I believe he and your husband were closely associated.
Ho motivo di ritenere che avesse rapporti d'affari con suo marito.
The area of bruising is consistent with those suffering from the disorder, but it's hard to diagnose, mainly because its symptoms are so closely associated with mental illness.
L'area della contusione e' coerente con i sintomi di quel disturbo, ma e' difficile da diagnosticare, principalmente perche' quei sintomi sono strettamente associati ad una malattia mentale.
In this work they are closely associated with the High Commissioners, Spirit-fused ascendant mortals serving in the local universe.
In questo lavoro essi sono strettamente associati agli Alti Commissari, mortali ascendenti fusi con lo Spirito che prestano servizio nell’universo locale.
Yoga is considered a traditional system of exercises, closely associated with Buddhist religious philosophy.
Lo yoga è considerato un sistema tradizionale di esercizi, strettamente associata alla filosofia religiosa buddista.
There are symbols that are closely associated with the elements of Feng Shui.
Ci sono simboli che sono strettamente connessi con gli elementi del Feng Shui.
Mackerel are also predatory fish and in appearance have a blue/green back with black stripes and silver belly, they are also closely associated with the tuna family.
Gli sgombri sono anche pesci predatori e in apparenza hanno un dorso blu / verde con strisce nere e ventre argentato, inoltre sono strettamente associati alla famiglia del tonno.
In every country, the government will continue to be closely associated with multiannual indicative programming, the preparation of annual action plans, etc.
Il governo di ciascun paese rimarrà strettamente associato alla programmazione indicativa pluriennale, all'elaborazione dei piani d'azione annui, ecc.
The Greek island of Kasos is the most southerly of the Dodecanese group of islands and has a history that is closely associated with the nearby island of Crete.
Chalki Guida L'isola greca di Chalki si trova nel Mar Egeo e fa parte del gruppo di isole del Dodecaneso.
When closely associated in thought with the world the departed entity will retain the habits and customs of the social world in which it moved, and if such departed entity could be seen it would appear in the clothes which were most suited to its liking.
Se strettamente associata nel pensiero al mondo, l'entità defunta manterrà le abitudini e i costumi del mondo sociale in cui si muoveva, e se tale entità defunta potesse essere vista, apparirebbe nei panni più adatti a suo gradimento.
EU/EEA governments and representatives of employees' and employers' organisations were closely associated to the exercise.
L'esercizio ha visto il pieno coinvolgimento dei governi dell’UE/SEE e le organizzazioni dei rappresentanti dei lavoratori e dei datori di lavoro.
Several of BADICA's supplying collectors in Bria and Sam-Ouandja are closely associated with former Séléka commanders.
Numerosi fornitori di BADICA a Bria e Sam-Ouandja hanno stretti legami con i comandanti dell'ex Seleka.
The authorities directly concerned by Horizon 2020 shall be closely associated with that process.
Le autorità direttamente interessate da Orizzonte 2020 sono strettamente associate a questo processo.
Christian baptism is an act of obedience to the Lord after salvation; although baptism is closely associated with salvation, it is not a requirement to be saved.
Quindi, il battesimo è sì un passo di obbedienza importante dopo aver ricevuto la salvezza, ma non è un requisito per la salvezza.
And as a woman, it was very helpful to be that closely associated to a powerful man.
Come donna, era molto utile essere cosi' vicina ad un uomo potente.
You know, smell is the sense most closely associated with memory.
Lo sai... l'olfatto e' il senso che piu' e' legato con la memoria?
In this regard, it is closely associated with bioevolution.
A questo proposito, è strettamente associato alla bioevoluzione.
These seraphim are also closely associated with the Material Sons in the system administration, while they portray the responsibility and morality of cosmic citizenship to the material mortals on the inhabited worlds.
Questi serafini sono anche strettamente associati ai Figli Materiali nell’amministrazione dei sistemi, mentre costoro illustrano la responsabilità e la moralità della cittadinanza cosmica ai mortali materiali sui mondi abitati.
These seraphim are closely associated with the ministry of the race commissioners, and the group now on Urantia is the original corps assigned to the planet soon after the day of Pentecost.
Questi serafini sono strettamente associati al ministero dei commissari razziali, ed il gruppo attualmente residente su Urantia è il corpo originale assegnato al pianeta subito dopo il giorno di Pentecoste.
They are the brilliant offspring of the Creator Son and Creative Spirit and are closely associated with the ascendant citizens of the local universe, the Spirit-fused mortals of the Nebadon Corps of Perfection.
Essi sono la splendida progenie del Figlio Creatore e dello Spirito Creativo e sono strettamente associati ai cittadini ascendenti dell’universo locale, i mortali fusi con lo Spirito del Corpo di Perfezione di Nebadon.
Though not creators in the personal sense, they are closely associated with the Michaels in all their work.
Sebbene non siano creatori in senso personale, essi sono strettamente associati ai Micael in tutta la loro opera.
Moving and living freely within the EU is the right most closely associated with EU citizenship.
La possibilità di circolare e soggiornare liberamente nell'UE è il diritto che è più strettamente associato alla cittadinanza dell'Unione.
