15 To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.
15 per giudicare tutti; per convincere tutti gli empi in mezzo a loro di tutte le loro opere di empietà che hanno empiamente commesse e di tutti gli insulti che gli empi peccatori hanno pronunciati contro di lui.
21 But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
21 Se però l'empio si allontana da tutti i peccati che commetteva, se osserva tutti i miei statuti e pratica l'equità e la giustizia, egli certamente vivrà; non morirà.
But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
E quando l’empio si ritrarrà da tutti i suoi peccati, ch’egli avrà commessi; ed osserverà tutti i miei statuti, e farà giudicio e giustizia, egli di certo viverà, egli non morrà.
To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.
e per convincere tutti gli empi di tutte le opere di empietà che hanno commesso e di tutti gli insulti che peccatori empi hanno pronunziato contro di lui
But if the wicked turn from all his sins that he has committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
Ma se il malvagio si ritrae da tutti i peccati che ha commessi e osserva tutti i miei decreti e agisce con giustizia e rettitudine, egli vivrà, non morirà
Neither let us commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.
Non abbandoniamoci alla fornicazione, come vi si abbandonarono alcuni di essi e ne caddero in un solo giorno ventitremila
And I would much rather you see the sins you've committed and, like myself, try to change your ways.
Invece, preferisco che tu veda i peccati che hai commesso e che cerchi di cambiare vita, come ho fatto io.
I've gotten away with all of those murders I actually committed and here I am confessing to the one I'm innocent of.
L'ho passata liscia per tutti gli omicidi che ho commesso, e ora mi trovo a confessarne uno di cui sono innocente.
We have a committed and ingenious team.
t Ma siamo una squadra aiatata e abbiamotutte le risorse disponibili.
My daughter Sarah is fully committed, and she's going places.
Mia figlia Sarah si impegna molto. Lei sì che ne farà di strada.
Because no matter what the media tells us crimes are being committed, and he's cleaning it up.
Checché ne dicano i media la criminalità dilaga e lui sta facendo piazza pulita.
I investigated the murders you committed and arrested you for them.
Ho condotto le indagini sugli omicidi che hai commesso e ti ho arrestato.
When mankind will be judged for all the crimes they've committed and that.
Quando tutti gli uomini saranno giudicati per i peccati commessi.
We were young and committed and there was nothing we could not do.
Eravamo giovani, pronti a tutto e non c'era nulla che non potessimo fare.
For this purpose, it may impose on them any behavioural or structural remedies which are proportionate to the infringement committed and necessary to bring the infringement effectively to an end.
A tal fine può imporre loro l'adozione di tutti i rimedi comportamentali o strutturali, proporzionati all'infrazione commessa e necessari a far cessare effettivamente l'infrazione stessa.
A murder is committed and the only witnesses are a husband and his wife.
Un omicidio e' stato commesso e gli unici testimoni sono un marito e sua moglie.
Uh, unfortunately, we're fully committed, and the city's booked.
Sfortunatamente, siamo pieni, e non c'è un posto libero in città.
I want to know that we are committed and that our commitment is taken seriously.
Voglio sapere che siamo impegnati, e che il nostro impegno e' una cosa seria.
I know we've had our difficulties, but I could use someone as committed and organized as you to be our point person for the press.
So che abbiamo avuto i nostri screzi, ma mi servirebbe una persona impegnata e organizzata come lei, - come punto di riferimento per la stampa.
In addition you must confess honestly (without trick or disguise, that is to say as you know them yourself) all the sins you have committed, and which you remember, with a firm commitment to renounce them definitely.
Inoltre devi confessare onestamente (senza artificio o travestimento, cioè come li conosci tu stesso) tutti i peccati che hai commesso e che ricordi, con il fermo impegno a rinunciare definitivamente.
Okay, so, please be committed and constant and fair to each other.
Ok, perciò impegnatevi e siate leali e sinceri gli uni con gli altri.
Yes, your Honor, we located the vehicle in which the crime was committed, and we identified blood belonging to Mr. Goss in the backseat, along with hair belonging to the victim.
Si', Vostro Onore. Abbiamo localizzato il veicolo in cui e' stato commesso il crimine e abbiamo identificato sangue appartenente al signor Goss nel sedile posteriore insieme a capelli appartenenti alla vittima.
