It's been ages since I sat in front of the TV, just changing channels to find something.
Erano secoli che non sedevo piu' davanti alla TV, cambiando canale per trovare qualcosa di decente.
So, you're asking me to override a government block, violate my interface license, and turn over my channels to criminals.
Mi stai chiedendo di oltrepassare un divieto imposto dal governo, Violare la mia licenza, e consegnare i miei canali a quei criminali.
You know, even we have to go through certain channels to make things appear on the up-and-up.
Sai, anche siamo dovuti passare attraverso attraverso certi canali per apparire in ripresa.
Apparently she spent the past year going through back channels, to try to get you out.
A quanto pare, ha trascorso l'ultimo anno a utilizzare canali segreti, nel tentativo di liberarti.
You need to pay premium cable tv channels to watch basketball events on TV.
È necessario pagare canali premium via cavo tv per seguire gli eventi di baseball in TV.
We're going through those channels to set up another interview.
Useremo i canali ufficiali per il prossimo interrogatorio.
Special layout design Separate layers for left and right channels to guard the quality of the sensitive audio signals
Design speciale Livelli separati per i canali sinistro e destro per mantenere inalterata la qualità dei segnali audio
Once this mini-icebreaker paved the way through frozen channels to other small vessels, and now its comfortable, bright interior pleases the heart of the London resident, the customer of the project.
Una volta che questo mini-rompighiaccio ha aperto la strada attraverso canali ghiacciati ad altre piccole imbarcazioni, e ora i suoi interni confortevoli e luminosi piacciono al cuore del residente di Londra, il cliente del progetto.
Dolby Atmos treats sounds as separate objects, releasing them from typical channels to move freely around and even above you, for deeply immersive surround sound.
Atmos gestisce i suoni come fonti separate, liberandole dai canali tipici per diffonderli attorno a te, come provenissero dal cielo, per un audio surround incredibilmente coinvolgente.
You need to pay premium cable tv channels to watch hockey events on TV.
È necessario pagare canali premium via cavo tv per seguire gli eventi di lotta in TV.
You need to pay premium cable tv channels to watch sports events on TV.
È necessario pagare canali premium via cavo tv per seguire gli eventi di pallamano in TV.
Using a bi-amplification connection, you can assign two channels to bass frequencies and two to high frequencies, minimizing distortion.
Grazie alla connessione bidirezionale, puoi assegnare due canali alle frequenze dei bassi e due alle frequenze degli alti, riducendo al minimo le distorsioni.
If you choose to interact with any such advertising, plugins or content, information about your activities on the Services and Channels to provide you targeted advertising based upon your interests may be shared with the relevant third party provider.
Se l’utente sceglie di interagire con tali pubblicità, plugin o contenuti, i suoi dati personali possono essere condivisi con la terza parte fornitrice interessata.
He must've gone through outside channels to track you down.
Deve aver sfruttato altri canali per rintracciarvi.
He couldn't use proper DIA channels to influence this election, so I submit that he persuaded one of Saunders' corporate clients to help him.
Non poteva usare i canali ufficiali della DIA per influenzare questa elezione, perciò penso che abbia convinto una delle aziende clienti di Saunders ad aiutarlo.
You went through some serious back channels to get in here to meet with me, so let's cut to what I hope will be a short chase.
Ha oltrepassato i canali ufficiali per venire qui a incontrarmi, quindi... Veniamo subito al punto, e spero sia una cosa veloce.
3) 3D leak prevention channels to ensure zero leakage, wearer can move freely.
3) Canali di prevenzione delle perdite 3D per garantire perdite zero, chi lo indossa può muoversi liberamente.
Here we deliver the best video sites or YouTube channels to train you in English.
Qui forniamo i migliori siti di video o canali YouTube per allenarti in inglese.
Our media partners work with us to raise awareness about the campaign topics, using their various channels to advertise and promote the campaign.
I nostri partner nel settore dei media lavorano con noi per accrescere la consapevolezza del pubblico sui temi della campagna, utilizzando i diversi canali per pubblicizzarne e promuoverne i contenuti.
That means there's a record, assuming that you went through proper channels to sell it.
Vuol dire che c'e' un registro, sempre che tu sia passato per i canali giusti per venderla.
It's too late to go through the channels to stop the flight.
E' troppo tardi per fermarlo con i normali mezzi.
Well, you know, the way I see it is that I am using back channels to represent my client's best interest, and it just so happens that my client is me.