If they are not of the same nationality, the law of their joint habitual residence is applicable; in the absence of this, the law of the country with which their family life is most closely associated is applicable.
Se i coniugi non possiedono la stessa cittadinanza, si applica la legge del luogo della loro residenza abituale comune e, in mancanza, la legge del paese con il quale la loro vita familiare è più strettamente legata.
The benefits of price stability, as well as the costs associated with inflation or deflation, are closely associated with money and its functions.
I vantaggi della stabilità dei prezzi, ovvero i costi associati all'inflazione o alla deflazione, sono strettamente legati alla moneta e alle sue funzioni.
They function in seven groups, each of which is closely associated with the angelic ministers of the Seraphic Corps of Completion.
Essi operano in sette gruppi, ciascuno dei quali è strettamente associato ai ministri angelici del Corpo Serafico di Compimento.
Various traditions and rituals are closely associated with significant dates and holidays.
Varie tradizioni e rituali sono strettamente associati a date e vacanze importanti.
Answer: The phrase “day of the Lord” usually identifies events that take place at the end of history (Isaiah 7:18-25) and is often closely associated with the phrase “that day.”
Risposta: L’espressione “il giorno del Signore” riguardano un periodo nel quale avvengono una serie di fatti particolari descritti in Isaia 7:18-25. Essi avverranno alla fine della storia.
Robotics technology is closely associated with developments in prosthetics and implant technology and these two areas in turn rely heavily on neuro and information science.
La tecnologia robotica è strettamente associata agli sviluppi nella tecnologia delle protesi e degli impianti, e queste due aree a loro volta si basano sulle neuroscienze e sull'informatica.
Issuers and emission allowance market participants shall draw up a list of all persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them.
Gli emittenti o i partecipanti al mercato delle quote di emissioni redigono un elenco di tutti coloro che esercitano funzioni di amministrazione, di controllo o di direzione e delle persone a loro strettamente associate.
He is closely associated with science psychology, the ability to hypnosis, because it has an influence on the human nervous system.
È strettamente associato con la psicologia della scienza, la capacità di ipnosi, perché ha un'influenza sul sistema nervoso umano.
Persons discharging managerial responsibilities shall notify the persons closely associated with them of their obligations under this Article in writing and shall keep a copy of this notification.
Coloro che esercitano funzioni di amministrazione, di controllo o di direzione notificano per iscritto alle persone a loro strettamente associate gli obblighi loro spettanti ai sensi del presente articolo e conservano copia della notifica.
The Melchizedeks have ever since been closely associated with the Life Carriers and always accompany them when they go forth to establish life on a new planet.
Da allora i Melchizedek sono sempre stati strettamente associati ai Portatori di Vita e li accompagnano sempre quando partono per stabilire la vita su un nuovo pianeta.
The Commission's Defence Task Force, established in 2011, is playing a key role in this process and the European Defence Agency (EDA) and European External Action Service (EEAS) are closely associated with the Task Force's work.
La task force della Commissione sulla difesa, istituita nel 2011, sta svolgendo un ruolo fondamentale in questo processo e lavora in stretta collaborazione con l’Agenzia europea per la difesa (AED) e il Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE).
Man is the descendant of fighting animals, and when closely associated, uncultured people irritate and offend each other.
L’uomo è il discendente di animali combattivi e quando le persone incolte sono a stretto contatto si irritano e si offendono reciprocamente.
Anxiety is closely associated with social phobia.
L'ansia è strettamente associata alla fobia sociale.
Numerology is the science that is closely associated with numbers.
La numerologia è la scienza che è strettamente associata ai numeri.
He presides over their assemblies and is closely associated with all personalities who take exclusive origin in the Third Source and Center.
Egli presiede le loro assemblee ed è strettamente associato con tutte le personalità che hanno origine esclusiva dalla Terza Sorgente e Centro.
the pledging or lending of financial instruments by or on behalf of a person discharging managerial responsibilities or a person closely associated with such a person, as referred to in paragraph 1; (b)
la cessione in garanzia o in prestito di strumenti finanziari da parte o per conto di una persona che esercita funzioni di amministrazione, di controllo o di direzione o di una persona a essa strettamente collegata, di cui al paragrafo 1; b)
Marriage and family life have not always been identical but have of necessity been closely associated.
Non sempre il matrimonio è stato identificato con la vita di famiglia, ma è stato per necessità strettamente associato ad essa.
At the same time, Kabuki became closely associated with and influenced by Bunraku, an elaborate form of puppet theater.
Allo stesso tempo, Kabuki divenne strettamente associato e influenzato da Bunraku, una forma elaborata di teatro di burattini.
And this is the region most closely associated with desertification.
Questa è la regione in cui il fenomeno della desertificazione è più forte.
The central motif of Bharti's practice is the ready-made store-bought bindi that untold millions of Indian women apply to their foreheads, every day, in an act closely associated with the institution of marriage.
Il leitmotif della tecnica di Bharti è il bindi confezionato venduto nei negozi, e che milioni e milioni di donne indiane applicano sulla fronte ogni giorno, compiendo un gesto strettamente legato all'istituzione del matrimonio.
2.4034049510956s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho motivo di ritenere che avesse rapporti d'affari con suo marito. 