He thought 'Lolita' was a fantastic book because it clarified the feeling we all have that good and evil does not come in the expected package.
Considerava Lolita un libro fantastico... Perché chiariva l'impressione che abbiamo tutti... Che il bene e il male non hanno le forme che ci aspettiamo.
We haven't clarified the exact picture yet, but... it looks like a plumber was attacked in some woman's cellar.
Non abbiamo ancora chiarito il quadro esatto... ma sembra che un idraulico sia stato attaccato nella cantina di una donna.
After the matter was clarified, the outgrowth disappeared completely within a few days.
Dopo che la questione è stata chiarita, la crescita è scomparsa completamente in pochi giorni.
Since then, the Commission has adopted over 20 decisions, which have further clarified the application of the rules.
Dopo di allora, la Commissione ha adottato più di 20 decisioni, che hanno apportato altri chiarimenti sull'applicazione delle norme.
The Second Protocol, adopted in 1997, further clarified the Convention regarding the issues of the liability of legal persons, confiscation and money laundering.
Il secondo protocollo, adottato nel 1997, ha ulteriormente chiarito la convenzione per quanto riguarda le questioni legate alla responsabilità delle persone giuridiche, alla confisca e al riciclaggio di denaro.
To avoid duplication, the Commission has clarified the interface between Phare and SAPARD, taking into account the provisions of the Co-ordination Regulation.
Per evitare duplicazioni, la Commissione ha chiarito il collegamento tra PHARE e SAPARD, tenendo conto delle disposizioni previste dal regolamento sul coordinamento.
However, we have not clarified the reason why you are not really losing weight despite an appropriate diet and sufficient exercise and exercise.
Tuttavia, non abbiamo chiarito il motivo per cui non si sta davvero perdendo peso nonostante una dieta appropriata e un sufficiente esercizio fisico.
How the people in your region are is a result of the extent to which you have clarified the truth to them.
Lo stato della gente nella vostra regione è il risultato della misura in cui voi avete chiarito la verità.
Disciple asks: I feel it's much harder to talk about the facts relating to the Nine Commentaries and the CCP withdrawals than earlier times when we clarified the truth about Dafa.
Discepolo: Trovo che sia molto più difficile parlare dei fatti relativi ai “Nove Commentari” e alle dimissioni dal PCC che nei tempi passati quando chiarivamo la verità circa la Dafa.
Once you've clarified the facts and have truly helped people understand the persecution and know that Dafa is a positive thing, that's good enough.
Una volta chiariti i fatti e aiutato realmente le persone a comprendere la persecuzione e a capire che la Dafa Ź buona, questo Ź sufficiente.
The November 2001 Report noted that Slovakia had clarified the transposition timetables and finalised the implementation plans.
La relazione del novembre 2001 sottolineava che la Slovacchia aveva precisato i calendari di recepimento e completato i piani d'attuazione.
The consultation and debate that followed the publication of the Green Paper on Urban Mobility[5] confirmed and clarified the added value of action at EU level[6].
La consultazione e il dibattito che hanno seguito la pubblicazione del Libro verde sulla mobilità urbana[5] hanno confermato e messo in rilievo il valore aggiunto dell’azione a livello comunitario[6].
And now that we've clarified the matter of my evil twin... I've got quite a story to tell you.
E ora che abbiamo chiarito la questione del mio gemello cattivo... ho una bella storia da raccontarvi.
I was hoping that a few days away from here they would have clarified the ideas.
Speravo che qualche giorno lontano da qui le avrebbero chiarito le idee.
And once clarified the matter, let’s smoke together what we could expect this year.
E una volta chiarita la questione, cerchiamo di fumare insieme quello che ci si poteva aspettare di quest’anno.
The apostle John clarified the whole portion of His Gospel in his first Epistle.
L'apostolo Giovanni chiarificò l'intera parte del vangelo nella sua prima epistola.
Over the past year, you have clarified the truth and appealed to the people of the world and governments with goodwill, and you have done this in a righteous manner.
