for any indirect, special or consequential loss; or
per qualsiasi perdita indiretta, particolare o consequenziale;
Because some states/jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to you.
DATO CHE ALCUNI STATI / GIURISDIZIONI NON AMMETTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL'UTENTE.
Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or the limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, our liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.
Poiché alcuni Stati o giurisdizioni non permettono l’esclusione della limitazione della responsabilità per danni consequenziali o incidentali, in tali stati o giurisdizioni, la nostra responsabilità è limitata nella massima misura consentita dalla legge.
Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
Dal momento che alcune giurisdizioni non consentono di limitare le garanzie implicite, o limitazioni alla responsabilità per i danni consequenziali o incidentali, tali limitazioni potrebbero non essere applicabili a certi utenti.
We will not be liable to you in respect of any special, indirect or consequential loss or damage.
12.7 Non saremo responsabili nei confronti di qualsiasi perdita o danno speciale, indiretto o consequenziale.
Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages.
Some giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinate garanzie o la limitazione o l'esclusione di responsabilità per danni incidentali o consequenziali.
BECAUSE SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
DOPO QUALSIASI STATO NON CONSENTE L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, LA LIMITAZIONE SOPRA NON PUO APPLICARE A VOI.
The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science.
La differenza tra una persona in salute e una morta è la più chiara e consequenziale che possiamo fare nella scienza.
This is why we spend our time talking about things like gay marriage and not about genocide or nuclear proliferation or poverty or any other hugely consequential issue.
Ecco perché impieghiamo il nostro tempo a parlare di cose come il matrimonio tra omosessuali e non di cose come i genocidi o la proliferazione nucleare o la povertà o un qualsiasi altro grande problema.
Should your testimony prove consequential council may be prepared to order your immediate release.
Se la tua testimonianza risultasse rilevante il consiglio potrebbe decidere di ordinare il tuo immediato rilascio.
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
ALCUNI PAESI NON PERMETTONO L'ESCLUSIONE DI DETERMINATE GARANZIE O LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI DIRETTI O INDIRETTI.
Applicable law may not allow the limitation of exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. Typographical Errors
La legge applicabile potrebbe non consentire la limitazione di esclusione di responsabilità o di danni incidentali o consequenziali, pertanto la limitazione o esclusione di cui sopra potrebbe non applicarsi al vostro Stato.
APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI CONSEQUENZIALI O ACCIDENTALI, PERTANTO LE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI SOPRACITATE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Alcune giurisdizioni non ammettono l'esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali, pertanto la limitazione o l'esclusione esposte precedentemente potrebbero non essere applicabili nel singolo paese d'acquisto.
Because some states do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to you.
ALCUNI STATI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEGUENTI O ACCIDENTALI, LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE A VOI.
You cannot recover any other damages, including consequential, lost profits, special, indirect or incidental damages.
IL LICENZIATARIO NON HA DIRITTO A OTTENERE IL RISARCIMENTO PER EVENTUALI ALTRI DANNI, INCLUSI I DANNI CONSEQUENZIALI, SPECIALI, INDIRETTI O INCIDENTALI OPPURE RELATIVI ALLA PERDITA DI PROFITTI.
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY FOR PERSONAL INJURY, OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'APPLICAZIONE DEL PRINCIPIO DI LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ NEL CASO DI LESIONI PERSONALI, DANNI INCIDENTALI O CONSEGUENTI; PERTANTO TALE LIMITAZIONE POTREBBE NON APPLICARSI AL CASO DELL'UTENTE.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Alcuni stati non consentono l’esclusione o la limitazione per danni incidentali o consequenziali, quindi tale esclusione o limitazione potrebbe non essere applicabile nel vostro paese.
any indirect or consequential loss or damage.
qualsiasi altro tipo di perdita o danno indiretto;
Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
La legge applicabile non può consentire la limitazione o l'esclusione della responsabilità o dei danni accidentali o consequenziali, pertanto la suddetta limitazione o esclusione non può essere applicata a te.
