If the data subject chooses “PayPal” as the payment option in the online shop during the ordering process, we automatically transmit the data of the data subject to PayPal.
Se l'interessato sceglie "trasferimento immediato" come opzione di pagamento nel nostro negozio online durante il processo di ordinazione, i dati dell'interessato saranno trasmessi a Sofortüberweisung.
He could be anywhere in the world... but he chooses to be with her because... life is better with her by his side.
Pur potendo andare dove glí pare, sceglíe dí stare con leí perché... la víta è pìù bella al suo fíanco.
That would depend on how fast the messenger chooses to ride.
Questo dipende dalla velocita' a cui il messaggero sceglie di andare.
I want to like whatever girl he chooses.
Voglio che mi piaccia la ragazza che sceglie.
It's one thing if you can't find someone running around the city hiding anyplace he chooses.
Una cosa è non riuscire a trovare uno che gira per tutta la città nascondendosi dovunque.
The claw chooses who will go and who will stay.
L'artiglio decide chi va via e chi resta.
The Sphere chooses what it will and won't reflect.
La Sfera sceglie cosa riflettere e cosa no.
Music, you know, true music not just rock'n'roll, chooses you.
La musica, cioè la vera musica, non solo il rock 'n' roll, ti sceglie.
If Amélie chooses to live in a dream and remain an introverted young woman, she has an absolute right to mess up her life!
Se Amélie preferisce vivere in un sogno e restare una ragazza introversa, è suo diritto. Perché fallire la propria vita è un diritto inalienabile!
The wand chooses the wizard, Mr. Potter.
È la bacchetta a scegliere il mago, signor Potter.
The films he chooses are for profit and none of your business.
I film li sceglie in base ai profitti e non sono affari tuoi.
Late is the hour in which this conjurer chooses to appear.
Tarda è l'ora... in cui questo stregone decide di apparire.
Every Monday, he tries out a few and then he chooses one and sends it to one of the big card companies.
Tutti i lunedì sceglie uno di quelli che ha scritto... da inviare alle società di biglietti d'auguri.
They have their reasons but usually a program chooses exile when it faces deletion.
Hanno i loro motivi... ma di solito un programma sceglie l'esilio, se rischia la cancellazione.
Your God chooses to remain silent.
II suo Dio sceglie di rimanere in silenzio.
It opens fundamentally the question of whose possibilities... and who chooses from these possibilities... to give us the actual event of experience.
E pone la domanda su.. chi possa scegliere tra le possibilità... per dare corpo all'esperienza.
The world is too small for someone like Bruce Wayne to disappear no matter how deep he chooses to sink.
Il mondo è troppo piccolo perché Bruce Wayne scompaia per quanto voglia inabissarsi.
The mind sees what it chooses to see.
La mente vede ció che sceglie di vedere.
The book is passed from president to president, and each one chooses his own hiding place.
Il libro passa da un presidente all'altro e ognuno sceglie il suo nascondiglio.
Well, your son was in his house, Mrs. Brecht, and so, yes, Mr. Turner can file charges if he chooses.
Kale era in casa sua, sig.ra Brecht. Sì, il sig. Turner può decidere di denunciarlo.
In the ensuing scandal, the Board chooses to sell the property to a Vietnamese family based in San Pedro.
Nel conseguente scandalo, il Consiglio scegliera' se vendere la proprieta' ad una famiglia vietnamita, residente a San Pedro.
The term 'terrorist' is an empty distinction designed for any person or group who chooses to challenge the establishment.
Il termine 'terrorista' è un aggettivo generico attribuito ad ogni persona o gruppo che sceglie di sfidare la sovrastruttura.
One should choose his words as carefully as he chooses his friends.
Le parole vanno scelte con la stessa cautela con cui si scelgono gli alleati.
His only other alternative is to abandon his path and he chooses to make the sacrifice.
La sua unica, altra alternativa e' abbandonare il cammino e lui... sceglie di fare il sacrificio.
Do you know why she chooses married men, Michael?
