Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.
Ogni persona ha diritto all'istruzione e all'accesso alla formazione professionale e continua.
(d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training;
(d) consentire alle persone con disabilità di avere effettivo accesso ai programmi di orientamento tecnico e professionale, ai servizi per l’impiego e alla formazione professionale e continua;
Continuing training of staff members who are initiating new more demanding practices than previously.
Formazione continua degli operatori che stanno per iniziare pratiche più impegnative di quelle svolte in precedenza.
According to Article 14 of the EU's Charter of Fundamental Rights, ‘Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.’
Secondo l'articolo 14 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea «ogni persona ha diritto all'istruzione e all'accesso alla formazione professionale e continua.
States Parties shall promote the development of initial and continuing training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation services.
Gli Stati Parti promuoveranno lo sviluppo della formazione iniziale e permanente per i professionisti e per il personale che lavora nei servizi di abilitazione e riabilitazione.
According to Article 14 of the EU Charter of Fundamental Rights, ‘Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.’
Secondo l’articolo 14 della Carta dei diritti fondamentali dell’UE, «ogni persona ha diritto all’istruzione e all’accesso alla formazione professionale e continua.
The MLA manager must advise company employees on questions relating to money laundering, organise their basic and continuing training and ensure their participation in the prescribed training seminars (Directive 11).
Il responsabile LRD deve consigliare i collaboratori dell’impresa in merito alle questioni legate al riciclaggio di denaro e sorvegliare che essi paretecipino ai seminari di formazione prescritti (Direttiva 11).
The Union is suffering in particular from under-investment by the private sector in higher education and continuing training.
L'Unione europea soffre in particolare di un investimento troppo debole del settore privato nell'istruzione superiore e nella formazione continua.
Because our mission is to facilitate the continuing training, backup, and support of our students and coaches worldwide we deliver courses and support in 7 languages.
Poiché la nostra missione è quella di facilitare la formazione continua, il backup e il supporto dei nostri studenti e coach in tutto il mondo, offriamo corsi e supporto in 7 lingue.
Continuing training varies from country to country.
La formazione continua varia da uno Stato membro all'altro;
Continuing training, on the other hand, must enable already experienced professionals to feel at home with the legal instruments adopted in the European Union.
Inoltre, la formazione continua deve permettere a professionisti con un'esperienza alle spalle di far propri gli strumenti giuridici adottati dall'Unione.
Some of these forms (of continuing training) may be warranted, in particular, if the paying parent has significant means.
Talune delle suddette tipologie (di formazione continua) possono essere garantite, in particolare, se il genitore debitore dispone di risorse considerevoli.
Existing investment in the continuing training and development of the teaching workforce is not sufficient.
L'investimento nella formazione e nel perfezionamento continui degli insegnanti resta tuttavia insufficiente.
For more than basic ICT skills the counsellor can take continuing training (e.g. European Computer Driving Licence – www.ecdl.com).
Gli operatori di orientamento hanno sempre l’opportunità di ricevere formazione, anche su competenze ICT più avanzate (ad esempio European Driver’s Licence – www.ecdl.com).
Continuing training of stability on the water, and then training on the water itself.
La formazione continua della stabilità in acqua, e poi formarsi in acqua stessa.
The possibility to entitle auditors who are not partners is good and useful to the profession and will help to retain talent as well as continuing training requirements to practice.
La possibilità di abilitare i revisori dei conti che non sono associati è buona e utile per la professione ed aiuterà a ritenere talento così come le esigenze di formazione continua per esercitare la professione.
Continuing training The Decision of 18 December 2008 defining the obligations of accredited mediators with regard to continuing training and the accreditation criteria for programmes in this field
Decisione del 18 dicembre 2008 che definisce gli obblighi dei mediatori riconosciuti in materia di formazione continua e i criteri di riconoscimento dei programmi in questa materia
Although participation in continuing training is compulsory for teachers in 11 Member States, teachers’ rate of participation in such training is too low to achieve a continuous level of development among teachers.
Il tasso di partecipazione degli insegnanti alla formazione continua, anche se questa è obbligatoria in undici Stati membri, è troppo debole per raggiungere un livello di perfezionamento continuo del corpo insegnante.
Their skills in terms of training have been recognised for several years since they are FSEA-certified (Swiss Federation for Continuing Training) or BFFA-qualified (Adult Trainer Federal Certification).
Le loro competenze in termini di formazione sono riconosciute da diversi anni da quando sono state certificate FSEA (Federazione svizzera per la formazione continua) o BFFA (Diploma federale di formazione per adulti).
The challenge that remains, however, is providing the necessary support to teachers, which calls for continuing training.
Resta tuttavia aperto il problema di fornire il necessario sostegno agli insegnanti, i quali hanno bisogno di una formazione continua.
Its purpose is to offer short‐cycle vocational social and Health Care education and training and associated continuing training.
Il suo compito è offrire educazione e formazione professionale, con brevi cicli, nell’ambito socio-sanitario.
1.4111449718475s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ogni persona ha diritto all'istruzione e all'accesso alla formazione professionale e continua. 