardo alle domande di tracce ferroviarie prestabilite e di capacità di riserva per i treni merci internazionali.
In other words, the brain seems to be tracking low-level, statistical properties of behavior in order to make complex decisions regarding other people's character.
In altre parole, il cercello sembra rilevare statisticamente le proprietà del comportamento di basso livello per prendere decisioni complesse riguardanti il carattere delle altre persone.
1.1801409721375s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?