The Son of Man has come eating and drinking, and you say, 'Behold, a gluttonous man, and a drunkard; a friend of tax collectors and sinners!'
E' venuto il Figlio dell'uomo che mangia e beve, e voi dite: Ecco un mangione e un beone, amico dei pubblicani e dei peccatori
The scribes and the Pharisees, when they saw that he was eating with the sinners and tax collectors, said to his disciples, "Why is it that he eats and drinks with tax collectors and sinners?"
Allora gli scribi della setta dei farisei, vedendolo mangiare con i peccatori e i pubblicani, dicevano ai suoi discepoli: «Come mai egli mangia e beve in compagnia dei pubblicani e dei peccatori?
We also agree to the Individual Redress Principle which requires that individuals have the right to legally pursue enforceable rights against data collectors and processors who fail to adhere to the law.
Siamo anche d’accordo con il principio di ricorso individuale, che afferma che gli individui hanno il diritto di esercitare i propri diritti giuridicamente vincolanti nei confronti dei processori di raccolta dati che non rispettano la legge.
We also agree to the individual redress principle, which requires that individuals have a right to pursue legally enforceable rights against data collectors and processors who fail to adhere to the law.
Siamo anche d'accordo con il principio di ricorso individuale, che richiede che gli individui hanno il diritto di esercitare i diritti giuridicamente tutelati nei confronti di raccolta dati e trasformatori che non riescono a rispettare la legge.
It happened, that he was reclining at the table in his house, and many tax collectors and sinners sat down with Jesus and his disciples, for there were many, and they followed him.
Mentre Gesù stava a mensa in casa di lui, molti pubblicani e peccatori si misero a mensa insieme con Gesù e i suoi discepoli; erano molti infatti quelli che lo seguivano
Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, "Teacher, what must we do?"
Vennero anche dei pubblicani a farsi battezzare, e gli chiesero: «Maestro, che dobbiamo fare?
Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, "Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?"
I farisei e i loro scribi mormoravano e dicevano ai suoi discepoli: «Perché mangiate e bevete con i pubblicani e i peccatori?
Yes, he is one of the most open-handed art collectors in the whole of America.
È uno dei più munifici collezionisti d'arte degli Stati Uniti.
I'd say Gordon is one of the most astute collectors around.
Gordon è uno dei collezionisti più accorti che ci sono in giro.
Cheating innocent collectors wasn't part of the deal!
Non era nei patti ingannare i collezionisti.
County tax collectors list the owners as Ed and Jenny Didrikson.
Gli esattori della contea riportano come proprietari Ed e Jenny Didrikson.
Our car models are in scale and true to the original models for adult collectors, not toys for children!
Bravo, rispecchiano il modello originale nella scala specificata e si tratta di modelli per collezionisti adulti, non sono giocattoli per bambini!
Valfierno then sails to America and finds six of the greediest art collectors and poses this question to them:
Valfierno navigo' per l'America e trovo' 6 dei piu' golosi collezionisti d'arte a cui rivolse questa domanda:
So why don't you just do us all a favor and give us a list of the collectors in New York City, huh?
Quindi perche' non fai un favore a tutti dandoci la lista dei collezionisti a New York?
It's illegal for bill collectors to follow you around.
E' illegale che gli addetti al recupero crediti ti seguano.
You will find here: All Our car models are in scale and true to the original models for adult collectors, not toys for children!
Solo effettuando il login! Le nostre automobili rispecchiano il modello originale nella scala specificata e si tratta di modelli per collezionisti adulti, non sono giocattoli per bambini!
You are going to be really lonely when the debt collectors stop calling.
Ti sentirai davvero solo quando i creditori smetteranno di chiamare.
You see, Claire, because you know the museum, all the collectors, the art, you have a value to me.
Vede, Claire, lei conosce il museo, tutti i collezionisti, le opere d'arte. Per questo, la tengo molto in considerazione.
All the private Jewish collectors, by decree, are illegitimate.