Sai perche' lei sceglie uomini sposati, Michael?
In his desire to transcend time and place, he chooses a palette so vivid, it burns into the spectator's memory and remains within him forever.
Nel suo desiderio di trascendere il tempo e lo spazio, sceglie una gamma di colori così vivaci, che si imprimono nella memoria dello spettatore e gli rimangono impressi per sempre.
Unlike the US, where the attorney general is appointed by the president, in Colombia, the Supreme Court chooses the attorney general, whether the president likes it or not.
Negli Stati Uniti, il procuratore generale è nominato dal presidente. In Colombia, invece, viene scelto dalla Corte Suprema. Che al presidente piaccia o no.
If the data subject chooses "PayPal" as the payment option in the online shop during the ordering process, we automatically transmit the data of the data subject to PayPal.
Se l'interessato, durante il processo di pagamento nel nostro negozio online, seleziona il metodo di pagamento?PayPal?, saranno trasmessi i dati dell'interessato in forma automatizzata.
Well, good news is, once the queen chooses it... it's going to bloom no matter what.
La buona notizia è che, una volta scelto dalla regina, germoglierà in ogni caso.
What one chooses to believe in and what one is compelled to believe in, there is a difference.
Una cosa e' scegliere di credere, un'altra e' essere costretto a credere. C'e' una differenza.
Danica can direct her power anywhere Danica chooses.
Il potere di Danica si dirige ovunque Danica decida.
I'm merely advising my son until he comes of age and chooses a Hand for himself.
Consiglierò mio figlio fino alla maggiore età quando sceglierà da solo un Primo Cavaliere.
One of us chooses three aquatic creatures, and the other one must decide which he would eat, befriend, or battle.
Uno di noi sceglie tre creature acquatiche, e l'altro deve decidere quale mangerebbe, con quale farebbe amicizia e con quale lotterebbe.
Alice can do whatever Alice chooses.
Alice può fare tutto ciò che sceglie di fare.
The Salt Throne is not yours to swear upon, not unless the kingsmoot chooses you.
Non hai diritto a giurare sul Trono di Sale a meno che non tu venga scelta durante l'Acclamazione di Re.
The Changeling is an ancient Demon, a shape shifter that can inhabit the form of any being it chooses.
Il Camaleonte e' un Demone piuttosto antico, un mutaforma in grado di assumere le sembianze di qualunque essere.
If he also chooses you, move quick like I showed.
Se anche lui ti sceglie, muoviti in fretta come ti ho mostrato.
How will I know if he chooses me?
Come saprò se mi ha scelto?
Who chooses a contained room with three witnesses for a killing?
Chi ucciderebbe qualcuno in un luogo chiuso con tre testimoni?
And yet he chooses Thadeous as his best man.
Ma poi ha scelto Thadeous come suo testimone.
Whichever one he chooses, it'll be her universe that survives.
In base a quale delle due scegliera', sara' il suo universo a sopravvivere.
The boy chooses gladiators as carelessly as his wine.
Il ragazzo sceglie i propri gladiatori incautamente, come il proprio vino.
Who is it that chooses our steps in the dance?
Chi è che decide la coreografia della danza?
The Speaker may vote if he so chooses.
Il Relatore puo' votare, se vuole.
It's almost as if his brother chooses him.
Forse è iI fratello a scegliere lui.
In fact, the behavior of entire communities and countries can be influenced, depending on where the international community chooses to focus its attention.
Di fatto, il comportamento di intere comunità e paesi possono essere influenzati a seconda di dove la comunità internazionale decide di focalizzare la sua attenzione.
One kind of token feeds only the partner who chooses, the other one feeds both of them.
Con un tipo di pedina, mangia solo il partner che lo sceglie, con l'altro, mangiano entrambi.
3.3644959926605s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se l'interessato sceglie "trasferimento immediato" come opzione di pagamento nel nostro negozio online durante il processo di ordinazione, i dati dell'interessato saranno trasmessi a Sofortüberweisung. 