If not for the train, we could set a time fuse and be miles away.
Se non fosse per il treno, potremmo mettere le spolette a tempo.
Really could set you and that little lady up good.
Tu e la tua piccola potrete avere una bella spinta.
He said that possibly we could set something up for you next month.
Ha detto che forse possiamo fare qualcosa per lei il mese prossimo.
I suppose I could set it up for you.
Suppongo di poterlo fare io per lei.
My mom always used to say that you could set your heart by that clock.
Mia madre diceva sempre che puoi regolare il cuore con quell'orologio.
We could set her at anchor and come back with two or three tugs.
Potremmo ancorarla qui e tornare con due o tre rimorchiatori.
Which would explain how he could set up a high-stakes poker game at Casino Royale in Montenegro.
Ciò spiegherebbe la partita di poker che ha organizzato... al Casino Royale di Montenegro.
Because it seems though a slave and captive of lecherous old men the oracle's words could set fire to all that I love.
Perché sebbene sia solo una schiava nelle mani di uomini lascivi e vecchi le parole dell'oracolo potrebbero mandare in fiamme tutto ciò che amo.
I could set you up as cellies if you want.
Potrei farvi diventare compagni di cella se vuoi.
With your support I could set myself up there.
Con il tuo sostegno, potrei stabilirmi là.
I was calling to find out when we could set up a meeting with your birth mom.
Chiamavo per sapere se fosse stato possibile incontrare la vostra vera madre.
And my dad thought he could set me straight with military school.
E mio papa'... pensava di potermi mandare direttamente in accademia militare.
I guess with my psych degree he figured I could set her straight, but I said no.
Immagino che siccome sono laureata in psicologia lui abbia pensato, che io potessi esserle d'aiuto, ma ho risposto di no.
The slightest shock could set it off.
Il piu' piccolo shock puo' innescarla.
Gosh, if only there was a way that we could set up a double date with Ray over there.
Diamine, se solo ci fosse un modo per organizzare un'uscita a quattro con Ray.
We were weak and we were selfish to think we could set ourselves apart.
Siamo stati deboli ed egoisti a pensare di distinguerci.
I could set myself on fire and be noticed.
Dandomi fuoco otterrei lo stesso risultato.
If you're really desperate to meet women and like having food eaten out of your mouth, I could set you up with my mom.
Se hai davvero un cosi' disperato bisogno di conoscere una donna e... ti piace farti mangiare il cibo di bocca, potrei combinari un'uscita con mia madre.
She died before the coma could set in.
E' morta prima di andare in coma.
I'm guessing it's the kind of lab he could set up in his house?
Immagino sia il tipo di laboratorio che puoi allestire in casa tua?
Oh, we could set it up like a scavenger hunt where the last puzzle gives the winner Sheldon's contact information.
Potremmo impostarli come una caccia al tesoro in modo che la soluzione dell'ultimo enigma riveli come contattare Sheldon.
I mean, you could set a watch by the way that shit will play out.
Insomma, so già come finirà questa merda.
If this rubble shifts the wrong way or if we make the wrong move... it could set off a spark and this whole place could blow.
Se queste macerie scivolano male o... se facciamo un passo falso, potrebbe crearsi una scintilla e tutto l'edificio esploderebbe.
Running out of options, the crew risks everything in a series of daring and dangerous heists that could set them up for life.
I tre non hanno altra scelta: decidono di rischiare il tutto per tutto in una serie di colpi audaci e pericolosi che potrebbero sistemarli per la vita.
This could set off a chain of events that we may not be able to contain.
Una cosa del genere potrebbe innescare una reazione a catena difficile da controllare.
I'm thinking maybe we could set up a playground... some swings, some things that kids can climb on.
Penso che magari potremmo organizzare un parco giochi... con delle altalene, delle cose su cui possano arrampicarsi.
Him finding out could set things off with Clay again.
Se dovesse scoprirlo... potrebbe mandare all'aria le cose con Clay di nuovo.
He could set up a patsy or pay someone off on a case she's working.
Potrebbe ingaggiare un sempliciotto o pagare qualcuno di un caso a cui sta lavorando.
I know, which is why I'm hoping you two might know someone you could set me up with.
Lo so, e' per questo che speravo che una di voi due potesse presentarmi qualcuno.
What I'm saying is, what if, with some of this money, we could set up a place where families could get ready for their veterans coming home?
Quello che sto cercando di dire e'... se noi... con un po' di questi soldi potessimo fondare un posto dove... le famiglie possano... prepararsi al... ritorno a casa dei loro veterani?
A subtle shift in magnetic output from, say, firing one or more of six dozen torpedoes with an unknown payload could set off a chain reaction which would kill every living thing on this ship.
Una variazione nella potenza magnetica causata dal lancio di uno dei 72 siluri con carica esplosiva sconosciuta può innescare una reazione a catena che ucciderebbe tutto l'equipaggio.
Of course, giving cash won't create public goods like eradicating disease or building strong institutions, but it could set a higher bar for how we help individual families improve their lives.
Ovviamente, dare soldi non creerà un bene pubblico, come eliminare le malattie o costruire istituzioni più solide, ma può dare un riferimento più alto su come aiutare le singole famiglie nel migliorare le loro vite.
Of Zebulun, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array, with all kinds of instruments of war, fifty thousand, and who could command and were not of double heart.
Dei figli di Issacar, che conoscevano bene i vari tempi sì da sapere che dovesse fare Israele nei singoli casi: duecento capi e tutti i loro fratelli alle loro dipendenze
Of the Danites who could set the battle in array, twenty-eight thousand six hundred.
Di Nèftali: mille capi e con loro trentasettemila dotati di scudo e di lancia
Of Asher, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array, forty thousand.
Dei Daniti: ventottomilaseicento, armati per la guerra
3.7240481376648s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se non fosse per il treno, potremmo mettere le spolette a tempo. 