Beh, sai, io la vedo come se stessi usando dei canali nascosti per rappresentare gli interessi della mia cliente... solo che e' successo che la mia cliente sono io.
We'll need to access one of their com channels to upload the virus.
Ci basta accedere a uno dei canali di comunicazione per caricare il virus.
Had us switch channels to flush them out.
Ci ha fatto cambiare canale per farli uscire allo scoperto.
As a result, hotels can use up to four channels to simultaneously show targeted videos to specific public areas of the hotel, such as display in lobbies and restaurants, as well as in guest rooms.
In questo modo l'hotel può utilizzare fino a quattro canali per visualizzare simultaneamente video mirati in specifiche aree comuni della struttura, come nella hall, nei ristoranti o nelle camere degli ospiti.
You can also subscribe to Apple TV channels to enjoy your favorite shows and movies from the channels that you watch — without leaving the Apple TV app.
Puoi anche abbonarti ai canali Apple TV per guardare i tuoi film e programmi preferiti dai canali che ti piacciono, senza mai uscire dall’app Apple TV.
LYNK REACH 4.0 allows hotels to use Welcome Video Channels to deliver useful information to guests in a more engaging way.
LYNK REACH 4.0 consente ai gestori di utilizzare canali dedicati al video di benvenuto per trasmettere agli ospiti informazioni utili in maniera più coinvolgente.
Press the transponder auto scan button on the remote control and add channels to the receiver.
Premere il tasto di scansione automatica del transponder sul telecomando e aggiungere canali al ricevitore.
We encourage our consumers to continue to use social media channels to alert us to any situation where they feel our brands are being misrepresented, so that we can take the appropriate actions.
Incoraggiamo i nostri consumatori a continuare a utilizzare i canali dei social media per avvisarci di qualsiasi situazione per mezzo della quale il nostro marchio possa essere travisato, in modo da consentirci di intraprendere le dovute azioni.
We deliver the best sites, videos or YouTube channels to train you in Spanish.
Forniamo i migliori siti, video o canali YouTube per addestrarti in spagnolo.
Dedicated audio PCB layers: Separate layers for left and right channels to guard the quality of the sensitive audio signals
Strati di PCB audio dedicati: livelli separati per i canali sinistro e destro per salvaguardare la qualità dei segnali audio sensibili
Please do not use multiple channels to contact us or repost your question if you don't get an immediate answer.
Siete pregati di non utilizzare canali molteplici per contattarci e non ripostare la vostra domanda in assenza di una risposta immediata.
Prior to every Chrome update, we'll run thousands of continuous automation tests and collect data from our Development and Beta channels to improve stability.
Prima di ogni aggiornamento Chrome, eseguiremo migliaia di test automatici e raccoglieremo dati dai nostri canali Beta e di Sviluppo per migliorare la stabilità.
They held the efforts of would-be flyers had never amounted to anything, and that the energy and time and money wasted in such useless attempts should be turned into other channels to get practical results.
Hanno sostenuto che gli aspiranti volantini non erano mai stati pari a nulla e che l'energia, il tempo e il denaro sprecati in tentativi così inutili dovevano essere trasformati in altri canali per ottenere risultati pratici.
Dedicated audio PCB layers Separate layers for left and right channels to guard the quality of the sensitive audio signals
Speciale progettazione del layout Livelli separati per i canali sinistro e destro per mantenere inalterata la qualità dei segnali audio
People in some areas have attempted to stop tsunamis with sea walls, flood gates, and channels to divert the water.
In alcune aree si è cercato di fermare gli tsunami con barriere, paratie e canali per deviare l'acqua.
Instead of pushing water out, they used the channels to pull water back in.
Invece di convogliare l'acqua via dalla terreno usarono i canali per inondarlo.
For example, in the liver, they form channels to detoxify the blood; in the lungs, they line air sacs for gas exchange.
Per esempio, nel fegato formano vie di depurazione del sangue. Nel polmone, rivestono sacche d'aria atte allo scambio gassoso.
The waters nourished it, the deep made it to grow: its rivers ran all around its plantation; and it sent out its channels to all the trees of the field.
Le acque lo avevano nutrito, l'abisso lo aveva fatto innalzare inviando i suoi fiumi attorno al suolo dov'era piantato e mandando i suoi ruscelli anche a tutti gli alberi dei campi
4.7066979408264s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Erano secoli che non sedevo piu' davanti alla TV, cambiando canale per trovare qualcosa di decente. 