• You can market your services to the millions of consumers by advertising through our web portal.
• È possibile commercializzare i propri servizi ai milioni di consumatori con la pubblicità attraverso il nostro portale web.
(g) ‘recall’ shall mean any measure aimed at achieving the return of a dangerous product that has already been supplied or made available to consumers by the producer or distributor;
g) "richiamo": le misure volte ad ottenere la restituzione di un prodotto pericoloso che il fabbricante o il distributore ha già fornito o reso disponibile ai consumatori;
‘Member States shall ensure that, in the interests of consumers and of competitors, adequate and effective means exist to prevent the continued use of unfair terms in contracts concluded with consumers by sellers or suppliers.’
«Gli Stati membri, nell’interesse dei consumatori e dei concorrenti professionali, provvedono a fornire mezzi adeguati ed efficaci per far cessare l’inserzione di clausole abusive nei contratti stipulati tra un professionista e dei consumatori.
In addition, they also seem to harm consumers by stifling competition and restricting innovation in the wider mobile space.
Inoltre, sembrano essere pregiudizievoli ai consumatori perché limitano la concorrenza e soffocano l'innovazione nell'universo più ampio delle reti mobili.
The EU has created some expectations for European consumers by protecting passengers travelling by air and train, and its aiming to extend passenger protection measures to all modes of transport.
L’UE ha creato aspettative presso i consumatori europei con la tutela dei passeggeri che viaggiano in aereo o in treno e intende estendere le misure di protezione dei passeggeri a tutti i modi di trasporto.
A lot of companies offer high-speed access to their consumers by selling small modems through a wireless cellular network.
Molte aziende offrono un accesso ad alta velocità ai loro consumatori vendendo piccoli modem attraverso una rete cellulare senza fili.
Salesforce has helped businesses like the Financial Times build 1:1 relationships with consumers by engaging them wherever they are.
Salesforce ha aiutato aziende come il Financial Times a sviluppare relazioni dirette con i propri clienti, coinvolgendoli ovunque si trovino.
The egg industry similarly funds studies that confuse consumers by making claims that eggs don't negatively affect heart function.
L'industria delle uova sovvenziona studi simili che confondono i consumatori dichiarando che le uova non influenzano negativamente la funzione cardiaca.
Price transparency is not directly covered by the proposals but is an essential element in the protection afforded to consumers by EU rules4.
La proposta non affronta direttamente la questione della trasparenza dei prezzi, che è però un elemento essenziale nella tutela garantita al consumatore dalle norme dell'UE4.
The reform further bolsters protection for consumers by increasing transparency and strengthening protection in case something goes wrong.
La riforma sostiene ulteriormente la protezione dei consumatori aumentando la trasparenza e rafforzando la tutela in caso di problemi.
The number of economic operators offering products directly to consumers by electronic means is increasing.
Il numero di operatori economici che offrono prodotti direttamente ai consumatori con mezzi elettronici è in aumento.
Gabon’s conformity assessment program protects local consumers by ensuring that all regulated products and raw materials imported to the country meet the relevant approved standards and technical regulations.
Il programma gabonese di valutazione della conformità protegge i consumatori locali garantendo che tutte le materie prime e i prodotti regolamentati importati nel paese soddisfino i regolamenti tecnici e gli standard approvati.
Likewise, the size and appearance of individual cigarettes can mislead consumers by creating the impression that they are less harmful.
Analogamente potrebbero essere la dimensione e l’aspetto delle singole sigarette a indurre in errore il consumatore creando l’impressione che siano meno nocive.
All these measures are expected to cut roaming charges for EU consumers by a further 60% and increase mobile phone use.
Ci si aspetta che queste misure consentiranno di ridurre di un ulteriore 60% i costi di roaming per i consumatori dell'UE e faranno aumentare l'uso dei telefoni cellulari.
The EU Commission has recommended a uniform conversion of NEDC values to WLTP CO₂ emission and fuel consumption figures for disclosure to consumers by 1 January 2019.
Al fine di comunicare ai clienti i dati WLTP sulle emissioni di CO₂ e sul consumo di carburante, la Commissione Europea consiglia una conversione unificata dei valori NEDC ai valori WLTP entro il 1° gennaio 2019.
The Germany based international company manages complex supply chains for both chemical manufacturers and consumers by simplifying market access to thousands of products and services.
L'azienda internazionale con sede in Germania gestisce complesse catene di approvvigionamento sia per i produttori che per i consumatori di sostanze chimiche, facilitando l'accesso al mercato a migliaia di prodotti e servizi.