You committed, and so did I, so let's go.
No, non azzardarti! Ti sei preso un impegno e io pure. Quindi andiamo!
Y'all ain't got enough cops with enough sense or enough time to clear them crimes that already been committed and, as you well know, the ones that will be.
I vostri agenti sono pochi e non hanno né il fiuto né il tempo per risolvere i casi in corso e quelli che, come sapete bene, ci saranno.
He dwells excessively on depravities he's committed and on enormities to which he's borne witness, which is, I think, why he's decided to leave an alternative.
Ripensa eccessivamente alle atrocita' che ha commesso e agli enormi orrori di cui e' stato testimone... e credo sia proprio questo il motivo per cui vuole costruire un'alternativa.
An English officer cannot compel a Scottish person, unless there is proof a crime has been committed, and even so, cannot force a Scottish subject from clan lands without permission from the laird concerned.
Un ufficiale inglese non puo' convocare a forza uno scozzese, a meno che non abbia in mano prove certe di un crimine commesso. E, anche in quel caso, non puo' allontanare un suddito scozzese dai territori del clan senza il permesso del suo laird.
Bobbi gave me her word she's still committed, and I have no reason to doubt her.
Bobbi mi ha dato la sua parola che e' ancora dei nostri e non ho nessuna ragione per dubitare.
8 Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
Neither let us commit Non abbandoniamoci alla fornicazione, come vi si abbandonarono alcuni di essi e ne caddero in un solo giorno ventitremila.
21 But if the wicked turn from all his sins that he has committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
21 Se però l'empio si allontana da tutti i peccati che commetteva, se osserva tutti i miei statuti e pratica l'equità e la giustizia, egli certamente vivrà;
288 On the other hand, there is a sufficiently close causal link to create entitlement to compensation between the wrongful act committed and two types of damage suffered by the applicant.
288 Per contro, sussiste un nesso di causalità sufficientemente stretto ai fini del riconoscimento di un diritto al risarcimento tra l’illecito commesso e due tipi di danno subiti dalla ricorrente.
Those acts were offences at the time when they were committed and the penalties will not be any heavier than those applicable at the material time.
Tali atti si configuravano come reati nel momento in cui sono stati commessi, e le pene non saranno più severe di quelle applicabili all’epoca dei fatti.
Zipang Casino is committed and dedicated to offering our players the most secure, honest and reputable gaming environment on the internet.
Zipang Casino è impegnato e dedicato a offrire ai nostri giocatori l'ambiente di gioco più sicuro, onesto e rispettabile su Internet.
They are efficient and committed, and I look forward to a long and fruitful relationship.
Sono efficienti e si impegnano, e prevedo una lunga e proficua collaborazione.
I tried to get her committed and she disappeared.
Cercai di farla ricoverare ma lei spari'.
In practical terms, the new rules will allow for an electronic data exchange network to be put in place to allow for the exchange of the necessary data between the country in which the offence was committed and the country in which the car was registered.
In pratica, le nuove norme permetteranno di istituire una rete elettronica per lo scambio dei dati necessari tra lo Stato nel quale è stata commessa l'infrazione e quello dove il veicolo è stato immatricolato.
27 Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
27 Quando altresì l’empio si ritrarrà dalla sua empietà ch’egli avrà commessa, e farà giudicio, e giustizia, egli farà vivere l’anima sua.
Therefore, it should not be applied to those situations where minor offences were committed and thus where there is only a slight risk of harm to the victim.
Pertanto, non dovrebbe essere applicato alle situazioni in cui siano stati commessi reati minori e vi sia quindi soltanto un debole rischio di danno per le vittime.
They said, "We look for people who are smart and hard working and committed and trustworthy and resilient."
Hanno detto, "Cerchiamo persone che sono intelligenti e lavorano duro, impegnate, affidabili e flessibili. "
The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed: and the sin which he has committed shall be forgiven him.
con questo ariete il sacerdote farà per lui il rito espiatorio davanti al Signore per il peccato da lui commesso; il peccato commesso gli sarà perdonato
Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
E se l'ingiusto desiste dall'ingiustizia che ha commessa e agisce con giustizia e rettitudine, egli fa vivere se stesso
5.7200419902802s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?