He saved himself a poke, then he'd stake new claims and mine them out then buy some more.
Ha messo da parte un bel gruzzolo, ha chiesto nuove concessioni... e ne ha acquistate delle altre.
But I have wider claims and the talisman will enforce them!
Ma io ho pretese maggiori e il Talismano li esaudirà.
All that nonsense about mining claims and starting your own businesses.
Tutte quelle sciocchezze sulle miniere, sul metter su qualcosa di vostro.
Cutting into each other's claims and shooting each other over trifles.
S'intromettono nei fatti degli altri e si sparano per delle sciocchezze.
Maybe when we make our treaty with the Sioux, we should treat you people like renegade Indians, deny your gold and property claims and hand everything over instead to our ne'er-do-well cousins and brother's-in-law"?
"Forse quando faremo il trattato con i Sioux... "potremo trattarvi come Indiani rinnegati. "Rinunciate a rivendicare le vostre proprietà.
I wish to hear his claims and challenge him.
Vorrei sentire le sue dichiarazioni e sfidarlo.
Of all the ridiculous claims, and by a Fargo.
Tutte rivendicazioni ridicole, e fatte da un Fargo oltretutto.
In light of his claims and her disturbing behavior, who wouldn't begin to think that there was something the matter with her?
Alla luce delle affermazioni e del comportamento della donna, chi non avrebbe pensato che fosse un po' disturbata?
You're advised to give statutory notification to creditors settle all creditors' claims and then we can begin the distribution of all business assets.
Ti consiglio di portare una notifica valida secondo la legge riguardante i creditori. Sistemare tutti gli affari con questi, rispondere alla domanda degli ultimi. E infine, potremo cominciare con la divisione del patrimonio della societa'.
You release us from all claims and demands of every kind and nature, known and unknown, howsoever arising out of or in any way connected with a dispute with another user of the Site.
L’utente ci manleva da ogni rivendicazione e richiesta di qualunque tipo, nota e ignota, che sorga o sia in qualunque modo connessa a una controversia con altri utenti del Sito.
Of course, different religions make mutually exclusive claims, and the relativist is unable to logically reconcile outright contradictions.
Naturalmente, le diverse religioni fanno delle affermazioni reciprocamente esclusive e i relativisti non riescono a riconciliare logicamente le palesi contraddizioni.
There's pages of claims and counter claims centered on whether it took effect at 35 or 40.
Ci sono pagine di accuse e contro-accuse per stabilire se il codicillo avrebbe acquistato validita' a 35 o 40 anni.
Then we bring up the legally unrecognized document that we found, and if he makes no claims and everything is hunky-dory, then, kuh-ping, we're out of there like ricochet rabbit, got it?
Dopo gli faremo vedere il documento legale non riconosciuto che abbiamo trovato, e se non ha reclami e tutto e' a posto, dopo, saremo fuori da questo come Tornado Kid, d'accordo?
I have demolished the prosecution's claims and made the prosecutor sweat through two shirts.
Ho disintegrato le teorie dell'accusa e ho fatto sudare all'avvocato due camicie.
Scientific substantiation should be the main aspect to be taken into account for the use of nutrition and health claims and the food business operators using claims should justify them.
La fondatezza scientifica dovrebbe essere l'aspetto principale di cui tenere conto nell'utilizzo di indicazioni nutrizionali e sulla salute, e gli operatori del settore alimentare che fanno uso di indicazioni dovrebbero giustificarle.
And he showed me how you manipulated claims, and you cost me plenty.
E mi ha mostrato come hai manipolato le richieste e mi sei costato tanto.
Learn to solve conflicts without insults, claims and screaming.
Imparare a risolvere i conflitti senza assurdi, affermazioni e urla.
So I, I looked at the insurance records, the claims and the police statements, and... nowhere is there mention of a $2, 000 watch.
Ho dato uno sguardo ai verbali dell'assicurazione, alle dichiarazioni e ai... rapporti della polizia e... da nessuna parte si fa riferimento a un orologio da 2.000 dollari.
I've got the lawyers looking into the insurance claims and the legal action.
Gli avvocati stanno verificando se richiedere il risarcimento danni o avviar azioni legali.
'Tunities like buying up real claims and selling non-existent claims.
Con opportunità intendete comprare concessioni reali... e vendere concessioni inesistenti?
Well, your associate came to my research assistant waving a demand letter filled with empty claims and hearsay.
Beh, il suo socio si è presentato da una mia ricercatrice... con una lettera di protesta piena di pretese infondate e di per sentito dire.
Withdrawal of aid applications, applications for support, payment claims and other declarations
Ritiro di domande di aiuto, domande di sostegno, domande di pagamento e altre dichiarazioni
For example, we may transfer Personal Information in order to process international travel insurance claims and provide emergency medical assistance services when you are abroad.
Ad esempio, possiamo trasferire Dati Personali per gestire i sinistri relativi ad assicurazioni di viaggi internazionali e per fornire servizi di assistenza medica di emergenza quando siete all’estero.
Reviewing claims and requests submitted to the paying agency as well as other information providing suspicion of irregularities.
revisione delle domande di aiuto e di pagamento inoltrate all’organismo pagatore nonché di altre informazioni che diano adito a sospetti di irregolarità;
Now, the judge has looked over both of your custody claims, and she's ordered mediation as a means of resolving this dispute.
Ora, il giudice ha esaminato entrambe le vostre richieste di affidamento, e ha ordinato che venisse tentata una mediazione, per risolvere la disputa.
The courts have been flooded with claims and counter claims as people adjust to a new form of life.
