Well, I'm sure we can find a date when we can play your team.
Sono certo che possiamo trovare un giorno per sfidarvi.
I hate to be there on a blind date when the girl first sees me.
Odio gli appuntamenti al buio quando lei mi vede per la prima volta.
Do you recognize the sound of a proper date when you hear it?
Riconosci il suono di un vero appuntamento quando lo senti?
Do you have any idea what it's like to try and date when all the men your age are only interested in 25-year-old hard bodies?
Hai idea di come ci si senta a uscire quando tutti gli uomini della tua eta' sono solo interessati a venticinquenni con corpi tonici?
I'll date when the right person comes along.
Uscirò solo quando troverò la persona giusta.
How was your date when you finally came out?
Poi, quando sei uscita, come ti sembrava stesse il tuo ragazzo?
I only sleep with guys on the first date when I don't want to see them again.
Vado coi ragazzi al primo appuntamento solo quando non voglio rivederli piu'.
Document properties also include information that is automatically maintained by Office programs, such as the name of the person who most recently saved a document and the date when a document was created.
Possono inoltre contenere informazioni che vengono automaticamente memorizzate nelle applicazioni Office, ad esempio il nome dell'ultima persona che ha salvato il documento e la data di creazione del documento.
Please select a date when we should contact you.
Puoi richiedere un appuntamento compilando il seguente modulo:
When I am on a date, when that rare and special thing happens in my real life, do not... do not under any circumstances, put the Pope in my bedroom!
Quando ho un appuntamento, quando quella cosa rara e speciale succede nella mia vita reale, non mettere... non mettere, in nessuna circostanza, il Papa... in camera mia!
Anyone who has read somewhat of the religious systems of the world will plainly see that saviours appeared centuries or thousands of years before the date when Jesus is said to have been born.
Chiunque abbia letto in qualche modo i sistemi religiosi del mondo vedrà chiaramente che i salvatori sono apparsi secoli o migliaia di anni prima della data in cui si dice che Gesù fosse nato.
Oh, this guy I used to date when I first moved to LA brought me here.
Il tipo con cui uscivo quando mi sono trasferita a Los Angeles, mi portava qui.
And she and the husband are interviewing women for the lover to date when she's dead.
E lei e il marito stanno cercando una donna per l'amante per quando lei sara' morta.
You know, I was thinking, if you can keep it together, we could really date when you turn 18.
Sai, stavo pensando, se manteniamo il controllo, potremmo davvero uscire, quando diventi maggiorenne.
Yeah, we'll pick a date when we pick a date.
Fisseremo una data quando la fisseremo.
In using this site, however, you agree to be bound by the Terms & Conditions, which take effect on the date when you first use the site.
Utilizzando questo sito, comunque, si sottoscrive il vincolo dei Termini e Condizioni, che entrano in vigore a partire dalla prima volta che si visita il sito.
Do you have an actual date when that would have happened?
Avete una data certa in cui potrebbe essere successo?
You know, and-and now you're taking Anita, who you barely know, on this amazing date, when I never got treated that way.
Capisci, e-e poi tu porti Anita, una che conosci appena, ad un appuntamento incredibile mentre io non sono mai stata trattata cosi'.
Do you remember our first official date, when he took me to Jean Georges to try to impress me?
Ricordi il nostro primo appuntamento ufficiale, quando mi ha portato da Jean Georges per stupirmi?
Okay, do you remember when on our first date, when you said to me that you couldn't date another addict and you wouldn't date another addict?
Va bene, ricordi che al primo appuntamento mi dicesti che non volevi uscire con un altro tossicodipendente?
There's generally no second date when the first one ends in homicide.
In genere non c'e' un secondo appuntamento quando il primo si conclude con un omicidio.
The maturity date is the date when a coupon expires.
La data di scadenza è la data in cui il titolo scade.
The date when a clinical page was last modified will be clearly displayed (e.g. at the bottom of the page).
La data dell'ultimo aggiornamento deve apparire chiaramente sulla pagina (ad esempio in basso ad ogni pagina).
The 5-year period is counted from the date when you actually took up residence in Italy, not from when you first received a registration certificate.
Viene calcolato a partire dal giorno in cui hai preso la residenza in Italia, non dal giorno in cui hai ricevuto per la prima volta il certificato di iscrizione.
A complaint must be made within two years of the date when you became aware of the facts on which your complaint is based.
La denuncia deve essere presentata entro due anni dalla data in cui si è avuta conoscenza dei fatti contestati.
The date when the first series of euro banknotes ceases to be legal tender will be announced well in advance.
La data in cui la prima serie cesserà di avere corso legale sarà comunicata con largo anticipo.
The Member State which becomes responsible pursuant to this paragraph shall forthwith indicate it in Eurodac in accordance with Regulation (EU) No 603/2013 by adding the date when the decision to examine the application was taken.
Lo Stato membro che diventa competente ai sensi del presente paragrafo lo indica immediatamente nell’Eurodac ai sensi del regolamento (UE) n. 603/2013, aggiungendo la data in cui è stata adottata la decisione di esaminare la domanda.
Withdrawal shall take effect from the date from which the conditions for recognition were not fulfilled, or, if it is not possible to identify that date, from the date when the failure was established.
La revoca ha effetto dalla data in cui le condizioni del riconoscimento non sono più soddisfatte o, se non è possibile determinare tale data, dalla data in cui l'inosservanza è stata accertata.
We always indicate the date when the last changes were published and we offer access to archived versions for your review.
Indichiamo sempre la data in cui sono state pubblicate le ultime modifiche e ti consentiamo di esaminare le versioni archiviate.
Expiry date: When the browser is closed
Data di scadenza: Alla chiusura del browser
It shall publicly disclose any such decision on its website within 10 working days from the date when it was adopted.
Le pubblica altresì sul proprio sito web entro dieci giorni lavorativi a decorrere dal giorno in cui le decisioni sono state adottate.
(b) as from the date when the new revising Convention comes into force this Convention shall cease to be open to ratification by the Members.
b) a decorrere dalla data di entrata in vigore della nuova convenzione riveduta, la presente Convenzione cesserebbe di essere aperta alla ratifica dei Membri.
This morning, some of the speakers named the date when they found out about their condition.
ha menzionato la data in cui ha appreso la propria condizione medica. Nel mio caso erano le 9 di mattina
Bob and Trudy met on a blind date when she was still in high school.
Bob e Trudy si sono conosciuti ad un appuntamento al buio al liceo.
2.2557561397552s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono certo che possiamo trovare un giorno per sfidarvi. 