I've been offered a chair at Cleveland University.
Mi hanno offerto una cattedra in America per tre anni all'università di Cleveland.
A day later, our only connection to the case will be pulling up a chair at the gas chamber.
Il giorno dopo la nostra unica pista finirà nella camera a gas.
You throw your jacket on a chair at the end of the day.
Sai quando lanci la giacca sulla sedia, alla fine della giornata?
There's this boy I sent to the electric chair at Huntsville here a while back.
C'è questa storia di un ragazzo che ho mandato sulla sedia elettrica a Huntsville, qualche tempo fa.
You got the history chair at Stanford.
Ti hanno per caso offerto la cattedra di Storia a Stanford?
Dean Bowman, this is Ashleigh Hawards, social chair at ZB, would you excuse me?
Preside Bowman questa e' Ashleigh Howards, si occupa della parte sociale delle Zeta Beta.
I've never used my chair at work.
Non ho mai usato la mia sedia a rotelle a lavoro.
I'll lose all use of them if I don't get out of this ridiculous chair at once.
Ne perdero' completamente l'uso se non mi alzo subito da questa ridicola sedia.
All the movers and shakers who come through Pawnee have sat in that chair at one point or another.
Tutte le persone piu' importanti e famose che sono passate da Pawnee si sono sedute in quella sedia prima o dopo.
According to Vogel's book, he attacked a classmate with a chair at 12.
Secondo il libro di Vogel, ha aggredito un compagno di classe con una sedia a 12 anni.
Well, you call yourself a street kid, but you climbed from patrol to Homicide to the big chair at 1PP.
Be', puoi definirti un ragazzo di strada ma dalla pattuglia sei arrivato a capo della Omicidi della polizia di New York.
Currently Graduate Chair at the Southern California Institute of Architecture she exhibits internationally and lectures widely having spoken at MIT, Princeton, Tsinghua University and Bauhaus.
Attualmente Graduate Chair presso il Southern California Institute of Architecture, ha una visibilità internazionale e ha tenuto conferenze al MIT, a Princeton, alla Tsinghua University e al Bauhaus.
Why do you suppose I just hurled a chair at your head, Neiman?
Per cosa pensi che ti abbia appena scagliato una sedia sopra la testa, Neyman?
The wedding planner was thrown to have to deal with a last minute plus one, but I made sure that they squeezed in an extra chair at our table for Richard.
Il wedding planner ha dato di matto per sistemare un invitato dell'ultimo minuto, ma mi sono assicurata che aggiungessero al nostro tavolo una sedia in piu' per Richard.
That's what they call the electric chair at Florida State Prison.
E' cosi' che chiamano la sedia elettrica nella prigione di stato della Florida.
It was when I was pulling out her chair at our wedding.
E' stato quando le stavo spostando la sedia al nostro matrimonio.
You threw a chair at my head, Whit!
Mi hai tirato in testa una sedia, Whit!
Come on, you threw a chair at my head.
Dai, mi hai tirato in testa una sedia!
Hey, Mr. Mister, can we squeeze in an extra chair at the main table'?
Ehi, sergente... riusciamo ad aggiungere un posto al tavolo di famiglia?
'Oh, dear me, ' ejaculated Mrs. Pepper, sinking in a chair at the dismay at the sight of Ben's red face.
"Oh, santo cielo!", eiaculò... la signora Pepper, mentre dallo sgomento sprofondava nella sedia alla vista della faccia rossa di Ben.
I had to be dragged out of that massage chair at Brookstone by mall security.
La sicurezza ha dovuto trascinarmi via dalla poltrona per massaggi da Brookstone.
I ran an analysis on the two fingerprints that McGee found on the chair at the crime scene.
Ho analizzato le due impronte che McGee ha trovato sulla sedia, sulla scena del crimine.
Well, an empty chair at the table earns you an extra 500 grand, plus a better shot at the the other half million.
Beh, una sedia vuota al tavolo ti farebbe guadagnare altri cinquecentomila dollari, oltre a una probabilita' in piu' per l'altro mezzo milione.
Right up until you threw the chair at her.
Fino a quando non le hai lanciato la sedia.
She was in James' chair at the wrong time.
Era seduta sulla sedia di James al momento sbagliato.
My father was the classics chair at Columbia, and my mother was his student.
Mio padre era il docente di Letteratura Classica alla Columbia, e mia madre era una sua studente.
I heard he gave up his chair at the university over that unfortunate scandal with a student.
Ho sentito che ha lasciato il suo posto all'universita' a causa dell'infelice scandalo con uno studente.
Annie's sister is the social chair at U.M.K.C.'s hot girl sorority.
La sorella di Annie e' la presidentessa della confraternita delle ragazze piu' belle della U.M.K.C.
The Beaumont Belles have chosen me to replace her as co-chair at this year's benefit.
Le Beaumont Belles mi hanno scelto per sostituirla come co-presidentessa alla serata di beneficenza.
I mean, he's annoying and childish and sometimes I wish I could throw a chair at him, but he's-- he's not dangerous.
Cioe', e' irritante, e infantile e a volte vorrei lanciargli una sedia contro, ma... non e' pericoloso. Ok?
This performance -- when I said to the curator, "I'm just going to sit at the chair, and there will be an empty chair at the front, and anybody from the public can come and sit as long as they want."
Questa performance -- quando ho detto al curatore, "Mi siedo sulla sedia, e ci sarà una sedia vuota di fronte, e chiunque del pubblico può sedersi per quanto vuole."
(Applause) We actually floated an apple in homage to Sir Isaac Newton because Professor Hawking holds the same chair at Cambridge that Isaac Newton did.
(Applausi) Abbiamo fatto fluttuare una mela in omaggio a Sir Isaac Newton, perché il Professor Hawking ricopre la stessa cattedra che fu di Newton a Cambridge.
My big idea would be that while we think of it as commonplace to endow an art museum or endow a chair at a university, we really ought to be thinking about endowing wheat.
La mia grande idea è che mentre ci sembra normale sostenere un museo d'arte o una cattedra universitaria, dovremmo veramente cominciare a pensare di adottare il frumento.
3.5005099773407s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi hanno offerto una cattedra in America per tre anni all'università di Cleveland. 