Tutte quelle di collezionisti ebrei sono state messe fuori legge.
No, we're collectors from New York.
No, siamo collezionisti di New York.
They started with the Jewish collectors in 1940.
Hanno cominciato nel 1940 con i collezionisti ebrei.
Debts, screaming phone calls, bill collectors at the door.
Debiti, gente che ci urlava contro al telefono, creditori sulla soglia di casa.
They stage raids and they attack my collectors as they ride the realm.
Organizzano saccheggi... e attaccano i miei esattori che viaggiano nel regno.
I know about the collectors calling about Eichen House.
So degli esattori che chiamano per la Eichen House.
Well, collectors don't tend to get their hands dirty, so I'm guessing it's a seller.
I collezionisti in genere non si sporcano le mani, immagino sia un venditore.
Now, the process of dismantling atlases and selling their individual maps has long been common amongst collectors.
Il processo di smantellamento dell'atlante e di vendita individuale delle mappe e' molto comune tra i collezionisti.
For 200 years, the painting was sought by collectors, craved by the mighty, and became the stuff of legend.
Per 200 anni il dipinto è stato cercato dai collezionisti, bramato dai potenti ed è diventato materia di leggenda.
Wrest it away from the country parsons and beetle collectors.
Toglierla ai parroci di campagna e ai collezionisti di scarafaggi.
Collectors call that model right there the most desirable mg ever made.
I collezionisti considerano questo modello qui... il modello piu' desiderabile di MG mai realizzato. Colpito?
They came again today-- the bill collectors.
Oggi sono venuti di nuovo... gli esattori delle tasse.
Then what they'll do is invite the richest collectors, dealers, to come for a tasting session with the Grand Master.
Inviteranno i piu' ricchi collezionisti e rivenditori, per una sessione di degustazione col Grande Maestro.
Since then, next-generation Nike Air Max shoes have become a hit with athletes and collectors by offering striking colour combinations and reliable, lightweight cushioning.
Da quel momento in poi le scarpe Air Max della nuova generazione con i loro strepitosi colori e l’ammortizzazione leggera sono diventate le più amate in assoluto. Caratteristiche:
• Within 7 business days We also agree to the Individual Redress Principle which requires that individuals have the right to legally pursue enforceable rights against data collectors and processors who fail to adhere to the law.
È accettato altresì il principio di rimborso individuale che richiede che gli individui abbiano il diritto di perseguire legalmente diritti applicabili nei confronti dei soggetti che raccolgono e processano i dati personali che non rispettano la legge.
Women lost their ancient jobs as collectors, but then with the industrial revolution and the post-industrial revolution they're moving back into the job market.
Le donne persero il loro antico lavoro di raccoglitrici, ma con la rivoluzione industriale e post-industriale stanno tornando al mercato del lavoro.
And the Internet is great for collecting words, because the Internet's full of collectors.
E Internet è perfetto per collezionare le parole, perché Internet è pieno di collezionisti.
You can see the six solar collectors at the center there.
Potete vedere i 6 raccoglitori solari lì nel centro.
Don't even the tax collectors do the same?
Non fanno così anche i pagani
It happened as he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.
Mentre Gesù sedeva a mensa in casa, sopraggiunsero molti pubblicani e peccatori e si misero a tavola con lui e con i discepoli
Jesus said to them, "Most certainly I tell you that the tax collectors and the prostitutes are entering into the Kingdom of God before you.
E Gesù disse loro: «In verità vi dico: I pubblicani e le prostitute vi passano avanti nel regno di Dio
When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John's baptism.
Tutto il popolo che lo ha ascoltato, e anche i pubblicani, hanno riconosciuto la giustizia di Dio ricevendo il battesimo di Giovanni
Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.
Si avvicinavano a lui tutti i pubblicani e i peccatori per ascoltarlo
2.8729212284088s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' venuto il Figlio dell'uomo che mangia e beve, e voi dite: Ecco un mangione e un beone, amico dei pubblicani e dei peccatori 