But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against."
Ci sembra bene tuttavia ascoltare da te quello che pensi; di questa setta infatti sappiamo che trova dovunque opposizione
Now therefore thus says Yahweh, the God of Israel, concerning this city, about which you say, It is given into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence:
Perciò ora cosí dice l'Eterno, il DIO d'Israele, riguardo a questa città, di cui voi dite: «Essa sarà data in mano del re di Babilonia, per mezzo della spada, della fame e della peste.
We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.
Con ciò intendiamo evitare che qualcuno possa biasimarci per questa abbondanza che viene da noi amministrata
And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.
e gli aveva comandato di non seguire altri dei, ma Salomone non osservò quanto gli aveva comandato il Signore
and say, Yahweh, you have spoken concerning this place, to cut it off, that none shall dwell therein, neither man nor animal, but that it shall be desolate forever.
e dirai: Signore, tu hai dichiarato di distruggere questo luogo così che non ci sia più chi lo abiti, né uomo né animale, ma sia piuttosto una desolazione per sempre
And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing.
[2]Allora Secania, figlio di Iechièl, uno dei figli di Elam, prese la parola e disse a Esdra: «Noi siamo stati infedeli verso il nostro Dio, sposando donne straniere, prese dalle popolazioni del luogo.
The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
Allora il servo mise la mano sotto la coscia di Abramo, suo padrone, e gli prestò giuramento riguardo a questa cosa
And now therefore thus saith the LORD, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;
Ma ora così dice il Signore, Dio d'Israele, circa questa città di cui voi dite: "E' stata consegnata in potere del re di Babilonia con la spada, con la fame e con la peste",
that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his companions should not perish with the rest of the wise men of Babylon.
ed essi implorarono misericordia dal Dio del cielo riguardo a questo mistero, perché Daniele e i suoi compagni non fossero messi a morte insieme con tutti gli altri saggi di Babilonia
Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
8 Tre volte ho pregato il Signore perché l’allontanasse da me;
Therefore because of all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and that which had come to them,
Conforme quindi a tutto il contenuto di quella lettera, in seguito a tutto quello che avean visto a questo proposito e ch’era loro avvenuto,
But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
Ma desideriamo sapere da te ciò che pensi perché, quanto a questa setta, ci è noto che ne parlano male ovunque.
But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to Darius: and then they returned answer by letter concerning this matter.
Esdra 5:5 Ma sugli anziani dei Giudei vegliava l'occhio del loro Dio; e quelli non poterono farli smettere finché non fosse inviato a Dario un rapporto e non venisse una risposta in merito. La lettera di Tattenai a Dario
Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father:
«Riguardo al tempio che stai edificando, se camminerai secondo i miei decreti, se eseguirai le mie disposizioni e osserverai tutti i miei comandi, uniformando ad essi la tua condotta, io confermerò a tuo favore le parole dette da me a Davide tuo padre
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
Ricordati per questo di me, Dio mio, e non cancellare le opere di pietà che ho fatte per la casa del mio Dio e per il suo servizio
Any liability concerning this matter can only be assumed from the point in time at which the infringement becomes known to us.
Qualsiasi responsabilità riguardo a questo argomento può essere assunto solo dal momento in cui l'infrazione viene a conoscenza a noi.
Do you have any questions concerning this product?
Prezzi bassi Avete domande relative a questo prodotto?
Are you still interested concerning this product?
Siete ancora interessati per quanto riguarda questo prodotto?
Please note that you need to send us pictures of the defective items concerning this, and we will consider to replace or refund accordingly.
Siete pregati di notare che è necessario inviarci immagini degli articoli difettosi riguardo a questa e considereremo di sostituire di conseguenza o rimborsare.
Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.
Anche per questo ricòrdati di me, o mio Dio, e abbi pietà di me secondo la grandezza della tua misericordia!
Are you still curious concerning this product?
Sei ancora curioso per quanto riguarda l’articolo?
Mr. Fogleman released the records concerning this knife yesterday.
Il signor Fogleman ci ha dato il rapporto sul coltello solo ieri.
You should not use the respective plugins if you do not want social network providers to obtain data concerning this online offer or to continue to use this data.
Se non si desidera che i fornitori dei social network ricevano, ed eventualmente salvino e/o riutilizzino, dati su questa offerta online, è necessario non utilizzare i rispettivi plugin.
21 And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
21 Ed egli gli disse: Ecco, io ti ho esaudito eziandio in questa cosa, per non sovvertir quella città, della quale tu hai parlato.
The EMPL committee and the Working Group on the EGF are in favour of the mobilisation of the Fund concerning this request.
La commissione EMPL e il gruppo di lavoro sul FEG sono favorevoli alla mobilitazione del Fondo relativamente alla domanda in esame.
Are you still curious concerning this item?
Sei ancora curioso riguardo a questo articolo?
Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that would come to you,
Su questa salvezza indagarono e scrutarono i profeti che profetizzarono sulla grazia a voi destinat
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
Gli rispose: «Ecco, ti ho favorito anche in questo, di non distruggere la città di cui hai parlato
Yahweh relented concerning this. "It shall not be, " says Yahweh.
Il Signore si impietosì: «Questo non avverrà, disse il Signore
Yahweh relented concerning this. "This also shall not be, " says the Lord Yahweh.
Il Signore se ne pentì: «Neanche questo avverrà, disse il Signore
Therefore Jesus perceived that they wanted to ask him, and he said to them, "Do you inquire among yourselves concerning this, that I said, 'A little while, and you won't see me, and again a little while, and you will see me?'
Gesù capì che volevano interrogarlo e disse loro: «Andate indagando tra voi perché ho detto: Ancora un poco e non mi vedrete e un po' ancora e mi vedrete
Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, "We want to hear you again concerning this."
Quando sentirono parlare di risurrezione di morti, alcuni lo deridevano, altri dissero: «Ti sentiremo su questo un'altra volta
Concerning this hope I am accused by the Jews, King Agrippa!
Di questa speranza, o re, sono ora incolpato dai Giudei
For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
Vano e inutile è l'aiuto dell'Egitto; per questo lo chiamo: Raab l'ozioso
And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
E dopo averlo visto, riferirono ciò che del bambino era stato detto loro
4.9007451534271s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ci sembra bene tuttavia ascoltare da te quello che pensi; di questa setta infatti sappiamo che trova dovunque opposizione 