You have come a long way, Sergeant, to pull British chestnuts out of the fire.
Ha fatto molta strada, Sergente, per togliere le castagne inglesi dal fuoco.
They're Roman chestnuts in brandied sugar.
Castagne romane allo zucchero e brandy.
You said we couldn't eat the chestnuts until Father and Tiny Tim get home.
Avevi detto che non possiamo mangiare le castagne sinchè papà e Tiny Tim non tornano a casa
Bling was about to entertain me with one of my favourite chestnuts:
Bling stava giusto per intrattenermi con una delle mie barzellette preferite:
They're cute until they discover snowballs and chestnuts.
All'inizio sono carini, ma poi tirano palle di neve, castagne...
It says here he ate a lot of chestnuts.
Qui dice che ha mangiato molte castagne.
Horse chestnuts may look like chestnuts, but they taste like a horse's lower than chestnuts, which makes the theory that he accidentally ate a couple of hundred slightly less persuasive.
Le ippo-castagne somigliano alle castagne ma il sapore e' piu' quello delle "castagne" di un ippopotamo. Il che rende la teoria che ne abbia ingerite a centinaia decisamente meno plausibile.
Brazil, on the other hand, has castanhas-do-pára literally, chestnuts from Pára, because it would be stupid for people from Brazil to call them Brazil nuts.
In Brasile, invece, hanno le "castanhas-do-para". Letteralmente "castagne del para", perche' non avrebbe alcun senso per un brasiliano chiamarle "noci brasiliane".
Chestnuts roasting, I'm gonna open fire
Le castagne sul fuoco, e mille colpi a ripetizione!
Doesn't he drive a phaeton with a pair of chestnuts?
Non era lui che guidava un "phaeton" con un paio di sauri?
You mean no chestnuts, no Santa, no presents, no stockings?
Sip eggnog, roast chestnuts put some carrots out for Santa's reindeer, okay?
Sorseggia eggnog, arrostisci le castagne, metti fuori qualche carota per le renne di babbo natale, ok?
For this, you need to put chestnuts with holes in them onto a thread, as if you were making a chestnut chain.
Per realizzarlo dovrete infilare le castagne forate su un filo, come se fosse una catenella.
From an early age, children begin to harvest attributes for these games: strong and large chestnuts and glass colored balls.
Fin dalla tenera età, i bambini iniziano a raccogliere gli attributi per questi giochi: castagne forti e grandi e palline colorate di vetro.
Such baskets usually include pheasant from pheasant or ostrich, boar meat with chestnuts or duck with berries.
Tali cesti includono solitamente il fagiano di fagiano o struzzo, carne di cinghiali con castagne o anatra con bacche.
La Farnese distributed the chestnuts on the floor and challenged the valiant damsels to pick them up using only their nether regions - in which enterprise they showed considerable invention.
La Farnese ha distribuito al suole le castagne, e ha sfidato le valenti damigelle a raccoglierle utilizzando solo le loro pudenda. Nella cui impresa, esse hanno dimostrato una considerevole creativita'.
It's sad to see a brilliant psychiatrist fall for such hoary old chestnuts.
E' triste vedere una psichiatra cosi' brillante farsi ingannare da una messinscena cosi' antiquata.
Vienna sausage wrapped in bacon with water chestnuts.
Salsiccia viennese avvolta nel bacon con castagne d'acqua cinesi.
There are shortages of all sorts from chestnuts from Malay, teakwood from Siam,
C'e' carenza di ogni tipo di bene. Castagne dalla Malesia, legno di teak dal Siam,
You know, at our farm, when the pigs wouldn't eat, my father used to sweeten the slop with chestnuts.
Sapete, nella mia fattoria, quando i maiali non volevano mangiare, mio padre addolciva la loro sbobba proprio con le castagne.
Your chestnuts are roasting on the bottom of your chinny-chin-chin.
Il tuo mento sembra una castagna arrostita.
I made some miracles happen with water chestnuts.
Ho fatto miracoli con le castagne ad acqua.
My chestnuts are roasting by this open fire.
Con questo fuoco i miei marroni sono diventati caldarroste.
We pick mushrooms and chestnuts every day
Raccoglieremo funghi e castagne tutti i giorni
Honey glazed Chinese yams and sugared water chestnuts
Patate cinesi glassate al miele e castagne zuccherate.
Oh, I've been pulling their chestnuts out of the fire, legally speaking, for five years.
Beh io... gli tolgo le castagne dal fuoco, dal punto di vista legale, da cinque anni.
At Christmas, chestnuts are like chocolate bunnies for Easter.
A Natale, le castagne sono come coniglietti di cioccolato per Pasqua.
1.3203229904175s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ha fatto molta strada, Sergente, per togliere le castagne inglesi dal fuoco. 