I tribunali sono sommersi da cause e ricorsi, man mano che la gente si abitua a questo nuovo modo di vivere.
I mean, it's slightly different when you're doing Medicaid claims... and when you're doing huge property damage claims...
Insomma, occuparsi di diritti sanitari piuttosto che di colossali reclami per danni alla proprieta' e' diverso,
We collect, store and process your data for processing your purchase on the Site and any possible later claims, and to provide you with our services.
Raccogliamo, memorizza ed elabora i dati per l'elaborazione di aver acquistato sul Sito ed eventuali reclami successivi, e per fornire i nostri servizi.
In order to check the correctness of declarations made in aid applications or payment claims and notifications to the computerised database for animals effectively, it is essential to carry out such on-the-spot checks.
È essenziale effettuare tali controlli in loco al fine di verificare in modo efficace l’esattezza delle dichiarazioni effettuate nelle domande di aiuto o di pagamento e nelle comunicazioni alla banca dati informatizzata degli animali.
The report shall be accompanied by an attestation of the eligibility of the approved claims and of the nature, scope and limits of the work done.
La relazione è corredata di un attestato di ammissibilità delle domande approvate e della natura, della portata e dei limiti del lavoro svolto.
Booking.com is not responsible for and disclaims any liability in respect of such complaints, claims and (product) liabilities.
Booking.com non è responsabile (e nega ogni responsabilità) per tali reclami, rivendicazioni e obblighi (anche sul prodotto).
Claims and forms - Employment, Social Affairs & Inclusion - European Commission
Quali sono i tuoi diritti? - Occupazione, affari sociali e inclusione - Commissione europea
The existence of an effective system for collective claims and easy recourse to ADR should be complementary and they should not be mutually exclusive procedures.
L'esistenza di un sistema efficace per i reclami collettivi e un facile ricorso alle procedure ADR dovrebbero essere complementari e le procedure non dovrebbero escludersi reciprocamente.
They were unaccustomed to hearing Jesus make such positive claims and such amazing assertions even when preaching among his friends.
Essi non erano abituati a sentire Gesù fare delle rivendicazioni così perentorie e delle affermazioni così sorprendenti, nemmeno quando predicava tra i suoi amici.
Most members of present day theosophical societies make claims and act as unreasonably as most of the people of the New Thought.
La maggior parte dei membri delle attuali società teosofiche rivendicano e agiscono in modo irragionevole come la maggior parte delle persone del Nuovo Pensiero.
Finally, if they still encounter problems, they should contact the European Commission, which can investigate the claims and raise the issue with the authorities of the country concerned.
Se il problema persiste, devono contattare la Commissione europea. La Commissione può esaminare le denunce e sollevare la questione con le autorità del paese interessato, come ha fatto di recente con la Spagna (IP/13/474).
For suspension of payments, the debtor is also required to submit a list of his creditors, indicating their names, the amounts of their claims and their principal residences.
In materia di sospensione dell’esecuzione, il debitore è inoltre tenuto ad accludere un elenco contenente il nome e il domicilio dei propri creditori e l’ammontare dei loro crediti.
The Commission reserves the right to analyse in detail the invoices submitted in support of those claims and the possibility of supplementing and adapting the methodology for assessment of the damage.
La Commissione si riserva il diritto di analizzare nel dettaglio le fatture prodotte a sostegno di tali domande e la possibilità di completare e di adattare la metodologia di valutazione del danno.
In this fact, what our Correspondent advances as proof in support of the claims and practices of Christian science, turns out to be against them.
In questo fatto, ciò che il nostro Corrispondente avanza come prova a sostegno delle affermazioni e delle pratiche della scienza cristiana, risulta essere contro di loro.
The local government felt threatened by His claims and His public figure, and though He was innocent, Jesus was put to death for blasphemy.
Il governo locale si sentiva minacciato dalle affermazioni e dalla figura pubblica di Gesù, e sebbene fosse innocente, Egli fu messo a morte per empietà.
Canon reserves the right to exclude claims and/or Participants if it suspects that the promotion is being abused in any way.
Canon si riserva il diritto di escludere domande e/o partecipanti se sospetta che la promozione sia stata oggetto di qualsiasi genere di abuso.
The customer is obliged to recover or enforce the claims and rights against the courier service provider.
Il cliente è tenuto a recuperare o far rispettare le rivendicazioni e diritti nei confronti del fornitore di servizi di corriere.
People who do not believe in absolute truth ignore these claims and embrace a more tolerant universalism that teaches all religions are equal and all roads lead to heaven.
Le persone che non credono in una verità assoluta ignorano queste affermazioni e aderiscono a un universalismo più tollerante, il quale insegna che tutte le religioni sono uguali e porteranno in cielo.
Applications for support, payment claims and other declarations
Domande di aiuto, domande di pagamento e altre dichiarazioni
It's really fascinating to watch it happen, because they're accusing each other of fraudulent claims and then they've got people saying, "Oh, well, I signed my notebook here or there."
E' davvero curioso vedere cosa accade perché si accusano a vicenda di dichiarazioni fraudolente e poi ci sono persone che affermano, "Beh, l'ho scritto sul mio quaderno di laboratorio".
Now, many people hear these kinds of evolutionary claims and think they mean that we somehow are unconsciously seeking mates who are healthy.
Molte persone sentono questo tipo di affermazioni evolutive e pensano voglia dire che in qualche modo cerchiamo inconsapevolmente un partner in salute.
4.8111579418182s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ha messo da parte un bel gruzzolo, ha chiesto nuove concessioni... e ne ha acquistate delle altre. 