The pitcher gets his sign, takes his stretch, checks the runners.
Il lanciatore riceve il suo segnale, controlla i corridori.
He'll feel better if he checks the back seat.
Gli passa se guarda il sedile.
Make sure someone checks the roof.
Assicurati che qualcuno controlli il tetto.
I didn't believe her till she showed me the checks, the hush money.
Non le ho creduto finché non mi ha mostrato gli assegni, i soldi per il suo silenzio.
Ahmed double-checks the address of the bombing site so there are no mistakes.
Merda. Ahmed ricontrolla l'indirizzo del punto dell'esplosione per non fare errori.
He never checks the chlorine levels.
Non controlla mai i livelli del cloro.
Someone checks the outhouse, and someone checks around the cabin...
Qualcuno controlli nel gabinetto esterno e qualcuno attorno alla cabina...
The expert first of all checks the passive vocabulary of the baby.
L'esperto prima di tutto controlla il vocabolario passivo del bambino.
Push the VAS On-Call button and you’ll be connected to an operator who speaks your language (the truck checks the nationality of the card in the digital tachograph).
Premi il pulsante VAS On Call ed entrerai in contatto con un operatore che parla la tua lingua (il sistema del veicolo verifica la nazionalità della scheda nel tachigrafo digitale).
He checks the laptop and sees a zero balance.
Controlla il portatile, e vede il saldo a zero.
There is a two-pane technology, an option for processing and managing archives, a command line, an embedded client connecting to remote servers, and a tool that checks the integrity of files.
Esiste una tecnologia a due riquadri, un'opzione per l'elaborazione e la gestione degli archivi, una riga di comando, un client incorporato che si collega ai server remoti e uno strumento che verifica l'integrità dei file.
When the engineer checks the transformer itself and the MOS tube for no abnormality, it is necessary to combine the working time and working life of the transformer to make a comprehensive judgment.
Quando l'ingegnere controlla che il trasformatore stesso e il tubo MOS non presentino anomalie, è necessario combinare l'orario di lavoro e la vita operativa del trasformatore per esprimere un giudizio completo.
What if Gregorie checks the bag?
E se Gregorie controllasse la borsa?
So she comes here, checks the film against that wall...
Quindi viene qui, controlla il film proiettandolo sulla parete...
I made a loop of you sleeping so if anyone checks the monitor, that's all they'll see.
Ho messo in loop il video del tuo pisolino, quindi sui monitor vedranno solo quello.
Joep also checks the canals, locks and sluices - sometimes removing waste or cuttings from agriculture, other times repairing damaged equipment.
Joep controlla inoltre canali, chiuse e paratoie, talvolta rimuovendo rifiuti o scarti agricoli, talvolta riparando attrezzature danneggiate.
This is a piece of software that checks the feeds and lets you read any new articles that have been added.
Si tratta di un software che controlla i feed e consente di leggere ogni nuovo articolo che viene aggiunto.
Baba checks the casualty reports for greek names.
Papa' cerca nomi greci sui bollettini di guerra.
And every night since then, he checks the windows, and he checks the doors, and then he checks them again.
E ogni notte, da allora, controlla le finestre, poi le porte... poi le controlla daccapo.
Now I'm running this thing undercover, but if anyone checks the embassy notifications, we're screwed.
Sono in missione segreta, ma se qualcuno controlla le notifiche all'ambasciata, siamo fottuti.
We're looking for Dave and Tony and no one checks the damn bar?
Cerchiamo Dave e Tony e nessuno controlla nel bar?
Now, Diana preps the forms, but Peter scans each one and double-checks the count when he's done.
Ora, Diana prepara i moduli, ma Peter li controlla tutti, e ne ricontrolla il numero una volta finito.
Torula yeast stabilizes and fixes aroma and checks the eventual loss of flavor while cooking, sterilizing and freezing.
Il lievito Torula stabilizza e fissa l'aroma e controlla l'eventuale perdita di sapore durante la cottura, la sterilizzazione e il congelamento.
The software provides a safe stay in the internet and checks the traffic for the possible threats.
Il software fornisce un soggiorno sicuro in internet e controlla il traffico per le possibili minacce.
Sets up and checks the network and server connections.
Consente di configurare e controllare le connessioni di rete e del server.
The BeardAdapt Sensor checks the hair density 15 times per second and automatically adapts the shaver to your hair.
Il sensore BeardAdapt controlla la densità dei peli 15 volte al secondo e adatta automaticamente la rasatura ai peli.
Lync checks the spelling in your instant messages automatically.
Lync controlla automaticamente l'ortografia nei messaggi istantanei.
In the console is a special chip, which checks the originality of the game for compliance.
Nella console è un chip speciale, che controlla l'originalità del gioco per la conformità.
The capacity value given by the internal resistance tester is the inherent capacity, and the discharge meter checks the retained capacity, so there will be discrepancies.
Il valore di capacità fornito dal tester di resistenza interno è la capacità intrinseca e il misuratore di scarica controlla la capacità mantenuta, quindi ci saranno discrepanze.
Copies information from disks, automatically checks the status of the data after the end of the recording.
Copia le informazioni dai dischi, controlla automaticamente lo stato dei dati dopo la fine della registrazione.
In Austria, again, nobody checks the box.
In Austria nessuno barra la casella.
A doctor comes in from a block away, stop us, checks the kid, and tells us to stop CPR.
Un dottore arriva dall'isolato accanto, ci ferma, controlla il bambino e ci dice di interrompere la rianimazione.
So hundreds of others, of NGOs, of forest workers' unions, and of businesses, have helped create the Forest Stewardship Council, which sets standards for forestry and then checks the forestry's good on the ground.
Centinaia di altri, di ONG, di sindacati di lavoratori, di aziende, hanno aiutato a creare il Forest Stewardship Council, che definisce gli standard della silvicoltura e poi li controlla sul campo.
The wasp basically un-checks the escape-from-danger box in the roach's operating system, allowing her to lead her helpless victim back to her lair by its antennae like a person walking a dog.
Di fatto la vespa deseleziona la casella "scappa dal pericolo" nel sistema operativo dello scarafaggio, cosa che le permette di condurre la sua vittima inerme alla sua tana tramite le antenne come una persona che porta a spasso il cane.
When a supervisor comes to visit the classroom, he or she not only checks the construction of the toilet but also what is the quality of teaching.
Quando un supervisore va a visitare una classe, non controlla solo l'agibilità delle toilette ma anche la qualità dell'insegnamento.
4.5211169719696s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il mio capo controlla i registri. 