At least once a fortnight, a corps of caterers came with several hundred feet of canvas and enough coloured lights to make a Christmas tree of Gatsby's gardens.
Almeno una volta ogni due settimane, un corpo di ristoratori arrivava con teloni di centinaia di metri e abbastanza luci colorate da rendere il giardino di Gatsby un albero di Natale.
Your mother should be choosing the caterers.
Tua madre dovrebbe scegliere il rinfresco.
As soon as the caterers arrive, I want you to make sure they have everything needed.
Quando arrivano le vivande, vorrei che controllassi che non manchi niente.
A cheap wine glass from the caterers.
Era solo un bicchiere da niente degli organie'e'atori.
The caterers have totally screwed up.
I caterer hanno combinato un disastro.
Rosalie, all of them, they're already hiring the caterers.
Rosalie, tutti loro, stanno già cercando il ristorante.
What time are the caterers showing?
Quelli del buffet a che ora si presentano?
I gotta meet the caterers at the hotel.
Devo incontrarmi con quelli del catering all'hotel.
This production runs like a well-oiled machine and... sure that starts from the top but, I mean, we all love the show... the gaffers, the lighting guy, the medic, makeup, and the caterers.
Questa produzione funziona come una macchina ben oliata e certo parte tutto dai vertici, ma voglio dire amiamo tutti la serie gli elettricisti...i ragazzi delle luci.....i paramedici, quelli del trucco quelli del catering.
We planned this amazing meal with the caterers, and we haven't had a bite of it.
Abbiamo organizzato questo pranzo splendido con gli addetti al catering, e non ne abbiamo assaggiato neanche un po'.
Did you get the order from the caterers?
Hai ricevuto le istruzioni dal catering?
I wanted to spend on florists and caterers and photographers, not attorneys.
Volevo spendere soldi per i fiori, il catering e per i fotografi, non per gli avvocati.
I should probably go settle up with the caterers and the vintners.
Credo sia l'ora di saldare il conto col catering e i vinai.
Mr. Bachmann, you pay those caterers and bartenders you owe money to or I assure you, that, I will prosecute.
Signor Bachmann, lei paghera' il catering e i baristi ai quali dovete dei soldi. O le assicuro che... La perseguiro'.
He arranged for us to go undercover as a bunch of caterers.
Era riuscito a farci andare sotto copertura come camerieri.
I have a house full of guests and a garage full of caterers and you brought me a dead girl?
Ho la casa piena di ospiti, il catering in garage e tu mi porti una donna morta?
Caterers, Santa's Helpers, guy blowing up the balloons.
Gente del catering, aiutanti di Babbo Natale, il tipo che fa scoppiare i palloncini.
Is it just me or did you hire the us army as your caterers?
Sono io o hai davvero assunto l'esercito al posto dei camerieri?
Waiters, photographers, caterers, band members and so forth.
Camerieri, fotografi, fornitori, musicisti e via dicendo.
I think we can say that the caterers did a fantastic job.
Penso che possiamo dire che i ristoratori hanno fatto un ottimo lavoro.
I am so sick of caterers and bands and picking fabrics for chair backs.
Sono cosi' stufa... del catering, dei musicisti, e... di dover scegliere la stoffa per lo schienale delle sedie.
We just need somewhere that seats 50 people that's willing to have our caterers take over.
Ci serve solo un posto in cui ci stiano 50 persone e che sia disposto a ospitare il nostro catering.
I got the caterers coming over here in less than an hour and I got Christina Aguilera singing her favorite song here.
Il catering arriva tra meno di un'ora... e ho ingaggiato Christina Aguilera... per cantarle la sua canzone preferita.
No, I can just call the caterers, say there's one less person.
No, posso semplicemente chiamare il catering e dirgli che siamo uno in meno.
We got caterers staging everything downstairs as we speak.
Il catering si e' sistemato al piano di sotto, come d'accordo.
All right, let's put the bar up front, the D.J. in back, and the caterers can sit up in the bullpen and we toss out those moving boxes.
Va bene, mettiamo il bar davanti, il dj li' dietro e i camerieri potranno sedersi nella cella e togliamo quegli scatoloni del trasloco.
Yeah, she's probably with the caterers.
Sì, forse è con le cameriere.
Two of the caterers recall seeing a blue Astro van parked there.
Due degli addetti al catering ricordano di aver visto un furgone blu Astro parcheggiato.
But if you got a recommendation from one of the island's top caterers...
Ma se verrai raccomandato da una delle migliori ristoratrici dell'isola...
According to Nakheel rules and regulations, this property is suitable for family or group of travelers and does not accept bookings for parties, wedding receptions, caterers, photographers, deliveries or any similar events.
In base ai regolamenti della Nakheel, la struttura è riservata a famiglie o gruppi di viaggiatori, e non ammette prenotazioni per feste, ricevimenti nuziali, catering, sessioni fotografiche, presentazioni o eventi simili.
It shall also apply in respect of foods intended for supply to restaurants, hospitals, schools, canteens and similar mass caterers.
Esso si applica anche ai prodotti alimentari destinati a ristoranti, ospedali, scuole, mense e servizi analoghi di ristorazione di collettività.
A selection of companies related to the activity: Restaurants, caterers and meal deliveries
Una selezione di aziende vicine all'attività: Tessuti d'arredamento
Supplier of: Catering services | Restaurants, caterers and meal deliveries
Fornitore di: Ristorazione collettiva | Ristoranti, ristorazione e catering
The deadline for determining the date of delivery to the caterers will be the date specified in the notice of delivery.
Il termine per determinare la data di consegna ai ristoratori sarà la data specificata nell'avviso di consegna.
1.991119146347s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Almeno una volta ogni due settimane, un corpo di ristoratori arrivava con teloni di centinaia di metri e abbastanza luci colorate da rendere il giardino di Gatsby un albero di Natale. 