We aim to make advertising more useful and relevant to consumers by showing ads that are best tied to their specific interests.
Il nostro obiettivo è rendere la pubblicità più utile e pertinente per i consumatori, mostrando annunci più strettamente legati ai loro interessi specifici.
Now, however, game software development occupies a burgeoning role in the global economy as a means to engage consumers by increasing motivation to interact with educational, commercial, practical and even spiritual content.
Ora, tuttavia, lo sviluppo del software di gioco occupa un ruolo fiorente nell'economia globale come mezzo per coinvolgere i consumatori aumentando la motivazione a interagire con contenuti educativi, commerciali, pratici e persino spirituali.
The directive provides stronger protection to consumers by covering contracts for the sale of timeshare products* and long-term holiday products* to consumers.
La direttiva fornisce una maggiore tutela dei consumatori includendo i contratti per la vendita ai consumatori di multiproprietà e prodotti per le vacanze di lungo termine.
The EPP Group has always defended a balanced approach on copyright and considers that it is the only way to ensure the interest of both the creators and the consumers by preserving the sustainability and diversity of the European creative and...
Osservazioni introduttive Il Gruppo PPE ha sempre difeso un approccio equilibrato in materia di diritto d'autore e ritiene che questo sia l'unico modo per garantire gli interessi dei creatori e dei consumatori, salvaguardando la...
Measures taken by economic operators: Voluntary stop of sales and recall from consumers by the retailer.
Misure adottate dagli operatori economici: L'avvertenza di interrompere l'utilizzo del prodotto.
The objective of the proposal is to modernise cooperation to further reduce the harm caused to consumers by cross-border infringements to EU consumer law.
L'obiettivo della proposta è modernizzare la cooperazione per ridurre ulteriormente i danni causati ai consumatori da violazioni transfrontaliere della normativa UE a tutela dei consumatori.
Certain packaging and tobacco products could also mislead consumers by suggesting benefits in terms of weight loss, sex appeal, social status, social life or qualities such as femininity, masculinity or elegance.
Talune confezioni e gli stessi prodotti del tabacco potrebbero ingannare i consumatori anche suggerendo benefici in termini di perdita di peso, sex appeal, status sociale, vita sociale o qualità quali la femminilità, la mascolinità o l’eleganza.
the starting date of the activity of offering tobacco products for cross-border distance sales to consumers by means of Information Society services, as defined in point 2 of Article 1 of Directive 98/34/EC; (c)
la data di inizio dell’attività di vendita a distanza transfrontaliera ai consumatori dei prodotti del tabacco mediante i servizi della società dell’informazione, quali definiti all’articolo 1, punto 2, della direttiva 98/34/CE; c)
Furthermore Member States should be free to maintain or to impose restrictions on the possibility to charge any fees to consumers by the credit intermediaries tied to one or more creditors.
Inoltre, gli Stati membri dovrebbero rimanere liberi di mantenere o imporre restrizioni quanto alla possibilità che gli intermediari del credito con vincolo di mandato verso uno o più creditori imputino compensi ai consumatori.
We also reserve the right to terminate any other accounts you may have created (also without any refunds or liability to you, except to the extent (if any) required for Australian consumers by the ACL).
Ci riserviamo inoltre il diritto di chiudere qualsiasi altro account che abbiate creato (anche in questo caso, senza alcun rimborso né responsabilità nei vostri confronti).
Opponents of the climate agreement argue that it unfairly penalizes U.S. energy companies and consumers by imposing restrictions on domestic energy production.
Gli oppositori dell’accordo sul clima sostengono che penalizza ingiustamente le aziende e i consumatori statunitensi imponendo restrizioni alla produzione nazionale di energia.
The competent authorities should assess whether such differentiation is easily identifiable by consumers by looking at the availability and adequacy of information.
Le autorità competenti dovrebbero valutare se una tale differenziazione sia facilmente individuabile dai consumatori basandosi sulla disponibilità e l'adeguatezza delle informazioni.
While it is important to guarantee the rights of consumers by means of provisions that cannot be derogated from by contract, it is reasonable to allow enterprises and organisations to enter into other agreements.
Mentre è importante garantire i diritti dei consumatori con disposizioni cui non si può derogare per contratto, è ragionevole consentire che le imprese e le organizzazioni possano pattuire accordi diversi.
2.4163439273834s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• È possibile commercializzare i propri servizi ai milioni di consumatori con la pubblicità attraverso il nostro portale web. 