To reduce consequential damage after an accident and support the work of the rescue services, a number of different actions are initiated, depending on the type and severity of the impact registered by the system:
Per ridurre le conseguenze di un incidente e favorire le operazioni di soccorso è possibile intervenire in vari modi a seconda del tipo e dell'entità dell'impatto registrato dal sistema:
To reduce consequential damage after an accident and support the work of the rescue services, a number of different actions are initiated, depending on the type and severity of the accident:
Per ridurre le conseguenze di un incidente e favorire le operazioni di soccorso è possibile intervenire in vari modi a seconda del tipo e dell'entità dell'impatto registrato dal sistema.
We will not be liable for indirect, special, or consequential damages (or any loss of revenue, profits, or data) arising in connection with this Agreement or the Program, even if we have been advised of the possibility of such damages.
Non saremo responsabili per danni diretti o indiretti, speciali o consequenziali (o eventuali perdite di entrate, profitti o dati) derivanti dal presente Accordo o dal Programma, anche se siamo stati avvisati della possibilità di tali danni.
"A multi-national research group studying the human genome in the search for positive and consequential mutations."
"Un gruppo di ricerca multinazionale che studia il genoma umano alla ricerca di mutazioni consequenziali e positive".
The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.
Le predette limitazioni o esclusioni potrebbero anche non essere applicabili, in quanto l'esclusione o la limitazione di danni accidentali, consequenziali o di altro tipo potrebbe non essere consentita nel paese di residenza dell'utente.
(b) we will not be liable for any consequential, indirect or special loss or damage;
Non saremo responsabili nei confronti dell’utente per eventuali perdite derivanti da eventi o eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo.
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, therefore such exclusions may not apply to you.
Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di danni consequenziali o incidentali, per cui tali esclusioni potrebbero non essere applicabili al tuo caso.
BECAUSE SOME STATES/JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
ALCUNI STATI / giurisdizioni non permettono l'esclusione o limitazione di responsabilità per danni consequenziali o incidentali, la suddetta limitazione non PUO’ ESSERE APPLICABILE.
The above limitation or exclusion may not apply to you to the extent that applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages.
Le precedenti limitazioni o esclusioni di responsabilità possono non valere in singoli casi specifici, nella misura in cui tali limitazioni o esclusioni di responsabilità per danni incidentali o emergenti, non sono consentite da vigenti norme di legge.
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
IN ALCUNE GIURISDIZIONI NON È AMMESSA L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI; LE LIMITAZIONI ILLUSTRATE IN PRECEDENZA POTREBBERO PERTANTO NON ESSERE APPLICABILI.
Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Alcune giurisdizioni non consentono la limitazione o l’esclusione di responsabilità per danni incidentali o consequenziali, pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non applicarsi a te.
SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
Alcuni Stati non consentono l'esclusione o limitazione di danni diretti o indiretti, quindi la limitazione o esclusione non può essere applicabile.
SOME JURISDICTIONS PROHIBIT THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
ALCUNE GIURISDIZIONI PROIBISCONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI DERIVANTI O INCIDENTALI, PERTANTO LE LIMITAZIONI SOPRA CITATE POTREBBERO NON APPLICARSI ALL'UTENTE.
BECAUSE SOME JURISDICTIONS PROHIBIT THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
Poiché alcune giurisdizioni vietano l'esclusione o la limitazione di responsabilità per danni consequenziali o incidentali, le suddette limitazioni potrebbero non essere applicabili nel vostro Paese.
In no event shall the company be liable for any special or consequential damages, loss or injury.
In nessun caso la società potrà essere ritenuta responsabile per danni speciali o conseguenti danni, perdite o lesioni.
Applicable law may not allow the limitation of exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
La legge applicabile potrebbe non consentire la limitazione dell’esclusione di responsabilità o danni incidentali o consequenziali, pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non essere a voi applicabile.
2.0738110542297s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
per qualsiasi perdita indiretta, particolare o consequenziale; 