Translation of "controlled" in Italian


How to use "controlled" in sentences:

Information about products not manufactured by Apple, or independent websites not controlled or tested by Apple, is provided without recommendation or endorsement.
Descrizione: il problema è stato risolto attraverso informazioni relative ai prodotti non fabbricati da Apple o ai siti web indipendenti non controllati o testati da Apple vengono fornite senza raccomandazioni o approvazioni.
To combat the giant Kaiju, a special type of weapon was devised: massive robots, called Jaegers, which are controlled simultaneously by two pilots whose minds are locked in a neural bridge.
Per combattere i giganteschi Kaiju viene creata un'arma speciale: enormi robot chiamati Jaegers, che vengono controllati simultaneamente da due piloti le cui menti sono unite alle armi da un ponte nurale.
The link is controlled by a program called the Trainman.
È un sito sotto il controllo di un programma chiamato "L'uomo del treno".
For example, we store the personal information you provide on computer servers with limited access that are located in controlled facilities.
Per esempio, noi salviamo le informazioni personali fornite in server con l’accesso limitato, ubicate in fabbricati controllati.
Syneon Chip – Intelligently controlled energy for every project
Syneon Chip – Gestione intelligente dell’energia per ogni progetto
Cooperatives are autonomous, self-help organizations controlled by their members.
Le cooperative sono delle organizazioni autonome d’aiuto, gestite dai propri membri.
In addition, we share personal data among our controlled affiliates and subsidiaries.
Inoltre, condividiamo i dati personali tra le nostre affiliate controllate e controllate.
Because of Jane-Anne's sacrifice, the lives of this girl and her baby are now controlled by us.
Grazie al sacrificio di Jane-Anne, ora la vita di questa ragazza e di suo figlio sono sotto il nostro controllo.
Some of us need to be controlled.
Alcuni di noi hanno il bisogno di essere controllati.
Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Un elettroutensile che non può essere controllato mediante l’interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
Listen to the same great song all around the house with multi-room listening, controlled via the Sony | Music Center (previously called SongPal) app.
Ascolta la stessa canzone in tutta la casa grazie all'ascolto multi-room, controllabile tramite l'app Sony | Music Center (in precedenza, SongPal).
Our Service may contain links to thirdparty web sites or services that are not owned or controlled by us.
Il nostro Servizio può contenere collegamenti a siti o servizi di terze parti che non sono di proprietà o controllati da Locanda Rosati.
What truly matters is not which party controls our government, but whether our government is controlled by the people.
Ciò che conta realmente non è quale partito controlla il Governo, ma se il nostro Governo è controllato dal popolo.
Can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organisational patterns, connectors and cohesive devices.
Riesce a produrre testi chiari, ben strutturati e dettagliati su argomenti complessi, mostrando di saper padroneggiare le strutture discorsive, la struttura testuale, i connettivi e gli elementi di coesione testuale.
The smoothest, slickest mouse-controlled graphical BIOS has been improved to make it even more appealing.
Il più semplice e funzionale BIOS controllato tramite mouse ed interfaccia grafica è stato migliorato per renderlo ancora più attraente.
Cookie settings can be controlled and configured in your web browser.
Le impostazioni dei cookie possono essere controllate e configurate nel tuo browser internet.
To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Da prendere in considerazione nei pazienti che seguono un regime dietetico a contenuto controllato di sodio.
It's not something that can be controlled.
Non e' una cosa che puo' essere controllata. Controllata.
You're under arrest for possession of a controlled substance.
Sei in arresto per possesso di sostanze illegali.
And the fears that once controlled me
E le paure che una volta mi controllavano
And I'm detecting traces of neutronium, the critical ingredient required for creating a controlled black hole.
E sto rilevando tracce di neutroni, L'ingrediente critico necessario per creare un buco nero controllato.
There are no adequate and well-controlled studies in pregnant women.
Non esistono studi adeguati e ben controllati nelle donne in gravidanza.
Ideal, Huafan WiFi smart LED bulb, adopts WiFi wireless technology, which can be controlled by phone anytime and anywhere.
Ideale, la lampadina LED intelligente Huafan WiFi adotta la tecnologia wireless WiFi, che può essere controllata telefonicamente sempre e ovunque.
For example, we store the information you provide on computer systems with limited access, which are located in controlled facilities.
Microsoft, ad esempio, archivia le informazioni fornite dagli utenti in computer ad accesso limitato, collocati in strutture controllate.
The game is controlled with the mouse.
Per giocare si utilizza il mouse.