Nell'anno trascorso, voi avete chiarito la verità e fatto appello alla gente del mondo e ai governanti in modo benevolente, e avete fatto questo in modo retto.
On 10th September 2015, the European Court of Justice clarified the definition of a product for the purposes of the REACh Directive.
Il 10 settembre 2015, la Corte di giustizia europea ha precisato la definizione di prodotto nell'ambito della direttiva REACh.
These studies also clarified the technical conditions under which the systems using the 900 and 1800 MHz bands will be able to protect systems in neighbouring frequency bands, such as GSM for railways and aeronautical services, from interference.
Tali studi hanno inoltre chiarito le condizioni tecniche necessarie affinché le bande 900 e 1800 MHz possano proteggere dalle interferenze i sistemi delle bande di frequenza adiacenti, quali i GSM per i servizi ferroviari e aeronautici.
(Shaykh Darwish added: As it had been given to his servant in charity. The Prophet clarified the matter by saying, "It was charity to her, but a gift (from her) to us.")
(Shaykh Darwish ha aggiunto: Come era stato dato al suo servo nella carità.Il Profeta ha chiarito la questione dicendo: "E 'stata la carità verso di lei, ma un dono (da lei) a noi.")
Had I dealt with it before, and you thus performed feebly as you clarified the truth, your impact would have been small.
Se lo avessi toccato prima, sareste stati deboli mentre chiarivate la verità e il vostro impatto sarebbe stato insufficiente.
To draw the line between actions which could receive support from either SAPARD or Phare, the Commission clarified the interface between Phare and SAPARD, taking into account the provisions of the Co-ordination Regulation.
Per distinguere le azioni che potrebbero beneficiare del sostegno di SAPARD o di PHARE, la Commissione ha chiarito il collegamento tra PHARE e SAPARD, tenendo conto delle disposizioni del regolamento di coordinamento.
The Commission has, in numerous decisions, clarified the notion of aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty.
La Commissione ha chiarito in numerose decisioni la nozione di aiuto ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 1, del trattato.
Those discoveries thus embraced and clarified the mechanics of games and entrapment, why the physical universe persists, and even why a being has a Reactive Mind.
Tali scoperte quindi abbracciavano e chiarivano i meccanismi dei giochi e dell’intrappolamento, la ragione per cui l’universo fisico persiste e persino il perché un essere umano ha una mente reattiva.
The legal basis for the proposed measures is Article 194 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), which consolidated and clarified the competences of the EU in the field of energy.
La normativa in materia di imposte dirette rientra nell’ambito dell’articolo 115 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE).
Before carrying out such a re-planning, it should be clarified the possibility of its legalization.
Prima di procedere a tale riprogettazione, dovrebbe essere chiarita la possibilità della sua legalizzazione.
We clarified the truth to it again, and while we were being persecuted, we gave it another year.
Abbiamo chiarito ancora la verità, in mezzo alla persecuzione, gli abbiamo dato un altro anno.
Order No 2012-1451 of 24 December 2012 clarified the criteria for registration.
2012-1451 del 24 dicembre 2012 ha precisato i criteri per l'iscrizione.
He clarified the meaning of the release goals and asked developers to work on lowering the number of critical issues affecting the release.
Ha chiarito il significato dei risultati del rilascio e chiesto agli sviluppatori di lavorare per la riduzione del numero di difetti critici che lo affliggono.
And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a clear distinction between legal and illegal copying.
E pensarono di avere chiarito il problema, in quanto avevano stabilito una chiara distinzione tra la copia legale e quella illegale.
Though the intended meaning was eventually clarified, the initial impact of Khrushchev's apparent words put the world on a path that could have led to nuclear armageddon.
Anche se in seguito si chiarì il reale significato di quelle parole, l'impatto iniziale delle presunte parole di Khrushchev pose nel mondo le basi per il possibile scoppio di un disastro nucleare.
0.92934107780457s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Considerava Lolita un libro fantastico... Perché chiariva l'impressione che abbiamo tutti... Che il bene e il male non hanno le forme che ci aspettiamo. 