But he’ll need to master these powers quickly in order to fight the deadly forces of evil controlled by Dr. Thaddeus Sivana (Mark Strong).
Ma avrà bisogno di imparare a dominare rapidamente questi poteri, per combattere le forze del male controllate dal Dr. Thaddeus Sivana (Strong).
Our Service may contain links to third-party web sites or services that are not owned or controlled by our website.
Il nostro Servizio può contenere link a siti web o servizi terzi non posseduti o controllati da Tubget.
Please note: the driver is responsible for how the car is controlled at all times
Nota: il conducente è sempre responsabile della guida dell'auto. TECNOLOGIA
But he’ll need to master these powers quickly in order to fight the deadly forces of evil controlled by Dr. Thaddeus Sivana (Strong).
Ma avrà bisogno di padroneggiare rapidamente questi poteri per combattere le forze mortali del male controllate dal Dr. Thaddeus Sivana (Strong)”.
All MAGIX programs are developed with user-friendliness in mind so that all the basic features run smoothly and can be fully controlled, even on low-performance computers.
Ascolta Tutti i programmi MAGIX sono sviluppati appositamente per essere semplici da usare ed in modo che le funzioni siano eseguibili anche su computer meno potenti.
Your media would appear free but would secretly be controlled by one person and his family.
I media sembrerebbero liberi, ma sarebbero controllati segretamente da una persona e la sua famiglia.
Your precious townsfolk are being controlled by a parasite.
I tuoi preziosi abitanti sono controllati da un parassita.
The world's filling up with people who can't be matched, that can't be controlled.
Il mondo si sta riempiendo di esseri fuori dal comune... che non possiamo controllare.
For example, we store the personal data you provide on computer systems that have limited access and are in controlled facilities.
Ad esempio, archiviamo i dati personali forniti dall'utente su sistemi informatici con accesso limitato e in strutture controllate.
Please note: The driver is always responsible for how the car is controlled as well as for maintaining the correct distance and speed, even when Pilot Assist is being used.
Va ricordato Il conducente è sempre responsabile della guida dell'automobile e deve mantenere una distanza e una velocità adeguate, anche quando utilizza Pilot Assist.
The Website may include links to third party websites that are controlled and maintained by others.
Il sito web può includere link a siti web di terze parti che sono controllati e gestiti da altri.
The front seat safety belts then release a little so that the driver and passenger are cushioned by the airbags in a controlled fashion.
Questo significa anche che il conducente e il passeggero anteriore sono ammortizzati dagli airbag in modo controllato.
Advanced sensors are also positioned at key points in the vehicle to ensure a swift and controlled response.
Nei punti chiave del veicolo sono inoltre posizionati dei sensori evoluti, che garantiscono una risposta tempestiva e controllata.
Cooperatives are democratic organizations controlled by their members, who actively participate in setting policies and making decisions.
Le cooperative sono organizzazioni democratiche, controllate dai propri soci che partecipano attivamente a stabilirne le politiche e ad assumere le relative decisioni.
Please be aware that if you choose to delete cookies, any settings and preferences controlled by those cookies, including advertising preferences, will be deleted and may need to be recreated.
Tenere presente che se si eliminano i cookie, le impostazioni e le preferenze controllate da tali cookie, comprese le preferenze relative alla pubblicità, verranno eliminate e potrebbe essere necessario ricrearle.
Any advertisements served by Google, Inc., and affiliated companies may be controlled using cookies.
Qualsiasi pubblicità servita da Google, Inc. e società affiliate può essere controllata tramite cookie.
Store at a controlled temperature between 20 and 25 degrees C (68 degrees and 77 degrees F), in a dry place.
Immagazzinare alla temperatura ambiente tra 15 e 30 gradi C (59 e 86 gradi F). Non gelare.
It’s controlled automatically via the Electronic Stability Control system, which senses how much pressure you’ve applied to the brake yourself and automatically increases it, if necessary.
È controllato automaticamente tramite il sistema di Electronic Stability Control, che rileva la pressione esercitata sul freno dal conducente e la aumenta automaticamente, se necessario.
iPhone XR is splash, water, and dust resistant and was tested under controlled laboratory conditions with a rating of IP67 under IEC standard 60529 (maximum depth of 1 meter up to 30 minutes).
iPhone XR resiste agli schizzi, alle gocce e alla polvere; è stato testato in laboratorio in condizioni controllate, con un rating di grado IP67 secondo lo standard IEC 60529 (profondità massima di 1 metro fino a 30 minuti).
4.4624791145325s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?